Hvað þýðir rumbo í Spænska?
Hver er merking orðsins rumbo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota rumbo í Spænska.
Orðið rumbo í Spænska þýðir Miðun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins rumbo
Miðun
|
Sjá fleiri dæmi
Para ese fin, Él ha trazado un rumbo que nos lleva de regreso a Él y ha establecido barreras que nos protegerán en el camino. Í þeim tilgangi hefur hann markað veginn til sín og sett upp verndartálma á leið okkar. |
Asi parecerá que llevo rumbo sur. Ūá á ég ađ vera á suđurleiđ. |
Cuando nuestra atención se centra principalmente en nuestros éxitos o fracasos diarios, tal vez perdamos nuestro rumbo, nos extraviemos y caigamos. Þegar athygli okkar beinist aðallega að daglegum viðfangsefnum eða því sem miður fer, getum við villst frá og hrasað. |
Salimos de Kiev, la capital de Ucrania, por una carretera de dos carriles rumbo al norte. Við lögðum af stað frá Kíev, höfuðborg Úkraínu, og héldum eftir tvíbreiðum vegi norður á bóginn. |
clave en un nuevo rumbo y velocidad. Sláđu inn nũ ja stefnu 0g hrađa. |
Tienen que desviarse rumbo Þið eigið að fljúga í stefnu |
¿Qué rumbo sigue nuestra vida? Á hvaða leið ertu í lífinu? |
Están rumbo #, marca Staðsetning skipanna er |
Creo que ha puesto deliberadamente rumbo sur para despistarnos Ég held nú að hann hafi viljandi farið suður til að rugla okkur |
Tal devoción a la Palabra de Dios pervivió en el corazón de muchos colonizadores que cruzaron el océano rumbo a Norteamérica. Margir af pílagrímunum, sem sigldu til Norður-Ameríku og settust þar að, báru þessa ást til orðs Guðs í hjörtum sér. |
Como no habían podido predicar en Asia, pusieron rumbo al norte para difundir el mensaje por las ciudades de Bitinia. Þar sem Páli og félögum hans var meinað að prédika í Asíu héldu þeir til norðurs og ætluðu sér að prédika í borgum Biþýníu. |
En la actualidad, reflexiona y dice: “Haber participado en las labores de socorro, allá en el año 1974, marcó el rumbo de mi vida”. „Hjálparstarfið, sem ég tók þátt í árið 1974, mótaði lífsstefnu mína,“ segir Peter. |
¿Estará pensando en el rumbo que tomará su vida ahora que el ministerio de Jesús en la Tierra ha terminado? Ætli Pétur hafi velt því fyrir sér hvernig hann ætti að nota líf sitt, nú þegar þjónustu Jesú á jörðinni var lokið? |
Esta gente perdió el rumbo. Ūetta fķlk er alveg tũnt. |
Estamos a 1160 metros con un rumbo de 1-1-0. Viđ erum í 3500 feta hæđ. |
En este momento se encuentra rumbo aquí. Ūú vilt kannski vita ađ nú er hann á leiđ hingađ. |
Rumbo fijo, avante un tercio. Ūriđjungsferđ beint áfram. |
Computadora, ponga rumbo a la Tierra. Tölva, reiknađu út stefnu til Jarđar. |
Aparentemente, ha puesto rumbo sur. Hún virđist reyndar stefna í hásuđur. |
Pero al plantearte el rumbo de tu vida, hay un factor que no puedes pasar por alto. Og þegar þú skipuleggur líf þitt er eitt sem þú mátt alls ekki hunsa. |
Es capaz de reajustar el rumbo de acuerdo con la trayectoria del Sol, del cual se sirve para orientarse. Fiðrildið tekur mið af sólinni til að rata rétta leið og heldur réttri stefnu þó að sólin færist til á himninum. |
Mantenga rumbo 000. Haltu stefnu 000. |
Muy bien, mantén el rumbo. Haltu nú stefnunni. |
El rumbo todavía está muy al norte. Viđ erum ennūá alltof norđarlega. |
Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de su rumbo. Útreikningar okkar sýna að eldflaugin er af stefnu. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu rumbo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð rumbo
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.