Spænska
Hvað þýðir sicólogo í Spænska?
Hver er merking orðsins sicólogo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sicólogo í Spænska.
Orðið sicólogo í Spænska þýðir sálfræðingur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins sicólogo
sálfræðingurnounmasculine Además, un sicólogo examinó los registros de matrimonio y divorcio de 3.456 parejas. En margt fleira kemur þar til. Sálfræðingur gerði athugun á stofnun og slitum hjúskapar sem náði til 3456 hjóna. |
Sjá fleiri dæmi
Un sicólogo clínico señala: “El llegar a la cumbre y ser rico no infunde en uno el sentido de estar completo, satisfecho, de que en verdad se le respeta y ama”. Sálfræðingur segir: „Það að verða fremstur allra og auðugur gefur mönnum ekki þá tilfinningu að þeir njóti lífsfyllingar og ósvikinnar virðingar og ástar.“ |
Esta carta, publicada en el periódico New York Post y dirigida a la sicóloga Joyce Brothers, es un ejemplo típico: “Comencé a usar cocaína porque era divertido y la mayoría de mis amigos la inhalaban durante los fines de semana. Eftirfarandi bréf til sálfræðingsins Joyce Brothers, sem birtist í New York Post, er dæmigert: „Ég byrjaði að neyta kókaíns vegna þess að það var gaman og flestir vina minna notuðu það um helgar. |
Nos vemos también bombardeados por presentadores de programas y sicólogos de televisión, revistas de moda y comentaristas de medios de comunicación cuyos valores tergiversados y prácticas dudosas pueden alterar nuestras opiniones e influir en nuestra conducta. Yfir okkur dynja einnig vinsælir viðtalsþættir, sálfræðiþættir, tískutímarit og fréttaskýringaþættir, þar sem röng gildi og vafasöm iðja getur verið skoðanamyndandi og haft áhrif á hegðun okkar. |
Si el reporte solicita un biólogo, un matemático un astrofísico y un sicólogo ¿qué hace Ud. aquí? Ef skũrsla Normans útheimtir líffræđing, stærđfræđing... stjarneđlisfræđing og sálfræđing... af hverju ert ūú ūá hér? |
De acuerdo con el sicólogo Siegel, un conferenciante sobre lo paranormal, o sobrenatural, dijo que “si hemos de examinar de modo honrado y desapasionado las pruebas de una vida futura, tenemos que librarnos de la tiranía del sentido común” (Psychology Today, enero de 1981). Sálfræðingurinn Síegel hefur eftir manni sem flutti fyrirlestur um hið yfirnáttúrlega: „Ef við eigum að skoða rökin fyrir lífi eftir dauðann heiðarlega og af stillingu verðum við að brjótast undan harðstjórn heilbrigðar skynsemi.“ |
Básicamente existen por lo menos dos posibilidades... una es la que presentan ciertos sicólogos y que especifica que el cerebro, aún activo, de la persona en el umbral de la muerte recuerda y forma imágenes bajo las presiones de la experiencia en el umbral de la muerte. Að minnsta kosti tvær skýringar eru mögulegar. Önnur er sú sem sumir sálfræðingar gefa þess efnis að heili manns í nálægð dauðans rifji upp og búi sér til myndir undir álaginu samfara nálægðinni við dauðann. |
¡Al contrario, ahora cuenta con médicos, sicólogos y científicos que apoyan plenamente la mentira que él ha promulgado por siglos mediante sacerdotes y filósofos! Þvert á móti hefur hann nú fengið lækna, sálfræðinga og vísindamenn til að styðja með ráðum og dáð þá lygi sem hann hefur haldið fram í gegnum presta og heimspekinga um allar aldir! |
Además, un sicólogo examinó los registros de matrimonio y divorcio de 3.456 parejas. En margt fleira kemur þar til. Sálfræðingur gerði athugun á stofnun og slitum hjúskapar sem náði til 3456 hjóna. |
