Hvað þýðir tortuosidad í Spænska?
Hver er merking orðsins tortuosidad í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tortuosidad í Spænska.
Orðið tortuosidad í Spænska þýðir vandamál, bogi, boglína, lymskur, fylgikvilli. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tortuosidad
vandamál
|
bogi
|
boglína
|
lymskur
|
fylgikvilli(complication) |
Sjá fleiri dæmi
El deseo de conseguir fama y gloria hace que muchas obren con tortuosidad. Löngun í frægð og frama kemur mörgum til að beita brögðum til að ná markmiði sínu. |
“El país está lleno de derramamiento de sangre, y la ciudad está llena de tortuosidad —se le comunicó a Ezequiel— porque han dicho: ‘Jehová ha dejado la tierra, y Jehová no está viendo’.” „Landið er fullt af blóðugu ranglæti og borgin er full af ofbeldisverkum,“ var spámanninum Esekíel sagt, „því að þeir segja: ‚[Jehóva] hefir yfirgefið landið‘ og ‚[Jehóva] sér það ekki.‘ |
En su guerrear espiritual contra los falsos maestros, Pablo no empleó las armas de la carne pecaminosa, como la tortuosidad, las artimañas o el engaño (2 Corintios 6:6, 7; 11:12-14; Proverbios 3:32). Í andlegum hernaði gegn falskennurum beitti Páll ekki vopnum hins synduga holds — undirferli, brögðum og blekkingum. (2. |
El prestar atención a este consejo implícito nos llevará a evitar la tortuosidad y a obrar por “fe sin hipocresía”. (1 Timoteo 1:5; Proverbios 3:32; 2 Timoteo 1:5.) Ef við hlýðum þeim heilræðum, sem felast í orðum hans, munum við forðast undirferli og sýna ‚hræsnislausa trú.‘ — 1. Tímóteusarbréf 1:5; Orðskviðirnir 3:32; 2. Tímóteusarbréf 1:5. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tortuosidad í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð tortuosidad
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.