Cosa significa attitude in Inglese?

Qual è il significato della parola attitude in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare attitude in Inglese.

La parola attitude in Inglese significa atteggiamento, comportamento, atteggiamento, atteggiamento, comportamento, assetto, cattivo comportamento, brutto comportamento, atteggiamento costruttivo, atteggiamento menefreghista, atteggiamento alla va là che vai bene, approccio rilassato, approccio spensierato, atteggiamento negativo, atteggiamento disinvolto, atteggiamento rilassato, approccio disinvolto, assumere un punto di vista, con carattere, di carattere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola attitude

atteggiamento

noun (mental state, disposition)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
She has a positive attitude towards work.
Ha un atteggiamento positivo nei confronti del lavoro.

comportamento, atteggiamento

noun (informal (bad attitude)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
His attitude is always getting him in trouble.
Il suo atteggiamento lo mette sempre nei guai.

atteggiamento, comportamento

noun (posture)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
His stiff attitude shows his disdain for others.
Il suo atteggiamento rigido mostra il suo sdegno per gli altri.

assetto

noun (aircraft: orientation) (aereo: orientamento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The steep attitude of the aircraft caused the engine to stall.
L'assetto ripido dell'aereo ha provocato il blocco del motore.

cattivo comportamento, brutto comportamento

noun (negative manner)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

atteggiamento costruttivo

noun (positive attitude)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

atteggiamento menefreghista

noun (slang, potentially offensive (apathy, lack of concern) (colloquiale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
There's no way I'd hire him with his couldn't-give-a-damn attitude.
Con quel suo atteggiamento menefreghista non lo assumo neanche a morire.

atteggiamento alla va là che vai bene

noun (informal (recklessness) (idiomatico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

approccio rilassato, approccio spensierato

noun (informal (relaxed approach)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Rita's laid-back attitude sometimes infuriated her boss.
L'approccio rilassato di Rita fa spesso infuriare il suo capo.

atteggiamento negativo

noun (pessimism or nay-saying)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Michael went into the exam with a negative attitude and, unsurprisingly, did not do well. Cherie had a negative attitude, so it was really not enjoyable to work with her.
Michael ha affrontato l'esame con un atteggiamento negativo e, infatti, non è andato bene. Cherie aveva un atteggiamento negativo e per questo non era affatto piacevole lavorare con lei.

atteggiamento disinvolto, atteggiamento rilassato

noun (nonchalance, easygoing nature)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A lot of people like Carrie for her relaxed attitude and friendly smile.
Carrie piace a molti per il suo atteggiamento disinvolto e il suo sorriso amichevole.

approccio disinvolto

noun (laxness, leniency)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
His relaxed attitude concerning details gets him into a lot of trouble at work. My parents took a very relaxed attitude to discipline.
Il suo approccio disinvolto ai dettagli gli causa molti problemi sul lavoro. I miei genitori avevano un approccio alla disciplina molto disinvolto.

assumere un punto di vista

verbal expression (adopt the stance or belief)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
She took the attitude that no news is good news.
Lei si era convinta che nessuna notizia è positiva.

con carattere, di carattere

adjective (informal (forceful or uncompromising)

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di attitude in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di attitude

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.