Cosa significa chim bồ câu in Vietnamita?
Qual è il significato della parola chim bồ câu in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare chim bồ câu in Vietnamita.
La parola chim bồ câu in Vietnamita significa piccione, colombo, colomba, picciona, Columbidae. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola chim bồ câu
piccionenounmasculine (Uno degli uccelli della famiglia delle Columbidae.) Đó chỉ là những chú chim bồ câu trong đô thị. Questi sono solo i vostri comuni piccioni di città. |
colombonounmasculine |
colombanoun (Uno degli uccelli della famiglia delle Columbidae.) Chắc hẳn họ nghĩ rằng chàng trai với con chim bồ câu này Avranno pensato che quel ragazzo con la colomba, |
piccionanoun |
Columbidae
|
Vedi altri esempi
Chim Bồ Câu, Dấu Hiệu Colomba, segno della |
5:12—“Mắt người như chim bồ câu gần suối nước, tắm sạch trong sữa” có nghĩa gì? 5:12: In che senso “i suoi occhi sono come colombe presso i canali d’acqua, che si bagnano nel latte”? |
HÃY xem con chim bồ câu bay xuống phía trên đầu người đàn ông này. NOTA la colomba che scende sulla testa di quest’uomo. |
Và các bạn có thể thấy, đây là một con chim bồ câu đuôi quạt. Vedete, questo è un uccellino fantail. |
Nó nghĩa là chim bồ câu đưa thư à? E'Omero? |
Phải, đáng lẽ cậu đã đầu thai thành một cục phân chim bồ câu. Ti saresti reincarnato in uno stronzo di piccione. |
Thịt chim bồ câu rất được ưa thích còn phân thì làm phân bón. La carne di questi volatili era molto apprezzata, e i loro escrementi venivano usati come concime. |
Ngoại trừ việc có phân chim bồ câu trên mũi cậu. A parte che hai la cacca di piccione sul naso. |
Có chim bồ câu nhìn nó mới ngầu. Le colombe fanno sembrare fighi, ecco perche'! |
Đó chỉ là những chú chim bồ câu trong đô thị. Questi sono solo i vostri comuni piccioni di città. |
Nó liên kết với chim bồ câu xanh lá cây. Si riferisce alle gambe piumate dell'uccello. |
CHIM bồ câu hầu như là một trong những loài chim đầu tiên mà người ta nuôi. FORSE le colombe furono tra i primi uccelli addomesticati dall’uomo. |
Nó chỉ giống chim bồ câu thôi. Le somiglia soltanto. |
Những chim bồ câu này có thể bay xa hàng kilômét mang theo những viên kim cương. Questa prevedeva che gli agenti dovessero chiedere a un superiore il permesso di armarsi. |
Mặt khác, nhóm từ “chim bồ-câu ta” chỉ sự ưu ái (Nhã-ca 5:2). (Smith’s Bible Dictionary) “Mia colomba” era invece un’espressione di tenerezza. |
Vì vậy, cho thấy một chim bồ câu tuyết trooping với quạ Mostra così una colomba di neve trooping con corvi |
Đoàn tàu trông giống như chim bồ câu từ chân trời La flotta di navi somiglia a colombe all’orizzonte |
Trong một dịp nọ, thánh linh xuất hiện như chim bồ câu. In un’occasione lo spirito santo comparve in forma di colomba. |
“Khôn-khéo như rắn và đơn-sơ như chim bồ-câu” “Cauti come serpenti e innocenti come colombe” |
Cảnh sát Nam Phi đã phát giác một hoạt động chuyển kim cương lậu bằng chim bồ câu. “Tra qualche settimana un altro curioso frammento di cultura canadese cesserà d’esistere quando la polizia [di Terranova] comincerà per la prima volta nella storia a girare armata di pistola”, riferiva il Toronto Star. |
Cứ kêu gù gù như chim bồ câu. gemo come la colomba. |
Ta đã thấy Thánh-Linh từ trời giáng xuống như chim bồ-câu, đậu trên mình Ngài. Ho visto lo spirito scendere dal cielo come una colomba e rimanere sopra di lui. |
Chúng ta cứ rên-siết như con gấu, và rầm-rì như chim bồ-câu”. Continuiamo a gemere, noi tutti, proprio come orsi; e come colombe continuiamo a tubare tristemente”. |
Mà thực ra thì anh cũng đã làm hết hồn lũ chim bồ câu. Perà 2 hai spaventato a morte I piccioni. |
Vào lúc chiều tối, như một đám mây, cả bầy chim bồ câu lũ lượt bay về chuồng. La sera un vero e proprio nuvolo di uccelli fa ritorno alle colombaie. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di chim bồ câu in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.