Cosa significa cloud in Inglese?

Qual è il significato della parola cloud in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cloud in Inglese.

La parola cloud in Inglese significa nuvola, nube, nuvola, nube, cloud computing, cloud, del cloud, della nuvola informatica, annebbiare, annuvolarsi, rannuvolarsi, rabbuiarsi, incupirsi, banco, ammasso, banco di nubi, banco di nuvole, camera di Wilson, cloud computing, copertura nuvolosa, foresta nebulosa, cloud gaming, irregolarità nel titolo, vizi del titolo, inseminazione delle nuvole, osservazione delle nuvole, offuscare il proprio giudizio, paese delle fate, nuvola scura, nube, nuvola di polvere, avvolto da , coperto da , velato da, nel cloud, tra le nuvole, fungo atomico, nube madreperlacea, al settimo cielo, nembo, nuvola temporalesca, tag cloud, nell'ombra del sospetto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola cloud

nuvola, nube

noun (vapor in sky)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Heavy rain fell from the clouds.
Dalle nuvole è caduta una pioggia intensa.

nuvola

noun (figurative (fluffy mass) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
She had a cloud of curly, dark hair.
Aveva una nuvola di capelli ricci e scuri.

nube

noun (figurative (sense of threat) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
A dark cloud of fear hung over the refugees.
Una nube di paura incombeva sui rifugiati.

cloud computing, cloud

noun (figurative (computing: remote storage) (informatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
You can store music in the cloud and play it anywhere.
Puoi archiviare la musica nel cloud e ascoltarla dove vuoi.

del cloud, della nuvola informatica

noun as adjective (figurative (computing: in, using the cloud) (informatica)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Cloud storage is an extremely cost-effective way to store large amounts of data.
L'archiviazione del cloud è una soluzione vantaggiosa se devi archiviare grosse quantità di dati.

annebbiare

transitive verb (figurative (judgment, issue: obscure) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
His optimism clouded his judgment.
Il suo ottimismo annebbiava la sua capacità di giudizio.

annuvolarsi, rannuvolarsi

phrasal verb, intransitive (sky, weather: go cloudy)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
The day started fine and sunny, but by midday it began to cloud over, and by late afternoon it was raining hard.
La giornata è iniziata bella e soleggiata, ma verso mezzogiorno ha iniziato a rannuvolarsi e nel pomeriggio ha piovuto forte.

rabbuiarsi, incupirsi

phrasal verb, intransitive (figurative (look suddenly serious or sad) (figurato: persona)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
At the thought of his wife's illness his face - usually so cheerful and open - clouded over.
Al pensiero della malattia della moglie il suo volto, di solito così gioioso e solare, si rabbuiò.

banco, ammasso

noun (mass of cloud) (di nuvole)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Do you see that bank of clouds over there?
Vedi quel banco di nuvole laggiù?

banco di nubi, banco di nuvole

noun (mass of cloud)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

camera di Wilson

noun (physics)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cloud computing

noun (with internet storage) (informatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
With cloud computing, everyday people can store large amounts of data on centralized servers.

copertura nuvolosa

noun (overcast sky)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The cloud cover was so thick that drivers turned their headlights on.
La copertura nuvolosa era così densa che gli automobilisti hanno acceso i fari.

foresta nebulosa

noun (many trees with clouds above)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Many tropical birds live in the cloud forest.

cloud gaming

noun (online gaming)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

irregolarità nel titolo, vizi del titolo

noun (law: irregularity) (di proprietà)

inseminazione delle nuvole

noun (meteorology: add [sth] to a cloud) (meteorologia)

osservazione delle nuvole

noun (observing clouds)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
I enjoy cloud watching while lying on the grass in the park.
Mi piace fare osservazione delle nuvole mentre sto disteso su un prato nel parco.

offuscare il proprio giudizio

verbal expression (impair or prejudice [sb]'s reasoning) (figurato: non essere più lucido)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Don't let your love for someone cloud your judgment.

paese delle fate

noun (idealized realm) (figurato: ideale, immaginario)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

nuvola scura

plural noun (grey clouds threatening rain)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The rains will come soon: the air's heavy and dark clouds are gathering over the hills.

nube

noun (figurative (bad omen, pessimism) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The bad news placed a dark cloud over her happiness.
La cattiva notizia è stata una nube che ha offuscato la loro felicità.

nuvola di polvere

noun (airborne dust)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

avvolto da , coperto da , velato da

adverb (enveloped, shrouded: by [sth])

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
He appeared in a cloud of smoke.
Comparve avvolto in una nuvola di fumo.

nel cloud

expression (figurative (computing: stored remotely) (informatica)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

tra le nuvole

adverb (figurative (in a daydream)

He always has his head in the clouds, dreaming of his sweetheart.
Ha sempre la testa tra le nuvole, pensando alla sua amata.

fungo atomico

noun (cloud of smoke from a nuclear bomb)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

nube madreperlacea

noun (meteorology) (meteo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

al settimo cielo

adjective (figurative (blissfully happy) (figurato: contentissimo)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Children are on cloud nine when they get their favorite desserts.
I bambini sono al settimo cielo quando possono mangiare il loro dolce preferito.

nembo

(meteorology)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

nuvola temporalesca

noun (often plural (raincloud before storm)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The storm clouds gathering at dusk indicated a cold rainy night.
Le nuvole temporalesche che si stavano radunando al crepuscolo facevano pensare a una notte fredda e piovosa.

tag cloud

noun (internet: visual representation of common words)

nell'ombra del sospetto

adverb (suspected of guilt, mistrusted)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
He was under a cloud of suspicion.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di cloud in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.