Cosa significa batch in Inglese?

Qual è il significato della parola batch in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare batch in Inglese.

La parola batch in Inglese significa gruppo, infornata, raggruppare in lotti, ordinare in lotti, dividere in lotti, raggruppato, raggruppare, batch, amico, sistemazione di fortuna, abitazione di fortuna, abitazione improvvisata, casa di campagna, dividere in gruppi, sala composizione vetro, immissione a blocchi, processo batch, numero di lotto, impianto di betonaggio, elaborazione a blocchi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola batch

gruppo

noun (set, group) (persone)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The batch of new hires are waiting in the lobby.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Jack ha acquistato su internet una grossa partita di spezie e spera di rivenderla al dettaglio.

infornata

noun (group of baked goods)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Angela baked eight batches of cookies for the holiday party.
Angela ha fatto otto infornate di biscotti per la festa.

raggruppare in lotti, ordinare in lotti, dividere in lotti

transitive verb (send in groups)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
This program will batch the data in compressed files.
Il programma raggruppa i dati in cartelle compresse.

raggruppato

adjective (bundled before processing)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
You can speed up this task by running a batch routine.
Si può accelerare questa operazione eseguendo un'attività di routine in forma sequenziale.

raggruppare, batch

transitive verb (process as a bundle) (informatica)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
You will save time if you batch the files before copying them to a new location.
Risparmi tempo se raggruppi i file prima di inviarli a una nuova cartella di destinazione.

amico

noun (UK, dialect (term of address) (appellativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sistemazione di fortuna, abitazione di fortuna, abitazione improvvisata

noun (NZ (makeshift dwelling)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

casa di campagna

noun (NZ (holiday cottage)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

dividere in gruppi

phrasal verb, transitive, separable (send in groups)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

sala composizione vetro

noun (part of a glass factory)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

immissione a blocchi

noun (computing: bulk data processing)

processo batch

noun (computing) (informatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

numero di lotto

noun (digits identifying a set)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The affected products can be identified by the batch number printed on each pack.
I prodotti coinvolti possono essere identificati tramite il numero di lotto stampigliato su ogni confezione.

impianto di betonaggio

noun (manufacturing plant)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

elaborazione a blocchi

noun (computing method)

Batch processing saves valuable time.
L'elaborazione a blocchi fa risparmiare tempo prezioso.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di batch in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.