Cosa significa aptitude in Francese?

Qual è il significato della parola aptitude in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare aptitude in Francese.

La parola aptitude in Francese significa idoneità, adeguatezza, predisposizione, propensione, capacità, abilità, competenza, capacità, competenza, capacità, abilità, bravura, capacità, facoltà, capacità, competenza, abilità, competenza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola aptitude

idoneità, adeguatezza

nom féminin (persona)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le jury devait évaluer les aptitudes de chaque candidat à assurer les fonctions de ce poste.
Il consiglio doveva valutare l'idoneità di ogni candidato per la posizione.

predisposizione, propensione

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Stephen a une aptitude pour les langues : il parle couramment espagnol et français, et il apprend maintenant le japonais.
Stephen ha una predisposizione per le lingue; sa parlare bene spagnolo e francese e adesso sta imparando il giapponese.

capacità, abilità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Après des années de pratique, Bill a maintenant la capacité de jouer du piano merveilleusement bien.
Dopo anni di studio, Bill adesso è in grado di suonare il pianoforte meravigliosamente.

competenza, capacità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Sarah a un haut niveau de compétence dans trois langues étrangères.
Sarah possiede competenze in tre lingue straniere.

competenza, capacità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Bien que ses capacités de communication soient faibles, sa compétence est plutôt élevée.
Sebbene abbia scarse capacità di comunicazione, il suo livello di competenza è piuttosto elevato.

abilità, bravura

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le professeur était connu pour son talent d'orateur public.
Il professore era conosciuto per la sua abilità nel parlare in pubblico.

capacità, facoltà

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'être humain a la faculté unique de s'autocritiquer et de juger les autres.
Gli umani sono gli unici ad avere la capacità di giudicare loro stessi e gli altri.

capacità, competenza

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Sam a beau être en forme, courir un marathon va au-delà de ses aptitudes.
Anche se Sam è in forma, correre una maratona è al di sopra delle sue capacità.

abilità, competenza

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Peter regarda Felicity faire du pain, fasciné par sa compétence.
Peter guardava Felicity mentre faceva il pane ed era meravigliato dalla sua abilità.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di aptitude in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.