Cosa significa autoridad in Spagnolo?
Qual è il significato della parola autoridad in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare autoridad in Spagnolo.
La parola autoridad in Spagnolo significa autorità, autorità, statura, sicurezza, decisione, determinazione, forze dell'ordine, azienda, autorità, diritto di intervento, consiglio municipale, muscoli, competenza, potere, esperto, specialista, voce in capitolo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola autoridad
autoritànombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El delegado de curso hizo valer su autoridad y vetó la decisión del consejo estudiantil. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il rappresentante di classe ha affermato la propria autorità e posto il veto sulla decisione del consiglio degli studenti. Il capitano ha autorità sull'equipaggio. |
autorità, staturanombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) James es la máxima autoridad en jilgueros. James è il più grande luminare della Passerina ciris. |
sicurezza, decisione, determinazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El pastelero colocó el glaseado en la tarta con autoridad. Il pasticciere ha glassato la torta con una certa sicurezza. |
forze dell'ordine
(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Llamaron a las autoridades a la escena del crimen. Sulla scena del crimine sono state chiamate le forze dell'ordine. |
azienda, autorità
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Las autoridades están investigando el escándalo militar. Le autorità stanno investigando sullo scandalo militare. |
diritto di interventonombre femenino (legale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El documento le confiere autoridad para intervenir en este acto. |
consiglio municipalenombre femenino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
muscoli(figurato: forza) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) El gobierno no tenía autoridad para hacer cumplir la ley. Il governo non aveva il polso per applicare le leggi. |
competenzanombre femenino (decisionale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) È stato stabilito che il caso rientri nelle competenze del giudice. |
potere(spesso plurale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La nueva constitución disminuyó la potencia del presidente. La nuova costituzione ha limitato i poteri del presidente. |
esperto, specialista(studioso illustre) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Es maestro en el estudio de textos antiguos. È un esperto di testi antichi. |
voce in capitolo(coloquial) (idiomatico: autorità) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Los padres decidieron que era hora de ir a dormir, y los niños no tenían ni voz ni voto en el asunto. I genitori decisero che era ora di andare a letto e i bambini non ebbero alcuna voce in capitolo. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di autoridad in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di autoridad
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.