El sacerdocio católico también está en tela de juicio a este respecto, como lo indica el siguiente informe del periódico The Beacon Journal de Filadelfia, Pensilvania, E.U.A., con fecha del 3 de enero de 1988: “En los Estados Unidos, durante los pasados cinco años, centenares de niños que han sido objeto de ataques sexuales por sacerdotes católicos han sufrido gran trauma emocional, dicen padres, sicólogos, agentes de la policía y abogados que han tratado estos casos”. Kaþólska prestastéttin á einnig mjög í vök að verjast eins og ráða má af eftirfarandi fregn í ritinu The Beacon Journal í Fíladelfíu í Pennsylvaníu í Bandaríkjunum þann 3. janúar 1988: „Foreldrar, sálfræðingar, lögreglumenn og lögmenn segja að hundruð barna, sem kaþólskir prestar í Bandaríkjunum hafa misnotað kynferðislega síðastliðin fimm ár, hafi orðið fyrir alvarlegu og varanlegu tilfinningatjóni.“ |
Respecto a la muerte, el sicólogo Siegel expresa su opinión: “La muerte, en términos de sus consecuencias físicas, no es un misterio. Sálfræðingurinn Siegel lætur í ljós álit sitt um dauðann: „Dauðinn er enginn leyndardómur skoðaður út frá afleiðingum sínum fyrir líkamann. |
Yo soy sicólogo. Ég er sálfræđingur. |
Hace unos años, el ya fallecido sicólogo Vernon Clark puso a prueba las habilidades de algunos astrólogos. Sálfræðingurinn Vernon Clarke, sem nú er látinn, prófaði hæfni nokkurra stjörnuspekinga fyrir fáeinum árum. |
Es hija de la sicóloga criminal, Madison Carter. Dķttir glæpasálfræđingsins, madison carter. |
La oficina tiene sicólogos. Ūjķnustan hefur rāđgjafa. |
Ronald Siegel, sicólogo, las ve desde un punto de vista diferente. Sálfræðingurinn Ronald Siegel sér þær í nokkru öðru ljósi. |
También hay sicólogos, consejeros profesionales y otras personas que asesoran en diferentes campos. Auk þess má nefna sálfræðinga, ráðgjafa og aðra sem bjóða fram ráð sín á ýmsum sviðum. |
¿Sabes qué me dijo mi sicólogo que tengo? Veistu hvađ sálfræđingurinn sagđi um mig? |
¡ Porque se lo conté a un sicólogo ocho mil veces! Af ūví ég sagđi sálfræđingi ūađ mörgum sinnum! |
Dijo que la culpa la tenían los expertos, “los siquiatras que tratan a infantes, los sicólogos, los maestros, los asistentes sociales y pediatras como yo”. Hann sagði að sökin hvíldi á sérfræðingunum, „barnageðlæknum, sálfræðingum, kennurum, félagsráðgjöfum og barnalæknum eins og mér.“ |
Sobre este punto, la revista Newsweek informa: “Richard Sipe, sicólogo de Maryland (E.U.A.) y ex sacerdote, concluye que aproximadamente el 20% de los 57.000 sacerdotes católicos de los Estados Unidos son homosexuales [...] Tímaritið Newsweek sagði um þetta atriði: „Sálfræðingurinn Richard Sipe frá Maryland, sem er fyrrverandi prestur, ætlar að um 20 af hundraði hinna 57.000 kaþólskra presta í Bandaríkjunum séu kynvilltir . . . |
Un sicólogo de una clínica dijo al corresponsal de ¡Despertad!: “Puede que los médicos prueben tres o cuatro medicamentos diferentes hasta que hallen el más eficaz y el que menos efectos secundarios produzca”. Sálfræðingur sagði fulltrúa Vaknið!: „Læknar þurfa oft að reyna þrjú til fjögur mismunandi lyf áður en þeir detta niður á lyf sem hrífur og hefur fæstar hliðarverkanir.“ |
Estoy en una lista de sicólogos que trabaja para el gobierno. Ég er í hķpi sálfræđinga sem eru kvaddir til í flugslysum. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sicólogo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð sicólogo
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.