Cosa significa colorido in Portoghese?

Qual è il significato della parola colorido in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare colorido in Portoghese.

La parola colorido in Portoghese significa variopinto, colorito, vivace, dai colori sgargianti, colorato, tinto, con tanti colori, in technicolor, colori vivaci, tinto, colorato artificialmente, colorito, ammucchiato, mischiato, tinto, pigmentato, sfumatura, colore locale, pellicola a colori, pellicola a colori, cinciarella. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola colorido

variopinto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

As pinturas dele certamente são coloridas, não são?

Di certo i suoi dipinti sono variopinti, no?

colorito, vivace

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Os caminhantes vestiam jaquetas coloridas para que não visíveis para os caçadores.

Gli scalatori indossavano giacche colorate per risultare visibili ai cacciatori.

dai colori sgargianti

adjetivo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Audrey sentou sob o sol, observando as borboletas coloridas voarem pelo jardim.

Audrey stava seduta sotto il sole osservando le farfalle dai colori sgargianti svolazzare nel giardino.

colorato, tinto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Per Natale abbiamo appeso delle luci colorate ai muri della nostra casa.

con tanti colori

adjetivo

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

in technicolor

adjetivo (con colori accesi)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

colori vivaci

(tipo de roupa)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Nunca lave roupa colorida junto às brancas, já que elas podem manchar.

Non lavare mai i colori vivaci con i vestiti bianchi, i colori potrebbero stingere.

tinto, colorato artificialmente

(cabelo) (capelli)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês I suoi capelli, di un rosso del tutto innaturale, erano certamente tinti.

colorito

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ammucchiato, mischiato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A impressora passou horas redefinindo o cartucho multicor.

tinto

(cabelos)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

All'anziana signora piacevano i suoi capelli tinti.

pigmentato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

sfumatura

(traço de cor)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La marmellata aveva una strana sfumatura verde; per questo non l'ho mangiata.

colore locale

substantivo masculino (modo de vida de certa área ou região) (persone e ambienti)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Portaci in giro per qualche bar e mostraci un po' di colore locale.

pellicola a colori

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pellicola a colori

(fotografia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cinciarella

(Cyanistes caeruleus) (tipo di uccello)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di colorido in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di colorido