Cosa significa bình tĩnh in Vietnamita?
Qual è il significato della parola bình tĩnh in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bình tĩnh in Vietnamita.
La parola bình tĩnh in Vietnamita significa calma, calmo, pacato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola bình tĩnh
calmanoun Không kích động, bình tĩnh. Điều mà hoa cúc đã làm rất tốt. Non agitata, calma. E la camomilla aiuta molto a rimanere calmi. |
calmoadjective Không kích động, bình tĩnh. Điều mà hoa cúc đã làm rất tốt. Non agitata, calma. E la camomilla aiuta molto a rimanere calmi. |
pacatoadjective (Châm-ngôn 15:1) Những lời làm đau lòng—dù nói một cách bình tĩnh—cũng sẽ khích nộ thêm. (Proverbi 15:1) Le parole che feriscono, anche se sono dette in tono pacato, non fanno che accendere gli animi. |
Vedi altri esempi
Mọi người, ở yên tại chỗ và bình tĩnh. Restate dove siete e mantenete la calma! |
Xin cô hãy bình tĩnh. Signora, parli con me. |
Bình tĩnh đi em Perché non ti rilassi? |
Bình tĩnh! Calmati! |
Điều gì sẽ giúp con cái giữ bình tĩnh? Cosa aiuterà i figli a mantenere la calma? |
Cha rất bình tĩnh khi nói chuyện với em về điều này! Lui rimase così calmo mentre parlavamo della cosa! |
Bình tĩnh nào. CaImati! |
Bình tĩnh. Fai piano... piano! |
Ê-xơ-tê cố gắng giữ bình tĩnh khi cô bước vào sân cung điện tại Su-sơ. MENTRE si avvicinava alla sala del trono del palazzo di Susa, Ester cercava di non farsi prendere dall’agitazione. |
Đừng bắt tôi phải bình tĩnh. Non dirmi di rilassarmi. |
Bình tĩnh đi, Nick. Calmati, Nate. |
Bình tĩnh. Si calmi... |
Danko, bình tĩnh đi. Danko, calma. |
Cô ấy mất bình tĩnh khi say xỉn. Non reggeva l'alcol. |
Bình tĩnh nào. Calmati. |
Bình tĩnh lại và mô tả một cách rõ ràng Calmati e spiegami bene. |
Bình tĩnh nào. Rilassati. |
Cứ bình tĩnh và các người sẽ không bị sao hết. State calmi e non vi succederà niente. |
Bình tĩnh được không? Calmati, va bene? |
Bình tĩnh nào, Chang. Rilassati, Chang. |
Con không thể bình tĩnh! No, non mi calmo! |
Tôi phải... Giữ bình tĩnh? Continui a nasconderti? |
Giúp cô ấy bình tĩnh đi! Stabilizzala! |
Haywire, Bình tĩnh đi. Haywire, forza calmati. |
Mọi người, bình tĩnh. Ragazzi, per piacere... |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di bình tĩnh in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.