Cosa significa d'où in Francese?

Qual è il significato della parola d'où in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare d'où in Francese.

La parola d'où in Francese significa perciò, quindi, allora, dunque, da dove, da dove, donde, donde, donde, da cui, dalla qual cosa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola d'où

perciò, quindi, allora, dunque

conjonction

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Tu as des lacunes en grammaire, d'où la mauvaise note que je t'ai attribuée.
La tua grammatica è scarsa, quindi ti ho dato un voto basso.

da dove

adverbe

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
D'où venais-tu ?
Da dove sei venuto?

da dove

locution adverbiale

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Le roi a demandé à savoir d'où le messager était venu.
Il re chiese di sapere da dove proveniva il messaggero.

donde

locution adverbiale

(congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando)

donde

locution adverbiale (letterario)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Dis moi, pieux chevalier, d'où venait ta bonne fortune ?
Dite, buon cavaliere, donde proviene la vostra buona sorte?

donde

locution adverbiale

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Torna da dove sei venuto.

da cui

locution conjonction

(congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando)
Je viens vous dire adieu, d'où ma tenue de cavalière.
Sono venuto a dirvi addio, ecco il perché della mia cavalcata.

dalla qual cosa

locution conjonction

(congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando)
Elle était originaire d'Italie, d'où ses vêtements aux couleurs gaies.
Proviene dall'Italia, dal che deriva il suo abbigliamento vivace.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di d'où in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.