Cosa significa code in Inglese?

Qual è il significato della parola code in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare code in Inglese.

La parola code in Inglese significa codice, codice, codice, codice, codice, cifrare, codificare, programmare, programmare, codificare, andare in arresto cardiaco, codice aeroportuale, codice alfanumerico, codice a barre, prefisso, prefisso telefonico, codice SWIFT, codice a barre, codice per aprire la porta, codice per aprire, regolamento edilizio, codice blu, bandiera intelligenza, bandierina di segnalazione, bandierina di codice, nome in codice, codice di condotta, codice di comportamento, codice di procedura penale, codice etico, codice penale militare, codice deontologico, codice di condotta professionale, parola chiave, parola d'ordine, parola in codice, dare un nome in codice, assegnare un nome in codice, regole commerciali, codice informatico, codice penale, abbigliamento richiesto, codice di prevenzione degli incendi, codice genetico, codice della strada, ordinamento giuridico, Codice penale di riferimento, Codice penale modello, codice morale, codice Morse, codice oggetto, codice penale, codice postale, codice di avviamento postale, codice segreto, codice di sicurezza, coordinate bancarie, codice sorgente, codice di stato, codice STD, codice fiscale, Universal Product Code, codice postale, codice di avviamento postale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola code

codice

noun (number, password)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

What is the code to open the safe?

Qual è il codice della cassaforte?

codice

noun (laws, rules) (diritto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sharing confidential information is against the company's code.

Condividere informazioni riservate va contro il codice dell'azienda.

codice

noun (standards) (regole)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

codice

noun (secret)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

codice

noun (computer program) (informatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

There is an error in the code somewhere; I just haven't found it yet.

C'è un errore nel codice da qualche parte, ma ancora non l'ho trovato.

cifrare, codificare

transitive verb (encrypt)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The state government is coding all residents' social security numbers to prevent identity theft.

Il governo sta codificando tutti i numeri di previdenza sociale dei residenti per prevenire i furti d'identità.

programmare

transitive verb (computing: program) (informatica)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I can code basic programs and know a little about web design.

So programmare programmi semplici e so qualcosa di web design.

programmare

intransitive verb (computing: write programs) (informatica)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

When Bert is coding, nothing will distract him.

Quando Bert si mette a programmare, niente può distrarlo.

codificare

intransitive verb (genetics: specify protein) (genetica)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

andare in arresto cardiaco

intransitive verb (technical (medicine: suffer cardiac arrest)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

codice aeroportuale

(airport abbreviation)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

codice alfanumerico

noun (computer code)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The alphanumeric code limits entries to letters and numbers.

codice a barre

noun (barcode numbers and letters)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

prefisso, prefisso telefonico

noun (phone number: regional prefix)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

To make a long distance call, you need to dial the area code before the phone number.

Per fare una chiamata interurbana bisogna digitare il prefisso prima del numero.

codice SWIFT

noun (bank's identification number)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The SWIFT code is used to transfer money between banks and the routing code is used to process checks.

Il codice SWIFT serve per fare bonifici interbancari, mentre il numero di instradamento serve per incassare gli assegni.

codice a barre

noun (scannable strip on goods)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The shop assistant couldn't scan the bar code because it was covered up by a label.

La cassiera non riusciva a leggere il codice a barre perché era coperto da un'etichetta.

codice per aprire la porta, codice per aprire

noun (combination: gives entry) (porte con tasti numerici)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

regolamento edilizio

noun (US (construction regulations)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The building code requires that all staircases have railings of a certain height.

Il regolamento edilizio impone che tutte le rampe di scale abbiano una ringhiera di una certa altezza.

codice blu

noun (medical emergency) (emergenza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bandiera intelligenza

noun (answering pennant) (codice internazionale nautico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

bandierina di segnalazione

noun (nautical: part of signal code) (codice nautico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

bandierina di codice

noun (nautical: indicating code used) (codice nautico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

nome in codice

noun (name used to conceal identity)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

"Deep Throat" was the code name of one of the Watergate informants.

