Hvað þýðir raideur í Franska?
Hver er merking orðsins raideur í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota raideur í Franska.
Orðið raideur í Franska þýðir harka, rígur, strangleiki, staðfesta, Hallatala. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins raideur
harka(hardness) |
rígur(stiffness) |
strangleiki
|
staðfesta(firmness) |
Hallatala
|
Sjá fleiri dæmi
Une raideur b. - et- s. tout d'abord, et ensuite j'ai un peu de nouvelles pour vous. " A stífur b. - og- s. fyrst af öllu, og svo ég hef smá fréttir fyrir þig. " |
" Elle dit cela avec raideur parce qu'elle n'était pas utilisée pour remercier les personnes ou remarquant qu'ils ont fait des choses pour elle. " Hún sagði að það stiffly vegna þess að hún var ekki notað til að þakka fólki eða taka eftir því að þeir gerðu það fyrir hana. |
La raideur, quant à elle, trahit l’anxiété. Sértu stífur lýsir það kvíða. |
Raideur progressive Líkið stirðnar eðlilega |
Pitié de nous, qui est- elle! " Je suis Mary Lennox, " la petite fille dit: se dressant avec raideur. Miskunna þú oss, hver er hún! " Ég er María Lennox, " litla stúlkan sagði, gerð sig upp stiffly. |
En effet, j'ai travaillé si délibérément, que si je commence au niveau du sol dans le matin, un cours de briques a soulevé de quelques centimètres au- dessus du sol a servi pendant mon oreiller la nuit, et pourtant je n'ai pas eu une raideur de la nuque pour cela que je me souviens, mon torticolis est de plus ancienne date. Reyndar vann ég svo vísvitandi að þótt ég hófst á jörðu í morgun, námskeið í múrsteinum upp nokkrar tommur fyrir ofan gólfið þjónaði fyrir kodda minn á nóttunni, þó ég gerði ekki fá stífur háls fyrir það sem ég man, stífur háls minn er eldri dagsetningu. |
Je voudrais aborder le sujet d'une bonne raideur b. - et- s. avec lui! " Ég ætti eins að ræða efni af a góður stífur b. - og- s. með honum! " |
" Il ne serait pas comme moi ", a déclaré Marie dans sa raideur, petite voie froid. " Hann myndi ekki eins og mig, " sagði Mary í harðri, henni kalt lítið hátt. |
Il descendit avec raideur et lentement, en regardant tout le temps, il a traversé le passage regarde, puis s'arrêta. Hann kom niður stiffly og hægt, glápa allan tímann, hann gekk yfir yfirferð starandi, þá hætt. |
Une large fenêtre avec des vitres au plomb donnait sur la lande, et sur la cheminée a été un autre portrait de la raideur, la petite fille ordinaire qui semblait à la regarder de plus curieusement que jamais. A breiður glugga með blýbensíni rúður horfði út á mýrina, og yfir Arinumgerð var aðra mynd af stífur, látlaus lítil stúlka sem virtist stara á fleiri hennar forvitinn en nokkru sinni fyrr. |
Il se leva avec raideur dans son siège. Hann reis stiffly í sæti sínu. |
Ils présentaient une faiblesse musculaire, une raideur de la nuque, de la fièvre - exactement les mêmes symptômes que moi au moment de mon diagnostic. Þau urðu máttlaus, stíf í hálsi og baki og fengu hita - öll einkennin sem ég fann fyrir þegar ég veiktist. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu raideur í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð raideur
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.