Cosa significa chính vì in Vietnamita?
Qual è il significato della parola chính vì in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare chính vì in Vietnamita.
La parola chính vì in Vietnamita significa perché, sicché, dal momento che, altrettanto, dato che. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola chính vì
perché
|
sicché
|
dal momento che
|
altrettanto
|
dato che
|
Vedi altri esempi
Chính vì thế... E ́ per questo che, |
Chính vì thế chúng tôi thành lập lực lượng đặc nhiệm này: E'proprio per questo che abbiamo riunito questa unita'speciale: |
Chính vì thế, ngày đầu tiên rất quan trọng. Quindi il primo giorno, la più grande. |
Chính vì thế, Archie cố hết sức để chia những bệnh nhân thành 2 nhóm bằng nhau. Allora Archie divide gli uomini che ha in cura nel miglior modo possibile in due gruppi identici. |
Chính vì vậy chúng không được coi như là một sự mất mát to lớn E così la perdita non viene percepita come grave. |
Chính vì thế mà Andrew không tàn tật trong trận chiến này. Ecco perché l’handicap di Andrew non ha alcun peso in questa battaglia. |
Chính vì Gia-cốp đặt đức tin nơi Đức Giê-hô-va nên ông được Ngài yêu mến. Fu per la sua fede che Geova lo amò. |
Chính vì vậy Phil Morrison gọi SETI là khảo cổ học của tương lai. Ecco perchè Phil Morrison definisce il SETI come " l'archeologia del futuro ". |
Em không thích hợp cho viện trợ tài chính, vì thu nhập quá khứ của em quá cao. Rettore, visti i miei redditi pregressi, non posso avere una borsa di studio. |
Chính vì vậy mà tụi này quyết định là tụi mình nên... Per questo abbiamo deciso che era meglio iniziare...» |
Chính vì vậy nó trở thành biểu tượng của cả một thời đại. Non c'è da meravigliarsi che sia diventato l'icona di tutta un'epoca. |
Chính vì thế nên tớ phải nói trước khi quá trễ È per questo che devo farlo, prima che sia troppo tardi. |
Chính vì anh, mà bàn tay họ lại càng thêm vấy máu. Per colpa tua, hanno piu'sangue sulle loro mani. |
Có thể chính vì vậy chúng mới đáng- Forse e'quello che rende tutto... |
Chính vì vậy lòng họ tràn đầy niềm vui và hy vọng.” È questo il motivo per cui sono pieni di gioia e di speranza”. |
Chính vì thế chúng ta cần cầu nguyện và nương cậy nơi Đức Giê-hô-va. È qui che sono necessarie la preghiera e la fiducia in Geova. |
(Ma-thi-ơ 22:21) Chính vì điều này, lòng trung kiên của họ bị thử thách.—2 Ti-mô-thê 3:12. (Matteo 22:21) Per questo la loro integrità fu messa alla prova. — 2 Timoteo 3:12. |
* Chính vì thế mà những người bị dị ứng theo mùa rất khổ sở. * Per chi è allergico questa massiccia presenza di polline nell’aria è una vera tortura. |
Chính vì thế, chúng ta cần xem xét lòng mình. In questi casi è utile fare un autoesame. |
Chính vì thế, trong ngày đó họ sẽ biết ta là đấng đã phán. per questa ragione in quel giorno saprà che sono io a parlare. |
Chính vì vậy tôi sẽ mô tả kiểu đau tim ở nam giới trước. Prima vi descriverò lo schema di attacco cardiaco dell'uomo. |
Những người khác trách mắng chị, nói rằng họ làm thế chính vì lợi ích của chị. Altri la rimproverarono, dicendo che agivano per il suo bene. |
Chính vì sự mù quáng ấy, kẻ thù đã trở lại. E nella nostra cecità, il Nemico è tornato. |
Nhưng chính vì thế mà chúng ta càng cần phải ghi chép những người không có ở nhà. Ma questo è un motivo in più per prendere nota degli assenti. |
Chính vì hắn mà chúng ta cứ bị khiển trách hoài. Ogni volta veniamo rimproverati per causa sua |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di chính vì in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.