Cosa significa cesse in Francese?
Qual è il significato della parola cesse in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cesse in Francese.
La parola cesse in Francese significa finire, cessare, desistere, cessare, smettere, desistere da, smettere di, cessare di, rinunciare a, cessare, cessare, finire, terminare, chiudere, attenuarsi, ridursi, finire, smettere, non procedere con, smettere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola cesse
finire, cessare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La pluie s'est arrêtée. La pioggia è cessata. |
desistereverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Un ordre de justice est arrivé, demandant au journaliste de cesser toute activité. Arrivò un'ordinanza per chiedere al giornalista di desistere. |
cessare, smettere
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La tempête cessa au petit matin. Il temporale cessò alle prime ore del mattino. |
desistere da, smettere di, cessare di, rinunciare averbe transitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
cessare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Cesse immédiatement de siffler ! Smettila subito con quei fischi! |
cessare, finire, terminare, chiudere
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Mi dispiace vedere che il loro sito web sta chiudendo. |
attenuarsi, ridursi(arrêt complet) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") L'averse a finalement cessé après quatre heures de déluge ininterrompu. La pioggia si attenuò dopo quattro ore di diluvio incessante. |
finire(véhicule, personne) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Queste sciocchezze devono finire! |
smettere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Je n'arrive pas à me concentrer quand tu tapotes des doigts sur le bureau. Arrête. Non riesco a concentrarmi con te che tamburelli le dita sulla scrivania. Smettila! |
non procedere con
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Quand nous avons vu le prix des marchandises, nous n'avons pas poursuivi la commande. Quando scoprimmo che gli articoli erano così cari, non procedemmo con l'ordine. |
smettere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La desserte de notre ville par le train a été interrompu. Il servizio ferroviario per la nostra città è stato interrotto. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di cesse in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di cesse
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.