Gola Profonda era il nome in codice di un informatore dello scandalo del Watergate.

codice di condotta, codice di comportamento

noun (official rules)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

He was fired from the company for violating the code of conduct.

È stato licenziato dall'azienda per aver violato il codice di condotta.

codice di procedura penale

noun (law: statutes)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

codice etico

noun (professional rules)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The psychiatrist could not give the police any information without violating her code of ethics.

Per la psichiatra, fornire qualsiasi informazione alla polizia sarebbe stata una violazione del suo codice etico.

codice penale militare

noun (military law)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

codice deontologico

noun (law: professional policy)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

codice di condotta professionale

noun (law: ethical policy)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

parola chiave

noun (word: to break a code) (di un codice)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

parola d'ordine

noun (password)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ali Baba used the code word "open sesame" to open the door to a cave filled with untold riches.

Alì Babà uso la parola d'ordine "Apriti sesamo" per aprire la porta di una grotta piena di ogni ricchezza.

parola in codice

noun (figurative (disguised reference)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A code word like "code red" is used in hospitals to alert the staff of a fire without causing alarm to the patients.

Una parola in codice come "Codice rosso" viene usata negli ospedali per segnalare un incendio al personale senza allarmare i pazienti.

dare un nome in codice, assegnare un nome in codice

transitive verb (assign a code name to)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

They code-named it "Operation White Swan".

regole commerciali

noun (rules governing business practices)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Business can be hindered if there are different commercial codes in neighboring jurisdictions.

codice informatico

noun (instructions in a computer program)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

codice penale

noun (criminal law statutes)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

abbigliamento richiesto

noun (acceptable clothing) (per feste, ricevimenti)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The invitation states that the dress code is formal.

Sull'invito c'è scritto che è richiesto un abbigliamento formale.

codice di prevenzione degli incendi

(safety standards)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

codice genetico

(genetics)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

codice della strada

noun (UK (rules for road users)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ordinamento giuridico

noun (written system of laws)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Codice penale di riferimento, Codice penale modello

noun (US (law: rules to standardize laws)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

codice morale

noun (ethical principles)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

It is wrong to think that because someone is not religious they have no moral code.

codice Morse

noun (communication system of dots and dashes)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The sinking ship sent out an SOS in morse code.

Oltre alle richieste di aiuto via radio, la nave mandò anche un SOS in codice Morse.

codice oggetto

(computers)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

codice penale

noun (rules governing crime and punishment)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Capital punishment was recently removed from the penal code for the offence of murder.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Sarà processato secondo il codice penale.

codice postale, codice di avviamento postale

noun (UK (zip code, address code)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

What is the postcode for your home in London?

Qual è il codice di avviamento postale di casa tua a Londra?

codice segreto

noun (encryption)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

codice di sicurezza

noun (series of digits used as pass code)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

You have to use a security code to open the door of the computer lab.

coordinate bancarie

noun (branch number of a bank) (GB, Irlanda)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

codice sorgente

noun (computing: program instructions)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

codice di stato

noun (internet: error or action message) (informatica)

codice STD

noun (abbreviation (telephone: area prefix) (telefonia fissa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

codice fiscale

noun (code used to identify taxpayer)

You have to fill in your tax code at the top of the form.

Universal Product Code

noun (standardized barcode)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nearly every item that you buy from a grocery store or a department store has a Universal Product Code on it somewhere.

codice postale, codice di avviamento postale

noun (US (numbers indicating postal area)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

It's embarrassing, but I can never remember my own zip code.

È imbarazzante ma non riesco mai a ricordarmi il mio codice postale.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di code in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di code

Cosa significa access in Inglese?

Cosa significa access point in Inglese?

Cosa significa area in Inglese?

Cosa significa aspect ratio in Inglese?

Cosa significa bar in Inglese?

Cosa significa bravo in Inglese?

Cosa significa callback in Inglese?

Cosa significa cheat in Inglese?

Cosa significa cipher in Inglese?

Cosa significa civil in Inglese?

Cosa significa cocktail in Inglese?

Cosa significa cocky in Inglese?

Cosa significa coco in Inglese?

Cosa significa cocoa in Inglese?

Cosa significa coconut in Inglese?