Cosa significa cả hai in Vietnamita?
Qual è il significato della parola cả hai in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cả hai in Vietnamita.
La parola cả hai in Vietnamita significa entrambi, ambedue, tutte le due, tutti e due. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola cả hai
entrambiadjectivepronoun Cả hai người đang ở trong phòng. Sono entrambi nella stanza. |
ambedueadjective Một hoặc cả hai, ai biết? Hoặc là một thứ gì đó hoàn toàn khác. Una? Ambedue? Chi lo sa? Potrebbe anche essere qualcosa di completamente diverso. |
tutte le duedeterminer |
tutti e duepronoun Quan tòa tuyên án cả hai phải chết. Il tribunale condanna tutti e due a morte. |
Vedi altri esempi
Cho cả hai nhà Y-sơ-ra-ên, per entrambe le case d’Israele, |
Nhớ lại các hoạt động mà cả hai từng vui vẻ bên nhau. Richiamate alla mente i bei momenti trascorsi insieme. |
Cả hai người đều biết! Lo sapevate tutti e due! |
Hóa ra cả hai lợi dụng nhau. Vi siete usati l'un l'altra. |
Cả hai nhóm cần phấn chấn lên. Entrambi i gruppi dovrebbero farsi coraggio. |
Vậy thì cả hai chúng ta. Allora ci parleremo entrambi. |
Cả hai người. Anche tu. |
Cả hai ID này đã được thay thế bằng một ID đơn vị quảng cáo mới. Entrambi questi ID sono stati sostituiti da un unico nuovo ID unità pubblicitaria. |
Ngươi bắn ta, cả hai sẽ chết. Sparami... e moriremo entrambi. |
Cả hai đều là Nhân Chứng. Erano entrambi Testimoni. |
Nếu đó là sự thật thì Quốc hội, Nhà Trắng, cả hai Đảng... Se qualcosa di tutto cio'e'vero, riguarda il Congresso, la Casa Bianca, entrambi i partiti. |
Cả hai công trình này đều chưa từng được xây dựng. Nessuna delle due fu mai costruita. |
Cả hai chúng ta đều nên có mặt. Dovremmo esserci entrambi. |
Lạy chúa, cả hai cậu đều là mọt sách cả. Oddio, siete dei nerd. |
9 Phao-lô khuyên cả hai bên. 9 Paolo si rivolse a entrambe le parti. |
Họ cùng tưởng niệm những người chết trong cả hai cuộc Thế Chiến. Insieme hanno commemorato le morti di entrambe le guerre mondiali. |
Đây là khởi đầu mới dành cho cả hai chúng ta. Sarà un nuovo inizio per entrambi. |
1 chút... cả hai thứ. Un po'di tutti e due. |
Và cũng là sự khuây khỏa... cho cả hai ta. E che sollievo sarebbe... per entrambi. |
Cả hai người? Nessuno di voi due? |
Ông biện minh cho điều này bằng cách nói rằng cả hai bên đều có lợi. Si giustificò dicendo che ci avremmo guadagnato tutti. |
Trộn cả hai vào nhau. Metterci una miscela delle due. |
Anh kết hôn với Selina Kyle và cả hai có một cô con gái, Huntress gốc, Helena Wayne. Sposò Selina Kyle e i due hanno avuto una figlia, la Cacciatrice originale, Helena Wayne. |
Cả hai phản ứng thế nào? Cosa fecero i due fratelli? |
Khi cả hai người đều không trả được nợ, chủ nợ bèn “tha cả hai”. Poiché nessuno dei due era in grado di pagare, il creditore “rimise liberalmente il debito ad entrambi”. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di cả hai in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.