Hvað þýðir verdura í Ítalska?
Hver er merking orðsins verdura í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota verdura í Ítalska.
Orðið verdura í Ítalska þýðir grænmeti, Grænmeti. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins verdura
grænmetinoun Perché non mangi la verdura? Af hverju borðarðu ekki grænmeti? |
Grænmetinoun (termine gastronomico-nutrizionale che si riferisce a diverse parti di una pianta che vengono utilizzate nell'alimentazione umana) Perché non mangi la verdura? Af hverju borðarðu ekki grænmeti? |
Sjá fleiri dæmi
Parlò di pionieri che in cambio delle pubblicazioni avevano ricevuto polli, uova, burro, verdura, un paio di occhiali e persino un cucciolo! Brautryðjendur höfðu þá látið rit í skiptum fyrir kjúklinga, egg, smjör, grænmeti, gleraugu og meira að segja hvolp! |
Quella per congelare le verdure. Ūar sem hann ætlar ađ frysta grænmeti. |
Anche questi, tuttavia, hanno riconosciuto che mangiare verdura fa bene. Þeir voru engu að síður sammála því að grænmeti væri mikilvægt til að viðhalda góðri heilsu. |
Forse della frutta e della verdura che crescono nel vostro paese, o magari una pietanza gustosa a base di carne o di pesce che vostra madre era solita preparare. Þér gæti dottið í hug gómsætur matur frá heimalandi þínu eða uppáhaldspottrétturinn þinn sem mamma þín var vön að elda. |
Macchine per grattuggiare le verdure Röspunarvélar fyrir grænmeti |
▪ I benefìci sono maggiori se viene usato nel contesto di una dieta mediterranea, dieta ricca di pesce, verdura, legumi e frutta. ▪ Heilsusamleg áhrif ólífuolíunnar aukast ef hún er notuð sem hluti af Miðjarðarhafsmataræði sem er auðugt af fiski, grænmeti, baunum og ávöxtum. |
Perché non mangi la verdura? Af hverju borðarðu ekki grænmeti? |
Molte persone lavoravano nella propria fattoria, mentre chi aveva mezzo ettaro di terreno in città coltivava frutta e verdura nell’orto familiare. Margir ræktuðu jörð sína og býli og þeir sem áttu landspildu í borginni ræktuðu ávexti og grænmeti í görðum sínum. |
Avrei dovuto usare verdure fresche e non surgelate. Ég átti ađ nota ferskt grænmeti en ekki frosiđ. |
Al momento sto scrivendo di, padre Mapple era nel resistenti al freddo di un vecchio sano età, quella sorta di vecchiaia che sembra si fondono in un giovane seconda fioritura, per tra tutte le fessure della sua rughe, non brillava certo lievi bagliori di una nuova fioritura di sviluppo - le verdure primavera sbirciando indietro anche sotto la neve di febbraio. Á þeim tíma ég skrifa nú af, föður Mapple var í Hardy veturinn heilbrigt gamall aldur, þessi tegund af elli sem virðist sameina í annað Blómstrandi æsku, fyrir meðal allra sprungur hrukkum hans, það skein ákveðin vægt gleams um nýlega þróun blóma - vorið verdure peeping fram jafnvel undir snjó í febrúar. |
Aveva portato una grossa quantità di carne di manzo e verdure”. Þetta var heilmikið af nautakjöti og grænmeti.“ |
Mangiate verdura! Borðaðu grænmetið! |
In contrasto, molti a cui la verdura non piace non erano stati abituati a mangiarla da piccoli. Margir höfðu hins vegar ekki verið vanir að borða grænmeti þegar þeir voru börn og fannst það ekki gott. |
“Chi evita il fumo, fa esercizio fisico, beve alcol con moderazione e mangia almeno cinque porzioni al giorno di frutta o verdura vive in media 14 anni in più di chi non fa nessuna di queste cose”. „Fólk sem reykir ekki, hreyfir sig nægilega, notar áfengi í hófi og borðar að minnsta kosti fimm skammta af ávöxtum eða grænmeti á dag lifir að meðaltali 14 árum lengur en þeir sem gera ekkert af þessu.“ |
QUESTI sono solo alcuni dei motivi per cui molti non mangiano verdura. ÞETTA eru bara nokkrar ástæður þess að margir neita að borða grænmeti. |
Perché nel processo della fotosintesi le piante verdi utilizzano la luce per fabbricare i cibi che mangiamo: i cereali, la verdura e la frutta. Vegna ljóstillífunarinnar þar sem grænu jurtirnar nota ljós til að framleiða fæðuna sem við neytum — korn, grænmeti og ávexti. |
Perché, secondo la rivista inglese Farming News, “solo un terzo della frutta e della verdura che si coltiva nelle fattorie di stato arriva al consumatore; il resto è lasciato a marcire nei campi o si avaria durante il trasporto e nei magazzini”. Að sögn breska tímaritsins Farming News kemur hún til af því að „einungis þriðjungur ávaxta og grænmetis, sem ræktaður er á ríkisbúum, kemst til neytandans. Afgangurinn rotnar á ökrunum eða eyðileggst í flutningum og geymsluhúsum.“ |
Sai dove si fanno i maggiori profitti con le verdure d'inverno? Veistu hvar stærsti markađurinn fyrir grænmeti er á veturna? |
Le cisti di Toxoplasma possono sopravvivere nell’ambiente per molto tempo, contaminando frutta e verdura, e quelle presenti nella carne restano patogene per tutto il tempo in cui la carne è commestibile. Gróhylkin geta lifað lengi í umhverfinu og mengað ávexti og grænmeti. Gróhylki í kjöti eru smitandi meðan kjötið er hæft til neyslu. |
Frutta e verdura sono altri alimenti comuni di questa dieta. Þetta mataræði inniheldur meðal annars ávexti og grænmeti. |
Benché succhi di frutta e di verdura diluiti con acqua vadano bene, non sono privi di calorie. Grænmetis- og ávaxtadrykkir, þynntir með vatni, eru í lagi en þeir eru samt ekki hitaeiningalausir. |
Come si chiama questa verdura in inglese? Hvað kallarðu þetta grænmeti á ensku? |
Oh, questa è la mia zuppa di verdure fatto in casa. Ó, þetta er heimili mitt gerði grænmeti súpu. |
Una fedele pioniera narra: “Quando io e la mia compagna pioniera arrivammo in una nuova zona, avevamo solo un po’ di verdura e un panetto di margarina, ed eravamo senza soldi. Trúföst brautryðjandasystir sagði: „Þegar við stöllurnar komum á nýtt svæði sem brautryðjendur áttum við aðeins dálítið grænmeti og smá smjörlíki og vorum peningalausar. |
Non era abbastanza familiarità con l'Inghilterra di sapere che lei stava sopra la cucina - giardini dove le verdure e la frutta sono stati in crescita. Hún var ekki kunnugur nóg með Englandi til að vita að hún væri að koma á eldhús - görðum þar sem grænmeti og ávextir voru vaxandi. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu verdura í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð verdura
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.