Hvað þýðir soro í Portúgalska?

Hver er merking orðsins soro í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota soro í Portúgalska.

Orðið soro í Portúgalska þýðir mysa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins soro

mysa

nounfeminine

Sjá fleiri dæmi

Hank, o soro que está fazendo... não afeta as habilidades, afeta?

Hank, blķđvatniđ sem ūú ert ađ búa til, hefur ūađ nokkuđ áhrif á getu manns?

Sem o soro, ela está entrar numa espécie de carência e, se eu não a tratar depressa, o seu sistema imunológico pode parar por completo.

Án lyfsins er hún að fá fráhvarfseinkenni og ef ég geri ekki fljótt að henni mun ónæmiskerfi hennar hrynja.

Esse dr. Banner estava tentando recriar o soro usado em mim?

Reyndi dr. Banner ađ mķta efniđ sem ūeir sprautuđu í mig?

Embalagens de soro sem nada.

Blķđvatn er hreint.

Mas durante esse tempo... poderá desfrutar os efeitos da entrada consumida... com um soro endovenoso encorpado.

En á međan... færđ ūú ađ njķta áhrifa hins neytta lystauka... í formi saltlausnar međ gķđri fyllingu.

É o soro da verdade

Þetta er sannleikssermi

Bebidas à base de soro de leite

Mysudrykkir

Gamaglobulina, antitoxina e soro hiperimune são outros nomes de injeções produzidas de extratos de sangue de humanos ou animais imunes.

Mótefni, sem unnin eru úr blóði ónæmra manna eða dýra, eru ýmist kölluð gammaglóbúlín, ónæmisglóbúlín, móteitur eða bara mótefni.

Outros acham que um soro (antitoxina), tal como a imunoglobulina, contendo apenas uma pequenina fração do plasma sanguíneo dum doador e usado para reforçar suas próprias defesas contra uma doença, não é o mesmo que uma transfusão de sangue para sustentar a vida.

Öðrum hefur fundist að sermi (móteitur), svo sem ónæmisglóbúlín er inniheldur aðeins agnarlítið brot af blóðvökva blóðgjafans og er notað til að efla varnir þeirra gegn sjúkdómum, sé ekki það sama og blóðgjöf til að viðhalda lífi þeirra.

Um dos patrocinadores deste grupo é o bilionário George Soros.

Einn þekktasti fyrrverandi starfsmaður fjármálafyrirtækisins er George Soros.

Só preciso do soro.

Ég þarf lyfið.

Qual é sua justificativa para injetar o soro em Isabelle sem tê-lo testado?

Geturđu réttlætt ađ sprauta Isabelle međ serminu án ūess ađ prķfa ūađ?

O soro não estava pronto.

Efnið var ekki tilbúið.

Eu tinha desenvolvido um soro que pensei que reverteria o que estava a acontecer-lhe.

Ég þróaði lyf sem ég taldi snúa við því sem var að koma fyrir hana.

As injecções que recebeu só tinham soro e anestésico.

ūađ var saltvatn í öllum sprautunum sem Ūú fékkst nema í svæfingarsprautunni.

Em pessoas que não tenham sido vacinadas, e especialmente quando se verifica um atraso no tratamento adequado, pode ocorrer a morte em até 10 % dos casos clínicos, independentemente do uso de antibióticos e anti-soros. A difteria é transmitida principalmente por contacto directo com as secreções das pessoas infectadas (transmissão de gotículas).

Hjá óbólusettum einstaklingum, og sérstaklega ef rétt meðferð lætur á sér standa, getur þetta leitt til dauða í 10% klínískra tilvika þrátt fyrir notkun sýklalyfja og mótserma, barnaveiki smitast aðallega með beinu frávarpi (dreifingu úða).

O soro que injetei em você, está neutralizando as T-células do seu corpo.

Vökvinn sem ég sprautađi í ūig veikir T-frumurnar í líkama ūínum.

E eu respondo: Não é só uma bateria, drogas e soro na veia.

Ég segi ađ ūetta snúist ekki um trommur, dķp og međferđir.

É o soro da verdade.

Ūetta er sannleikssermi.

É um soro azul.

Bķluefniđ er blátt.

Que dizer, porém, de injeções de soro que contém uma quantidade minúscula de proteína sanguínea?

En hvað um sermisprautur sem innihalda örlítið magn af blóðprótíni?

Esse recebeu um soro para impedir a regressão... para que pudesse ser estudado.

Hér hefur ūađ veriđ hindrađ međ blķđvatnsgjöf vegna rannsķkna.

Estou injetando em você um soro que ativa... quaisquer genes mutantes escondido em seu DNA.

Ég sprauta þig með vökva sem virkjar stökkbreytt gen í erfðaefni þínu.

O soro funciona como antibiótico... atacando as células que causam a nossa mutação física.

Blķđvatniđ virkar sem sũklalyf og ræđst á frumur sem valda líkamlegu stökkbreytingu okkar.

Voltarei para aplicar um soro.

Ég kem og set upp dreypi.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu soro í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.