Cosa significa amateur in Francese?
Qual è il significato della parola amateur in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare amateur in Francese.
La parola amateur in Francese significa amatore, dilettante, principiante, dilettante, dilettante, amatoriale, non professionale, dilettantesco, dilettante, non professionista, amatoriale, amatoriale, dilettantesco, dilettante, hobbista, appassionato, dilettante, appassionato, appassionato, appassionato, amatore, frequentatore di, irresponsabile, appassionato, impiastro, paciugone, chi accetta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola amateur
amatore, dilettante
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Pour une amatrice, Karen prend de magnifiques photos de la nature. Per essere una dilettante, Karen fa delle splendide fotografie di animali selvatici. |
principiante, dilettante(peggiorativo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Bien qu'Amber soit très doué en art, c'est une vraie amatrice niveau musique. Amber sarà anche bravissima nell'arte, ma per ciò che riguarda la musica è una dilettante. |
dilettante, amatorialeadjectif (personne) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Greg n'est pas rémunéré pour sa performance : il reste comédien amateur. Greg non riceve compensi per il suo numero: è ancora un comico dilettante. |
non professionale
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Sadie è una musicista principiante. |
dilettantesco(peggiorativo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les chansons de Caleb ont du potentiel, mais techniquement, ça sonne encore amateur. C'è del potenziale nelle canzoni di Caleb, ma le sue doti tecniche sono dilettantesche. |
dilettante, non professionista
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Avant de passer professionnel, Mike a joué en amateur sept ans. Mike è stato un dilettante per sette anni prima di diventare un giocatore professionista. |
amatoriale
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") C'est un vrai travail d'amateur ! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La commedia era nel complesso amatoriale, anche se l'attore con il ruolo di protagonista era bravo. |
amatoriale, dilettantescoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
dilettante, hobbistanom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
appassionato
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
dilettantenom masculin (péjoratif) (spregiativo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ce vendeur essayait de refourguer une voiture à un sans-abri, quel amateur ! Questo venditore ha cercato di vendere un'auto a un senzatetto, che dilettante! |
appassionato
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il est amateur d'appareils photo anciens. È un appassionato di vecchie macchine fotografiche. |
appassionato
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
appassionato, amatore
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le concert était génial. Les spectateurs étaient tous des amateurs de jazz. // C'est une amatrice de bon vin. Il concerto è stato stupendo. Erano tutti appassionati di jazz. È un'appassionata di vini pregiati. |
frequentatore di
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Par exemple : pratiquant, festivalier. |
irresponsabile
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Avant de laisser quelqu'un s'occuper de tes travaux, assure-toi que ce n'est pas un fumiste. Prima di far lavorare qualcuno in casa tua, assicurati che non sia un irresponsabile. |
appassionato(anglicisme) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Elle est fan de ce site. È un appassionato di quel sito web. |
impiastro, paciugone(informale: che lavora male) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ce fumiste de couvreur s'est occupé de notre toit qui fuit encore plus depuis son intervention. Quell'impiastro di operaio ha riparato il nostro tetto e adesso l'acqua trapela più di prima. |
chi accetta
Che ne dite di una partita di calcio? Chi accetta? |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di amateur in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di amateur
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.