Hvað þýðir sintetico í Ítalska?

Hver er merking orðsins sintetico í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sintetico í Ítalska.

Orðið sintetico í Ítalska þýðir tilbúinn, Tilgerðalegur, manngerður, stuttur og laggóður, stuttur og gagnorður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins sintetico

tilbúinn

(man-made)

Tilgerðalegur

(artificial)

manngerður

(man-made)

stuttur og laggóður

stuttur og gagnorður

Sjá fleiri dæmi

Questo perché non conoscono le condizioni in cui cresce la felicità sintetica.

Af því að þeir vita ekki aðstæðurnar sem að tilbúin hamingja þarf til að vaxa.

E ' una dopamina sintetica

Það er tilbúið dópamín

Dopo la prima guerra mondiale, tuttavia, con il graduale sviluppo delle industrie secondarie, insieme al crescente impiego di materiali sintetici al posto della lana, l’espressione secondo cui l’Australia, economicamente parlando, “viaggiava a dorso di pecora” non fu più tanto calzante.

Eftir lok fyrri heimsstyrjaldarinnar, samfara hægt vaxandi iðnaði af öðrum toga og aukinni notkun gerviefna í stað ullar, dró úr vægi ullarframleiðslunnar í efnahagslífi þjóðarinnar.

È un elemento sintetico, altamente radioattivo, il cui isotopo più stabile ha una emivita inferiore ai 70 secondi.

Þetta er gríðarlega geislavirkt gervifrumefni og hefur stöðugasta samsæta þess helmingunartíma rétt undir 70 sekúndum.

Sorridiamo con compiacimento perché crediamo che la felicità sintetica non sia della stessa qualità di quella che chiameremmo felicità naturale.

Við brosum út í annað vegna þess að við trúum að tilbúin hamingja er ekki í jafn miklum gæðum og það sem við myndum kalla náttúrulega hamingju.

Dai documenti sintetici sulle buone pratiche fino al Piano d'azione quadro per combattere la tubercolosi nell'UE, i rapporti speciali dell'ECDC coprono un'ampia varietà di tematiche d'interesse per gli operatori sanitari e i responsabili delle politiche.

Hér er að finna allt frá yfirliti yfir góða starfshætti til 'Rammagerðaráætlunar um að berjast gegn berklum í Evrópusambandinu" og sérstakar skýrslur ná því yfir breiðan hóp viðfangsefna sem skipta máli fyrir sérfræðinga á sviði heilbrigðismála og stefnumótendur.

Anche se non è sbagliato utilizzare frasi un po’ più lunghe, usa frasi sintetiche quando esponi i concetti principali.

Þótt langar setningar geti átt rétt á sér skaltu kynna aðalatriði með hnitmiðuðu orðalagi og setningum.

Un esempio di materiale composito sintetico è la vetroresina o fiberglass, che si usa comunemente per costruire chiglie di imbarcazioni, canne da pesca, archi, frecce e altri articoli sportivi.

Trefjaplast er ágætis dæmi um trefjablöndu en efnið er gjarnan notað í báta, veiðistengur, boga, örvar og aðrar íþróttavörur.

Quella sintetica

Úrvalsvara

“Per quanto breve e sintetica, la scuola rafforza gli anziani e li aiuta a mantenersi gioiosi e a ‘comportarsi da uomini’ nel servizio di Geova.

„Þó að miklu námsefni sé þjappað saman í þessum skóla endurnærir hann öldunga svo að þeir viðhaldi gleðinni og geti ,verið hugdjarfir‘ í þjónustunni við Jehóva.

Una definizione di “droga” è: “Qualsiasi sostanza chimica, di origine naturale o sintetica, capace di alterare la percezione, l’umore o altri stati psichici”.

Fíkniefni er skilgreint sem „deyfandi eða örvandi efni sem veldur fíkn og getur orðið vanabindandi, vímuefni, vímugjafi.“

La felicità naturale è quella che otteniamo quando otteniamo ciò che vogliamo e la felicità sintetica è quella che creiamo quando non otteniamo ciò che vogliamo.

Náttúruleg hamingja er það sem við fáum þegar við fáum það sem við vildum, og tilbúin hamingja er það sem við búum til þegar við fáum ekki það sem við vildum.

Riflettete: Per produrre fibre sintetiche come il kevlar ci vogliono temperature elevate e solventi organici.

Hugleiddu þetta: Til að framleiða trefjaefni eins og kevlar þarf að nota hátt hitastig og lífræn leysiefni.

Non disponendo di sostanze coloranti sintetiche, gli antichi preparavano tinture permanenti di una sorprendente varietà di sfumature e tonalità ricavandole dal regno animale e da quello vegetale.

Gervilitarefni voru ekki þekkt til forna en hægt var að búa til fasta liti í ótrúlega mörgum litbrigðum með því að nýta það sem til var í dýra- og jurtaríkinu.

Quel posto ha un catrame sintetico che non va via con niente.

Ūađ er tjara ūar sem er djöfullegt ađ ná úr fötum.

Un medico americano decise di colmare lo svantaggio nell’agone sportivo ideando uno steroide anabolizzante sintetico — un farmaco affine al testosterone — più facile e meno costoso da produrre, che si poteva assumere in pillola o per iniezione.

Bandarískur læknir ákvað að nú yrðu aðrir að vinna upp það forskot, sem Sovétmenn hefðu náð, og kom hann þá fram með anabólískt steralyf framleitt með efnatengingu — lyf sem var skylt testósterón, auðveldara og ódýrara í framleiðslu og hægt að taka það inn annaðhvort sem töflur eða sprauta því.

E aggiunge che questo studio si prefigge di ‘stimolare nuove idee e realizzarle in sistemi sintetici simili a quelli presenti nei sistemi biologici’.

Þessar rannsóknir hafa það markmið að ‚kveikja nýjar hugmyndir og þróa af þeim kerfi svipuð þeim sem finnast í lífríkinu,‘ segir bókin.

Catinone sintetico.

Tilbúin ofskynjunarlyf.

Un ricercatore ammette che questo processo sintetico di guarigione attualmente in fase di sviluppo richiama alla mente ciò che già esiste in natura.

Vísindamaður nokkur viðurkennir að þessi viðgerð á gerviefni, sem enn er í þróun, „líki eftir“ því sem er nú þegar til í náttúrunni.

Lavorò otto anni per creare l’equivalente sintetico della bardana.

Næstu átta árin vann hann að því að búa til gerviefni sem líkti eftir krókaldininu.

Gomma sintetica

Gervigúmmí

Inserisci l'indirizzo del nostro flusso RSS nel tuo lettore per visualizzare gli ultimi titoli, ciascuno corredato di una descrizione sintetica e un link all'articolo completo.

Setjið netfang RSS straumsins inn í leshugbúnaðinn og hann sýnir nýjustu fyrirsagnir, þar sem hver þeirra hefur yfirlit og tengil þar sem hægt er að lesa alla greinina.

Per quanto mi piacerebbe parlare degli sforzi per ripulire la Colonia, gli attacchi terroristici di oggi significano che i fondi saranno destinati a rafforzare le forze di polizia sintetiche.

Ég vil beina kröftum okkar ađ umhverfisūrifum á Nũlendunni en vegna hryđjuverkaárásarinnar verđur fjármagn nũtt til ađ efla vélmennalögregluliđiđ.

Alberi di natale in materia sintetica

Jólatré úr gerviefni

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sintetico í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.