Cosa significa con dấu in Vietnamita?
Qual è il significato della parola con dấu in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare con dấu in Vietnamita.
La parola con dấu in Vietnamita significa sigillo, suggello, timbro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola con dấu
sigillonounmasculine Tôi đã nhìn thấy con dấu trong bàn, thưa ngài. Ho visto il sigillo sulla scrivania. |
suggellonounmasculine |
timbronounmasculine Chúng tôi có được đầy đủ các điều kiện về tiêm chủng, khám sức khỏe, thị thực và con dấu. Abbiamo effettuato i vaccini e gli esami clinici, e abbiamo ottenuto tutti i visti e i timbri necessari. |
Vedi altri esempi
Gỡ con dấu thứ bảy (1-6) Aperto il settimo sigillo (1-6) |
Đây là con dấu! Questo è un marchio! |
7 Khi ngài gỡ con dấu thứ tư, tôi nghe tiếng của sinh vật thứ tư+ nói: “Hãy đến!”. 7 Quando l’Agnello aprì il quarto sigillo, sentii la voce della quarta creatura vivente+ dire: “Vieni!” |
Tôi đã nhìn thấy con dấu trong bàn, thưa ngài. Ho visto il sigillo sulla scrivania. |
Thời xưa, cái ấn hay con dấu là dụng cụ dùng để đóng dấu vào tài liệu. (Dizionario italiano De Mauro) Nell’antichità il sigillo era uno strumento usato per lasciare un’impronta su un documento. |
Chỉ có 17 con dấu đã được tìm thấy. Solo 27 corpi furono ritrovati. |
Dưới đây là bản sao của một con dấu như vậy. Ecco qui una copia di un sigillo come quello. |
Anh là người giấu con dấu cơ mà, sunbae. Tu sei stato quello a nascondere i marchi, Sunbae. |
" My con dấu riêng. " " Il mio sigillo. " |
Ngài ban Con dấu yêu vinh hiển, giustizia col Regno e il nome di Dio |
Đó là con dấu. E'un timbro. |
8 Khi ngài+ gỡ con dấu thứ bảy,+ trên trời im lặng trong khoảng nửa giờ. 8 Quando l’Agnello+ aprì il settimo sigillo,+ si fece silenzio in cielo per circa mezz’ora. |
Các con dấu này đã được chế tạo bởi nhiều nhóm ở Bắc Mỹ. Sono stati sviluppati da diversi laboratori in Nord America. |
Những kí hiệu thường thấy nhất trên những con dấu. I simboli si trovano soprattutto sui sigilli. |
Điều này sẽ tránh ô nhiễm của con dấu waycover với các dư lượng dính Ciò consente di evitare contaminazione delle guarnizioni waycover con il residuo appiccicoso |
Nhìn đây, chính xác là cùng 1 con dấu. Guarda qui, lo stesso identico sigillo. |
Tôi cần con dấu của Aedile làm cái cm gì? Che ci dovrei fare del sigillo dell'edile? |
Con dấu trên tay nạn nhân... Il timbro sulla mano della vittima... |
Sức mạnh của con dấu Il potere di un timbro. |
Chúng ta vừa mới lấy được con dấu thứ 4, nên chúng ta chỉ cần đi... Dato che abbiamo già il quarto marchio dobbiamo solo andare... |
Con dấu của Tổng thống. ll sigillo Presidenziale. |
Nó là một con dấu cao su. Un semplice timbro |
Rồi cậu rút trong túi ra hai thẻ căn cước, các phiếu thực phẩm và một con dấu. E tira fuori della tasca due carte d'identità, delle tessere annonarie e un timbro. |
Con dấu! Il timbro! |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di con dấu in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.