Cosa significa chaîne in Francese?
Qual è il significato della parola chaîne in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare chaîne in Francese.
La parola chaîne in Francese significa catena, catena, canale, stringa, catena, catena, canale, catena, catenina, collana, catena, stringa, ordito, serie in successione, network, canale, catena, catena, catena di sant'Antonio, linea, catena di montaggio, catena umana, catena da neve, catena umana, impianto audio, catena di negozi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola chaîne
catenanom féminin (suite d'anneaux en fer) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La dépanneuse a sorti la voiture du fossé avec une chaîne. |
catenanom féminin (magasins de même marque) (figurato: più sedi) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Cette chaîne de supermarchés a une politique commerciale agressive. |
canalenom féminin (canal de télévision) (televisivo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Quelle chaîne as-tu regardé hier soir ? |
stringa, catenanom féminin (suite de caractères) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Cette variable contient une chaîne. |
catenanom féminin (pneus : dispositif d'accroche sur neige) (veicoli: per neve) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Les conducteurs s'équipent de chaînes pour passer les cols enneigés. |
canalenom féminin (Télévision) (televisione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Cette chaîne passe surtout des documentaires historiques. Ho visto il telegiornale su Canale Cinque. |
catenanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Les chevilles des prisonniers étaient attachées ensemble avec des chaînes. Le caviglie del prigioniero erano legate insieme con delle catene. |
catenina, collananom féminin (collier) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ida portait une simple chaîne en argent autour du cou. Ida indossava al collo una semplice catenina d'argento. |
catenanom féminin (de magasins) (commerciale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La ville compte plus de chaînes de magasins que de boutiques indépendantes. In questa città ci sono più catene che negozi indipendenti. |
stringanom féminin (Informatique) (informatica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il computer conserva la stringa come una serie di 0 e di 1. |
orditonom féminin (Tissage) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'ordito del tessuto è parallelo alla cimosa. |
serie in successionenom féminin (de textes bibliques) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
networknom féminin (radio, télévision) (TV, radio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) XYZ est la chaîne de télévision la plus importante du pays. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il nostro è il network televisivo più grande del paese. |
canalenom féminin (TV) (TV) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) On peut désormais visionner des milliers de chaînes de télévision en streaming sur son ordinateur. Oggi si possono vedere migliaia di canali TV in streaming sul proprio computer. |
catenanom féminin (d'une montre) (di orologio) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
catenanom féminin (montagnes) (montuosa) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il existe un passage à travers la chaîne de montagnes à quelques kilomètres au nord. C'è un valico attraverso la catena montuosa a pochi chilometri a nord da qui. |
catena di sant'Antonionom féminin (lettre) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
lineanom féminin (Industrie) (impianto industriale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La chaîne de montage fonctionne 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. La linea di assemblaggio opera ventiquattro ore al giorno, sette giorni alla settimana. |
catena di montaggionom féminin Il a travaillé à la chaîne toute sa vie. Aveva lavorato alla catena di montaggio per tutta la vita. |
catena umananom féminin (avec des seaux) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
catena da nevenom féminin (veicoli) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
catena umananom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
impianto audio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
catena di negozinom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Les chaînes de magasins ont provoqué la mort des détaillants indépendants. Le catene di negozi sono state la morte dei negozi indipendenti. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di chaîne in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di chaîne
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.