Hvað þýðir temerario í Ítalska?
Hver er merking orðsins temerario í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota temerario í Ítalska.
Orðið temerario í Ítalska þýðir djarfur, ósvífinn, fífldjarfur, ær, ofurhugi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins temerario
djarfur(bold) |
ósvífinn(bold) |
fífldjarfur(foolhardy) |
ær
|
ofurhugi(daredevil) |
Sjá fleiri dæmi
traditori, temerarî, gonfi, amanti del piacere anziché di Dio, sviksamir, framhleypnir, ofmetnaðarfullir, elskandi munaðarlífið meira en Guð. |
Temerario, volubile e testardo... Ūú ert hvatvís, skapstķr og ūver. |
Sono curioso, fraulein, cosa puo'mai averla portata a intraprendere un'impresa tanto temeraria? Fyrir forvitnis sakir, hvađ fékk ūig til ađ leiđast út í slíka fífldirfsku? |
23 Gesù fu forse temerario? 23 Var þetta fífldirfska af hálfu Jesú? |
" La pace estrema aveva reso Ben Adam temerario... " " Af hugrekki fylltist Bens Adhems hjarta... " |
Russell Bellows, il grande e temerario fotografo. Russe / / Be / / ows, hugrakkur stríđs / jķsmyndari. |
Se questi ignorano il trambusto, le iene si fanno ancora più insistenti e temerarie. Ef ljónin leiða hávaðan hjá sér verða hýenurnar enn þá æstari og djarfari. |
Spiegate perché Gesù non fu temerario nell’affrontare il pericolo e la minaccia di morte. Hvers vegna var það ekki fífldirfska af hálfu Jesú að bregðast við með þeim hætti sem hann gerði? |
Abraamo era forse un temerario, che metteva a repentaglio il benessere della sua famiglia? Var Abraham fífldjarfur og var hann að stofna velferð fjölskyldu sinnar í hættu? |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu temerario í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð temerario
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.