Cosa significa filme in Portoghese?

Qual è il significato della parola filme in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare filme in Portoghese.

La parola filme in Portoghese significa film, film, film, pellicola, film, spettacolo, film, portapellicola, pellicola fotografica, pellicola, western, film biografico, pellicola cinematografica, film sonoro, film strappalacrime, film d'azione, film in bianco e nero, film porno, documentario, parte, film in versione integrale, film horror, film dell'orrore, horror, rullino, film muto, film da femmine, bobina cinematografica, bobina, bobina di pellicola, pellicola trasparente, film porno, pellicola per alimenti, pellicola fotografica, film crossover, film drammatico, film straniero, recensione di film, road movie, film di fantascienza, film snuff, film porno, film a luci rosse, film per adulti, film di serie B, B-movie, pellicola a colori, film d'azione, montatore, film per la televisione, gettare fango su, porno, film porno, film pornografico, pellicola, violento, pellicola in bianco e nero, pellicola a colori, film storico, film in costume, industria del cinema, sigillare con pellicola termoretraibile, termoretraibile, film per adulti. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola filme

film

substantivo masculino (cinema)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O filme era sobre a guerra na Bósnia.

Il film riguardava la guerra in Bosnia.

film

substantivo masculino (cinema)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os filmes de Hollywood me aborrecem às vezes. Prefiro filmes de arte.

I film di Hollywood a volte mi annoiano. Preferisco il cinema d'autore.

film

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pellicola

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Sim, meu filho, antes das máquinas digitais, todas as câmeras usavam filme.

Sì, figlio mio, prima delle macchine fotografiche digitali tutte le macchine fotografiche usavano le pellicole.

film

substantivo masculino (cinema)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sarah foi assistir um filme com seus amigos.

Sarah è andata a vedere un film con gli amici.

spettacolo

substantivo masculino (no cinema) (cinema)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Vou ver um filme às três horas. É um novo filme da Disney.

Vado a vedere lo spettacolo delle tre. È il nuovo film di Disney.

film

substantivo masculino (cinema)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Vamos ver um filme de ação.

Andiamo a vedere un film d'azione.

portapellicola

(câmera)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O filme da câmera pode ser de vinte e quatro ou trinta e seis exposições.

Il portapellicola della macchina fotografica può contenere un rullino con ventiquattro o trentasei foto.

pellicola fotografica

substantivo masculino (fotografia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pellicola

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Kátia tirou a película da tela do celular.

Kate ha tolto la pellicola dallo schermo del cellulare.

western

(tipo de filme) (film)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Maggie foi ao cinema para ver um faroeste.

Maggie andò al cinema a vedere un western.

film biografico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pellicola cinematografica

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

film sonoro

(non muto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

film strappalacrime

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

film d'azione

Tony sta guardando un film d'azione.

film in bianco e nero

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Adoro guardare i film muti: quei vecchi film in bianco e nero senza audio.

film porno

(pornográfico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

documentario

(filme instrutivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La maestra ha mostrato alla classe un documentario sulla Seconda Guerra Mondiale.

parte

(parte que um ator desempenha no cinema) (cinematografico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ho lavorato in TV per anni, ma non ho mai avuto una parte in un film.

film in versione integrale

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

In occasione dell'anniversario della morte del regista verrà proiettato il suo film più famoso in versione integrale.

film horror, film dell'orrore, horror

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Non posso guardare film dell'orrore di sera, mi spaventano troppo.

rullino

(fotografia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Le fotocamere digitali hanno reso obsoleti i rullini. Mentre faceva le foto, dovette fermarsi per cambiare il rullino.

film muto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'era del fil muto è stata abbastanza corta: più o meno dal 1900 al 1930.

film da femmine

(filme para plateia feminina)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quando sai um novo filme água com açúcar, é sempre meu namorado quem quer ver e não eu!

Quando esce un film da femmine, è sempre il mio ragazzo che vuole andare a vederlo, non io!

bobina cinematografica, bobina, bobina di pellicola

(cinematografico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Abbiamo trovato una scatola piena di vecchie bobine cinematografiche in soffitta.

pellicola trasparente

(filme transparente para embalar alimentos) (rotolo di plastica per fasciare cibi)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

film porno

(filme de sexo, filme pornô)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pellicola per alimenti

(filme transparente para envolver alimentos)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pellicola fotografica

(para fotos analógicas)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ora che la fotografia è digitale, la pellicola fotografica è praticamente un'antichità.

film crossover

(filme: atrai público diverso)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

film drammatico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

film straniero

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mi piacciono più i film stranieri che quelli nostrani.

recensione di film

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Leggo di rado le recensioni dei film: preferisco giudicare da me.

road movie

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

film di fantascienza

substantivo masculino (filme futurístico ou especulativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Andammo a vedere un film di fantascienza che si chiamava Star Wars.

film snuff

substantivo masculino (filme mostrando mortes reais)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

film porno, film a luci rosse, film per adulti

(figurado, informal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

film di serie B, B-movie

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pellicola a colori

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

film d'azione

(con scene di sparatorie)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

montatore

(cinema)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

film per la televisione

substantivo masculino

gettare fango su

(figurato: denigrare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il giornalista fazioso ha gettato fango sul nome del senatore.

porno, film porno, film pornografico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

È stato licenziato perché guardava film porno al lavoro.

pellicola

substantivo feminino (cinematografica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

violento

(violento ou sangrento)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

pellicola in bianco e nero

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Tutti i nostri vecchi filmini erano su pellicola in bianco e nero.

pellicola a colori

(fotografia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

film storico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La commedia è una rappresentazione storica ambientata nel diciannovesimo secolo.

film in costume

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

"La favorita" è un film in costume ambientato nell'Inghilterra del diciottesimo secolo.

industria del cinema

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sigillare con pellicola termoretraibile

substantivo masculino (material plástico transparente para embalar)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

termoretraibile

locução adjetiva

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

film per adulti

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di filme in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di filme

Cosa significa acabar in Portoghese?

Cosa significa assistir in Portoghese?

Cosa significa capa in Portoghese?

Cosa significa chapa in Portoghese?

Cosa significa comprido in Portoghese?

Cosa significa decepcionar in Portoghese?

Cosa significa dever in Portoghese?

Cosa significa dizer in Portoghese?

Cosa significa edição in Portoghese?

Cosa significa estrear in Portoghese?