Cosa significa aiguille in Francese?
Qual è il significato della parola aiguille in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare aiguille in Francese.
La parola aiguille in Francese significa ago, ago, ago, ago, lancetta, ferro da maglia, lancetta, ago, aculeo, ago, obelisco, puntina, a spillo, spillo, ago, scambio, deviatoio, deviare, spostare, muovere a lato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola aiguille
agonom féminin (de couture) (per cucire) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Kate a enfilé une aiguille. Kate ha infilato un ago. |
agonom féminin (de seringue) (di siringa) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le médecin a injecté le vaccin avec une aiguille. Il medico ha iniettato il vaccino tramite un ago di siringa. |
agonom féminin (Médecine : instrument) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le médecin a recousu la plaie avec une aiguille. Il medico ha ricucito la ferita con un ago. |
agonom féminin (de pin) (di pino) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Brian a ramassé les aiguilles sur la pelouse et les a mises dans des sacs. Brian ha rastrellato gli aghi sul prato e li ha messi in dei sacchi. |
lancettanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La lancetta del tachimetro indicava 4 miglia all'ora. |
ferro da maglianom féminin (à tricoter) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tina a acheté de nouvelles aiguilles à tricoter. Tina ha comprato dei ferri da maglia nuovi. |
lancettanom féminin (horlogerie) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Je regardais la grande aiguille s'approcher du douze. Ho guardato la lancetta dei minuti avvicinarsi alle dodici. |
ago, aculeonom féminin (d'une carapace) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le petit garçon s'est blessé au pied en marchant sur les aiguilles d'un oursin. Il bambino si è fatto male a un piede dopo aver pestato gli aculei di un riccio di mare. |
agonom féminin (pour la gravure) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'artiste a gravé une image sur le métal à l'aide d'une aiguille. L'artista ha intagliato un'immagine sul metallo con degli aghi. |
obelisconom féminin (construction, bâtiment) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les bâtiments hauts et fins sont souvent appelés des aiguilles. Le costruzioni alte e slanciate spesso vengono chiamate obelischi. |
puntina(d'un tourne-disque) (di giradischi) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Non possiamo usare il giradischi perché ha bisogno di una nuova puntina. |
a spilloadjectif (talon) (tacco) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") L'elegante signora indossava un abito di seta e dei tacchi a spillo. |
spillonom féminin (d'injection) (parte di valvola a iniezione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ago
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Veuillez déposer toutes les aiguilles dans le container prévu à cet effet. Per favore mettete tutti gli aghi in un contenitore speciale. |
scambio, deviatoio(train) (ferrovia) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'aiguille dirigea le train vers le nord. Lo scambio ha diretto il treno verso nord. |
deviareverbe transitif (un train) (ferrovia) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les cheminots aiguillèrent la locomotive vers une voie de rechange. Gli operai della ferrovia deviarono la locomotiva su un binario laterale. |
spostare, muovere a lato
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le vieil homme manœuvra la charrette qui était sur le trottoir. L'anziano signore ha spostato il carretto che si trovava sul marciapiede. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di aiguille in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di aiguille
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.