Cosa significa cavalo in Portoghese?

Qual è il significato della parola cavalo in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cavalo in Portoghese.

La parola cavalo in Portoghese significa cavallo, cavallo, cavallo, cavallina, eroina, cavallo da tiro, cavallo, cavallino, piccolo cavallo, cavallo, tavola da volteggio, destriero, equitazione, cavalluccio marino, ippocampo, padre, cavallo vapore, appaloosa, tossilagine comune, impegno, ippocampo, di un solo cavallo, a un cavallo, A caval donato non si guarda in bocca., coda di cavallo, cavallo da corsa, castrone, cavallo selvaggio, palomino, cavallo pezzato, puledro di un anno, cavallo da tiro, tessuto di crine, cavallino di legno, cavalluccio di legno, cavallino a dondolo, carne di cavallo, carne equina, pelle di cavallo, cacca di cavallo, cavallo pezzato, cavallo appartenente alla stessa scuderia, registro genealogico dei cavalli, corsa di cavalli, addestratore di cavalli, addestramento per cavalli, equitazione, cavallo di Troia, cavallo selvatico, cavallo a sangue freddo, destriero, cavallo da battaglia, cercare il pelo nell'uovo, indolenzito dalla sella, a cavallo, destriero, cuoio di cavallo, ostacolista, cavallo di Troia, cavallo vincente, dolore dovuto alla sella, trojan horse, trojan, di cuoio di cavallo, baio, cavallo da carrozza, volteggio, salto, ronzino, ippotrainato, criniera, cavallo malandato, vecchio cavallo, cavallo a noleggio, cavalcata, cavallo sostitutivo, seguire la caccia dalla cima delle colline. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola cavalo

cavallo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Muitos vaqueiros andavam a cavalo.

Molti cowboy andavano a cavallo.

cavallo

substantivo masculino (peça do jogo de xadrez) (scacchi)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Peter usou um cavalo para matar a rainha.

Peter ha usato un cavallo per mangiare la regina.

cavallo

substantivo masculino (cavalo, macho)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il cavallo si è accoppiato con la giumenta.

cavallina

substantivo masculino (ginástica olímpica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La sua gara preferita in ginnastica era la cavallina.

eroina

substantivo masculino (drogas: heroína)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Dicono che sia difficile uscire dall'eroina una volta entrati. La dipendenza da eroina è forte.

cavallo da tiro

substantivo masculino (manso e lento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cavallo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cavallino, piccolo cavallo

substantivo masculino (pequeno e atarracado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Una volta i carri di carbone erano trainati da cavallini.

cavallo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Preciso de um novo cavalo com rodas para ajudar a puxar a carruagem.

Mi serve un cavallo nuovo per trainare il carro.

tavola da volteggio

substantivo masculino (aparelho ginástica) (atletica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il ginnasta ha lasciato la tavola da volteggio ed è atterrato perfettamente.

destriero

substantivo masculino (cavallo o asino)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

equitazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Maggie gosta de equitação e cavalga todo dia.

A Maggie piace l'equitazione e va a cavallo tutti i giorni.

cavalluccio marino, ippocampo

substantivo masculino (peixe pequeno)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Certi cavallucci marini non sono più grandi di un dito.

padre

(di animali)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il padre di quel cavallo ha notoriamente vinto molte gare.

cavallo vapore

substantivo masculino (física) (unità di misura)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quanti sono i cavalli di questo motore?

appaloosa

(raça de cavalo) (tipo di cavallo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tossilagine comune

(botânica) (tipo di erba)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

impegno

substantivo masculino (força, potência)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ci vorrà più impegno per completare questo incarico.

ippocampo

substantivo masculino (mitologia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

di un solo cavallo, a un cavallo

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

A caval donato non si guarda in bocca.

expressão (proverbio)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

coda di cavallo

substantivo masculino (estilo de cabelo) (acconciatura)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ai cuochi con i capelli lunghi era richiesta la coda di cavallo per lavorare.

cavallo da corsa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Quel cavallo da corsa non ha mai perso.

castrone

(cavallo castrato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

C'era un castrone grigio accanto alla rete quando ci avvicinammo.

cavallo selvaggio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

palomino

(tipo di cavallo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cavallo pezzato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

puledro di un anno

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cavallo da tiro

expressão

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tessuto di crine

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cavallino di legno, cavalluccio di legno, cavallino a dondolo

substantivo masculino (brinquedo infantil) (per bambini)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

carne di cavallo, carne equina

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pelle di cavallo

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cacca di cavallo

substantivo feminino (vulgar) (informale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cavallo pezzato

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cavallo appartenente alla stessa scuderia

expressão

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

registro genealogico dei cavalli

expressão

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

corsa di cavalli

expressão (competição hípica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Brenda sta guardando una corsa di cavalli alla TV.

addestratore di cavalli

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

addestramento per cavalli

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

equitazione

expressão verbal (atividade)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Uma das minhas atividades de verão favoritas é andar a cavalo.

Una delle mie attività preferite in estate era l'equitazione.

cavallo di Troia

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I soldati greci erano nascosti nella pancia del cavallo di Troia.

cavallo selvatico

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Un brumby è un cavallo selvatico australiano.

cavallo a sangue freddo

(raça de cavalo grande)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

destriero

(desueto: cavallo da guerra)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cavallo da battaglia

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cercare il pelo nell'uovo

(figurado) (figurato)

indolenzito dalla sella

expressão

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

a cavallo

locução adverbial (nas costas dum cavalo)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Quattro uomini erano a cavallo e uno guidava un carro.

destriero

(cavalo: corcel de combate)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'arazzo rappresenta dei cavalieri in sella ai loro destrieri.

cuoio di cavallo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ostacolista

substantivo masculino (salto de obstáculos) (equitazione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cavallo di Troia

(que infiltra e ameaça os inimigos) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cavallo vincente

expressão

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

dolore dovuto alla sella

expressão

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

trojan horse, trojan

(vírus de computador) (informatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Navigare su pagine web poco sicure può causare attacchi da parte di trojan.

di cuoio di cavallo

locução adjetiva

baio

(cavallo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Fiona fez uma aposta no cavalo baio na corrida principal.

Alla corsa dei cavalli Fiona ha scommesso sul baio.

cavallo da carrozza

(usado para puxar carruagem)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

volteggio, salto

(BRA, ginástica olímpica) (atletica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ai campionati di ginnastica artistica Lena è arrivata seconda nella gara di volteggio.

ronzino

(informale: cavallo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O fazendeiro andou com o pangaré pela cidade.

Il contadino si è recato in città sul suo ronzino.

ippotrainato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

criniera

(cavallo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cavallo malandato, vecchio cavallo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il contadino ha messo l'aratro al vecchio cavallo e ha iniziato a lavorare.

cavallo a noleggio

(BRA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cavalcata

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cavallo sostitutivo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

seguire la caccia dalla cima delle colline

expressão

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Aaron voleva partecipare alla caccia, ma, non avendo dimestichezza con i salti da grandi altezze, seguì la caccia dalla cima della collina.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di cavalo in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di cavalo

Cosa significa acertar in Portoghese?

Cosa significa andar in Portoghese?

Cosa significa apostar in Portoghese?

Cosa significa baia in Portoghese?

Cosa significa baio in Portoghese?

Cosa significa bife in Portoghese?

Cosa significa cabeleira in Portoghese?

Cosa significa cabeçada in Portoghese?

Cosa significa canivete in Portoghese?

Cosa significa casco in Portoghese?

Cosa significa cavaleiro in Portoghese?

Cosa significa cavalete in Portoghese?

Cosa significa cavalgada in Portoghese?