Hvað þýðir suffrage í Franska?
Hver er merking orðsins suffrage í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota suffrage í Franska.
Orðið suffrage í Franska þýðir kosningaréttur, atkvæðisréttur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins suffrage
kosningarétturnoun Alors, " suffrage ", ça veut dire quoi? En hvađ ūũđir, kosningaréttur? |
atkvæðisrétturnoun |
Sjá fleiri dæmi
Mais vous renoncez à votre demande d'élection au suffrage universel? En dregurđu til baka kröfu ūína um meirihlutastjķrn? |
En République fédérale d’Allemagne par exemple, les Verts, le parti écologique qui porte bien son nom, ont obtenu 8,3 % des suffrages aux élections législatives de janvier 1987. Í Vestur-Þýskalandi tókst umhverfisverndarflokki græningja til dæmis að ná til sín 8,3 af hundraði atkvæða í kosningum til þjóðþingsins árið 1987. |
Il s'agit des neuvièmes élections européennes depuis le premier vote au suffrage universel direct en 1979. Kosningarnar voru þær áttundu síðan þingið var fyrst kosið beint af borgurum aðildarríkja árið 1979. |
En septembre 1962, de Gaulle annonce son intention de modifier la Constitution afin que le président de la République soit élu au suffrage universel. De Gaulle reyndi í september 1962 að breyta stjórnarskrá Frakklands á þá lund að forseti væri kjörinn í beinni kosningu en þingið hafnaði því. |
Le président est élu au suffrage universel direct depuis la réforme constitutionnelle de 1962. Forsetinn er kosinn í almennum kosningum sem settar voru á fót í atkvæðagreiðslu árið 1962. |
Comment un président qui a 63% des suffrages... peut-il à ce point ne rien comprendre à sa fille? Hvernig getur forseti međ 63 prķsent stuđning veriđ svo langt frá ūví ađ skilja dķttur sína? |
Pourquoi l’évolution recueille- t- elle tant de suffrages et est- elle si largement admise comme la seule explication de l’origine de la vie sur terre ? Hvers vegna er þróunarkenningin svona vinsæl og svona almennt viðurkennd sem eina skýringin á tilurð lífsins? |
L’abstinence est la méthode préventive qui recueille le moins de suffrages. Síst af öllu aðhyllast menn skírlífi sem vörn. |
En 1890, les deux associations finissent par se regrouper dans la National American Woman Suffrage Association. Árið 1890 sameinuðust loks kvennahreyfingarnar tvær í Bandaríkjunum í National American Woman Suffrage Association (NAWSA). |
Des tractations entre partis ont lieu et le 19 juillet suivant, Bouterse est élu président de la République par l'Assemblée nationale en obtenant 36 suffrages sur 50 votants. Í Súrinam er forsetinn kosinn af þinginu og þann 19 júlí 2010 var Bouterse með 36 af alls 50 þingatkvæðum kosinn til forseta Súrinam. |
Alors, " suffrage ", ça veut dire quoi? En hvađ ūũđir, kosningaréttur? |
Non, le " suffrage " est le droit de faire quelque chose. Nei, kosningaréttur er réttur til ađ gera nokkuđ. |
Le 14 janvier 1996, Aníbal Cavaco Silva se présente à l'élection présidentielle contre le maire de Lisbonne et candidat du PS Jorge Sampaio, qui le défait par 53,9 % des suffrages contre 46,1 %. Cavaco Silva bauð sig fram til forseta Portúgals árið 1996 en tapaði naumlega fyrir borgarstjóra Lissabon, vinstrimanninum Jorge Sampaio (46,09% gegn 53,91%). |
Reconnaissant que les syndicats ne rallient plus guère les suffrages, le secrétaire d’une organisation syndicale explique qu’au lieu de frapper du poing sur la table, “le dirigeant d’aujourd’hui s’attache davantage à la préparation et à la recherche”. Forseti launþegasamtaka viðurkennir að verkalýðshreyfingin njóti ekki sömu hylli almennings og áður var. Hann segir að „verkalýðsleiðtogar leggi nú meira upp úr undirbúningi og rannsóknum“ en kröfugerð. |
Il y eut 746 946 suffrages exprimés. Samtals voru greidd 7469 atkvæði. |
Le 2 mars 2008, il est élu à la présidence de la fédération de Russie dès le 1er tour de l'élection présidentielle de 2008 avec 70,28 % des suffrages. Medvedev var kjörinn forseti Rússlands 2. mars 2008, með stuðningi 70,28% atkvæða. |
Il semble évident que pour recueillir tous les suffrages et résoudre le problème d’une façon adéquate, une solution globale s’impose. Það er deginum ljósara að einungis gagnger lausn kemur að notum og er líkleg til að öðlast almenna viðurkenningu. |
Le « oui » l'emporte avec 60 % des suffrages exprimés. Bannið var samþykkt með um 60% atkvæða. |
Le souvenir de la fin agitée de la Deuxième République marque durablement la classe politique française, qui refusera pendant plus de cent ans que le président de la République puisse à nouveau être élu au suffrage universel. Minningin um endalok annars lýðveldisins var lengi mjög sterk innan frönsku stjórnmálastéttarinnar, sem í meira en öld eftir þetta kom í veg fyrir að forseti Frakklands yrði kjörinn í almennum kosningum. |
7 - 10 juin (CEE) : premières élections au parlement européen au suffrage universel dans les neuf pays membres de la CEE. 7.-10. júní - Fyrstu almennu Evrópukosningarnar voru haldnar í níu aðildarríkjum Evrópubandalagsins. |
C’est la jeunesse qui a remporté la majorité des suffrages. Flestir vildu vera ungir. |
En 1933, le parti nazi remporte 43 % des suffrages exprimés dans ce bourg à 80 % catholique. 1933 - Nasistaflokkurinn í Þýskalandi fékk 44% greiddra atkvæða í þingkosningum. |
Au sujet d’une enquête semblable, Psychology Today rapporte que “sur 165 livres cités, la Bible a remporté le plus de suffrages, soit 15. Tímaritið Psychology Today segir í umfjöllun um svipaða skoðanakönnun: „Af þeim 165 bókum, sem nefndar voru, fékk Biblían flest atkvæði: fimmtán. |
Les candidats suivants ont obtenu des résultats insignifiants à l'instar de Ludendorff avec 1,1 % des suffrages. Ludendorff hafði einnig boðið sig fram í sömu kosningunum, en þurfti að lúta í lægra haldi fyrir Hindenburg með aðeins 1,1% atkvæða. |
Désigné candidat lors de la primaire socialiste pour représenter son parti, Benoît Hamon est candidat à l'élection présidentielle de 2017, lors de laquelle il est éliminé dès le premier tour en obtenant 6,36 % des suffrages. Frambjóðandi Sósíalistaflokksins, Benoît Hamon, bað sögulegan ósigur í forsetakosningum landsins árið 2017 og hlaut aðeins 6,36 prósent atkvæða. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu suffrage í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð suffrage
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.