Cosa significa costume in Portoghese?

Qual è il significato della parola costume in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare costume in Portoghese.

La parola costume in Portoghese significa abitudine, consuetudine, tradizione, usanza, usanza, tradizione, uso, costume, cronicità, attitudine, consuetudine, convenzione, tradizione, usanza, esempio, modello, abitudine, vizio, abitudine, convenzione sociale, solito, com'è mia abitudine, come da tradizione, come d'abitudine. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola costume

abitudine, consuetudine

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Era costume de Jane ir fazer cooper todo dia antes do café da manhã.

Jane aveva l'abitudine di farsi una corsetta ogni mattina prima di colazione.

tradizione, usanza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O costume é levar um presente quando você é convidado para jantar.

È usanza portare un regalo quando si è invitati a cena.

usanza, tradizione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Secondo l'usanza, le donne nel diciannovesimo secolo dovevano aspettare che un uomo chiedesse loro se volevano danzare.

uso, costume

(modo de pensar de um grupo social) (specifico: popolare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cronicità

(medicina)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

attitudine

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

consuetudine, convenzione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

De acordo com a tradição, presunto e feijão fradinho são consumidos na América do Sul no dia de ano novo.

Per consuetudine, il primo dell'anno negli Stati Uniti meridionali si mangiano prosciutto e fagioli dall'occhio nero.

tradizione, usanza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Na nossa família a tradição é de abrir os presentes na véspera de Natal.

La nostra famiglia ha l'usanza di aprire i regali la sera della vigilia di Natale.

esempio, modello

(convenção)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Chiedete ai locali come lo fanno e seguite il loro esempio.

abitudine

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

vizio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ele tem o hábito de sempre perder as chaves.

Ha il vizio di perdere sempre le chiavi.

abitudine

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Signore, come sa non è mia abitudine lamentarmi.

convenzione sociale

(costume, cortesia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

solito

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A cabeleireira habitual de Tamsin estava de férias, então ela precisou marcar um horário com outra pessoa.

Il solito parrucchiere di Tamsin era in vacanza, quindi dovette prendere un appuntamento con un altro.

com'è mia abitudine

locução adverbial

come da tradizione

Come da tradizione, la cena deve essere la prima domenica di giugno.

come d'abitudine

expressão

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di costume in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di costume

Cosa significa costas in Portoghese?