Hvað þýðir tu í Franska?
Hver er merking orðsins tu í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tu í Franska.
Orðið tu í Franska þýðir þú, þér, þið. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tu
þúpronoun (Pronom personnel sujet de la deuxième personne du singulier) Aussi dur que tu essaies, tu ne peux pas le finir en un jour. Hversu mikið sem þú reynir getur þú ekki lokið því á einum degi. |
þérpronoun Que tu aimes ça ou pas n'a pas d'importance. Hvort þér líki það eða ekki skiptir ekki máli. |
þiðpronoun Si tu ne peux pas avoir d'enfants, tu peux toujours en adopter. Ef þið getið ekki átt ekki börn getið þið alltaf ættleitt. |
Sjá fleiri dæmi
Tu sais que j'aime Amelia? Vissir ūú ađ ég elska Ameliu? |
Tu plaisantes? Er ūér alvara? |
Où tu vas? Hvert ertu ađ fara? |
Tu veux dormir? Ertu að fara að sofa? |
Tu as mis les filles quelque part? Hvað gerðirðu við þær? |
Et toi, comment as-tu été admise à Heidelberg? Hvernig komst ūú inn í Heidelberg? |
Qu'est-ce que tu crois que j'ai fait? Hvađ heldurđu ađ ég hafi gert? |
Pour ce que tu as fait à mon pays. Fyrir ūađ sem ūú gerđir ūjķđ minni. |
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneur Ég minni þig á að ef þú heldur að Lowenstein hringi í ríkisstjórann |
Tu sais pourquoi ce sera une mine d' or? Veistu af hverju þetta verður gullnäma? |
« Il n’y a ni œuvre, ni plan, ni connaissance, ni sagesse dans le schéol [la tombe], le lieu où tu vas » (Ecclésiaste 9:10). „Í dánarheimum [gröfinni], þangað sem þú fer, er hvorki starfsemi né hyggindi né þekking né viska.“ — Prédikarinn 9:10. |
Les Boches, tu les bécotais? Þú fékkst ekki orður fyrir að vingast við Þjóðverjana |
Si c'était à toi de décider, Aaron, que me ferais-tu jouer? Ef ūú mættir ráđa, Aaron, hvađ myndirđu vilja ađ ég tæki? |
– Tu oublies avec qui tu es? Hefurðu gleymt með hverjum þú ferðast? |
Retire- toi au lit, et se reposer, car tu as besoin. Fá þér að sofa, og restin, því að þú hefir þörf. |
A quoi joues-tu en exhibant cet insigne, moricaud? Hvađ ūykist ūú vera ađ gera međ ūessa tinstjörnu, drengur? |
Mais as-tu seulement envie de jouer au football? En langar ūig ađ vera í ruđningi? |
Tu ne sais pas aimer. Ūú kannt ekki ađ elska. |
Tu es là. Ūú ert hér. |
Tu crois que mère n'aimait que toi? Elskađi mķđir okkar ađeins ūig? |
Tu peux atteindre les pédales? Nærđu á petalana? |
Tu sais pas où il t' emméne? Því ferðu út með honum þegar þú veist ekki hvert hann fer með þig? |
Sam, tu manques toujours le point essentiel. Ūađ er ekki ađalatriđiđ. |
Juste avant la résurrection de Lazare, par exemple, “ Jésus leva les yeux au ciel et dit : ‘ Père, je te remercie de ce que tu m’as entendu. Áður en hann reisti Lasarus upp frá dauðum „hóf [hann] upp augu sín og mælti: ‚Faðir, ég þakka þér að þú hefur bænheyrt mig. |
Tu n'es pas un assassin. Þú ert ekki morðingi. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tu í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð tu
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.