Cosa significa accru in Francese?
Qual è il significato della parola accru in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare accru in Francese.
La parola accru in Francese significa allargare, estendere, consolidare, rinforzare, intensificare, aumentare, alzare, incrementare, accrescere, incrementare, amplificare, aumentare, accrescere, estendere, rinnovato, aumentato, ingrandito, accresciuto, accresciuto, amplificato, acuito. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola accru
allargare, estendereverbe transitif (dimensioni fisiche) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Je dois faire quelque chose pour accroître mes revenus. Devo fare qualcosa per aumentare il mio reddito. |
consolidare, rinforzareverbe transitif (la confiance) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La victoire va aider l'équipe à accroître (or: à renforcer) sa confiance. La vittoria aiuterà la squadra a rinforzare la propria autostima. |
intensificare(la production,...) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'azienda spera di rilanciare le vendite intensificando l'attività pubblicitaria. |
aumentare, alzare, incrementare, accrescereverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Notre groupe s'est accru à l'arrivée de plusieurs retardataires. Il nostro gruppo fu accresciuto dall'arrivo di diversi ritardatari. |
incrementareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Pour faire face à la demande croissante pour ses produits écologiques, la société a dû augmenter sa production. À l'approche de la course, j'ai dû intensifier mon entraînement. Ho dovuto accelerare il regime del mio allenamento con l'avvicinarsi della corsa. |
amplificare, aumentare, accrescere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les détails sur sa mort ne font qu'ajouter au (or: qu'accroître le) malheur de ses proches. Venire a conoscenza della causa della morte è servito solo ad amplificare il dolore della famiglia. |
estendere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La loi sur le port de la ceinture a été élargie (or: a été étendue) à la banquette arrière. La legge sulle cinture di sicurezza è stata estesa ai sedili posteriori. |
rinnovato(intérêt) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Au matin, nous avons attaqué le problème avec un renouveau d'enthousiasme. La mattina affrontammo il problema con rinnovato entusiasmo. |
aumentato, ingrandito, accresciuto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Joe a un risque plus élevé de maladie cardiaque parce qu'il fume. Joe ha un rischio aumentato di malattie cardiache perché fuma. |
accresciuto, amplificato, acuito(sentiment) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I sensi amplificati sono spesso una reazione alla paura. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di accru in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di accru
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.