Hvað þýðir tortuga í Spænska?
Hver er merking orðsins tortuga í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tortuga í Spænska.
Orðið tortuga í Spænska þýðir skjaldbaka, skjaldbökur, landskjaldbaka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tortuga
skjaldbakanounfeminine Millman dice que había una tortuga esperándome en la cocina. Millman sagđi ađ ūađ biđi mín skjaldbaka í eldhúsinu. |
skjaldbökurnoun Algunas tortugas viven más de cien años, y hay árboles que han existido miles de años. Sumar skjaldbökur verða meira en 100 ára og til eru tré sem hafa lifað í þúsundir ára. |
landskjaldbakanoun |
Sjá fleiri dæmi
Como tu tortuga. Eins og skjaldbakan. |
¡ Tortugas! Skjaldbökur. |
" Pero acerca de los dedos del pie? - Insistió la Falsa Tortuga. " En um tær hans? " Í spotta Turtle staðar. |
¿O que me importa una tortuga con boca de rana? Eđa um " froskamunnskjaldböku " í útrũmingarhættu? |
" Voy a decirle, " dijo la Falsa Tortuga en tono de profunda y hueca: " sentarse, tanto de usted, y no hablan una sola palabra hasta que haya terminado. " " Ég segja það henni, " sagði spotta Turtle í djúpri, holur tónn: " setjast niður, bæði þú, og tala ekki orð fyrr en ég hef lokið. " |
Dos tortugas marinas y una perdiz en un peral. Tvær dúfur til og einn talandi páfugl á grein. |
Tortuga: posible sensibilidad magnética Skjaldbökur — hugsanlega segulskyn |
" ¿Te gustaría ver un poco de ella? ", Dijo la Falsa Tortuga. " Viltu sjá svolítið af henni? " Sagði spotta Turtle. |
● Las tortugas marinas pasan el 90% de su vida en el océano. ● Sæskjaldbökur eyða 90 prósentum ævinnar í sjó. |
¿O te gustaría que la Falsa Tortuga canta una canción? 'Eða vildi þú eins og the spotta Turtle að syngja þér lag? " |
" Oh, una canción, por favor, si la Falsa Tortuga sería tan amable- respondió Alicia, así con impaciencia que el Grifo dijo en un tono bastante ofendido, " ¡ Hum! " Ó, söng, vinsamlegast, ef spotta Turtle vildi vera svo góður, " Alice svaraði, svo ákaft að Gryphon sagði, í frekar misboðið tón, ́Hm! |
No creo que una tortuga... Ég held ekki ađ skjaldbaka... |
Algunas tortugas viven más de cien años, y hay árboles que han existido miles de años. Sumar skjaldbökur verða meira en 100 ára og til eru tré sem hafa lifað í þúsundir ára. |
" Yo ni siquiera saben lo que es una Falsa Tortuga. " Ég veit ekki einu sinni hvað spotta Turtle er. " |
Las redes de deriva, llamadas “cortinas de la muerte”, alcanzan 11 metros de profundidad y se arrastran por 50 kilómetros, atrapando no solo calamares, sino también peces no deseados, aves, mamíferos marinos y tortugas de mar. Reknetin eru kölluð „heltjöld.“ Þau eru oft 11 metra djúp og geta verið 50 kílómetrar á lengd. Þau veiða ekki bara smokkfiskinn sem sóst er eftir heldur líka fisk sem ekki er ætlunin að veiða, sjófugla, sjávarspendýr og sæskjaldbökur. |
Te hice la tortuga. Ég sá um skjaldbökuna fyrir ūig. |
La Falsa Tortuga suspiró profundamente y comenzó, con una voz a veces ahogada por los sollozos, a cantan lo siguiente: The spotta Turtle andvarpaði djúpt, og hóf í rödd stundum kæfðu með sobs, til að syngja þetta: |
La tortuga inesperadamente hace su aparición esta mañana. Skjaldbakan lét ķvænt sjá sig í morgun. |
Nadie sabe que existe esa tortuga. Enginn veit ađ ūessi skjaldbaka er til. |
Sarah, ¿por qué no vas a jugar con la tortuga y le das un nombre? Sara mín. Leiktu viđ skjaldbökuna og gefđu henni nafn. |
Tortuga marina Sæskjaldbaka |
Es por carretera matan a las tortugas. Klessukeyrđ skjaldbaka. |
Tuve que avanzar a paso de tortuga para no caerme por barrancos y quebradas. Ég ók löturhægt um lækjar- og gilskorninga. |
● Los investigadores describen la migración de las tortugas marinas desde su zona de alimentación hasta las costas donde anidan como “uno de los fenómenos más excepcionales en el reino animal”. ● Vísindamenn kalla ferð sæskjaldbökunnar frá beitarsvæði til strandarinnar, þar sem hún verpir, „eitthvert mesta afrek sem um getur í dýraríkinu“. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tortuga í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð tortuga
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.