Hvað þýðir prédio í Portúgalska?

Hver er merking orðsins prédio í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota prédio í Portúgalska.

Orðið prédio í Portúgalska þýðir bygging, hús. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins prédio

bygging

noun

O que é aquele prédio?

Hvaða bygging er þetta?

hús

noun

Trouxe a Mavericks ondas da altura de prédios de cinco andares.

Honum fylgdu öldur í Mavericks á stærđ viđ fimm hæđa hús.

Sjá fleiri dæmi

O jornal entra em pormenores: “Na Polônia, por exemplo, a religião aliou-se à nação, e a igreja tornou-se uma obstinada antagonista do partido governante; na RDA [antiga Alemanha Oriental] a igreja dava espaço a dissidentes e lhes permitia utilizar prédios religiosos para propósitos organizacionais; na Tchecoslováquia, os cristãos e os democratas se encontraram na prisão, passaram a apreciar uns aos outros e, por fim, juntaram as forças.”

Blaðið hélt áfram: „Í Póllandi, til dæmis, mynduðu trúarbrögðin bandalag með þjóðinni og kirkjan varð eindreginn andstæðingur þess flokks sem fór með völdin; í Austur-Þýskalandi var kirkjan starfsvettvangur andófsmanna sem fengu að nota kirkjubyggingar undir starfsemi sína; í Tékkóslóvakíu hittust kristnir menn og lýðræðissinnar í fangelsum, lærðu að meta hver annan og tóku síðan höndum saman.“

E vives neste prédio?

Bũrđu hér í húsinu?

Ele disse: “Percorri todo este prédio, este templo que tem na fachada o nome de Jesus Cristo, mas não vi qualquer representação da cruz, do símbolo da cristandade.

Hann sagði: „Ég hef gengið um alla þessa byggingu, þetta musteri sem hefur nafn Jesú Krists yfir framdyrum sínum, en ég hef hvergi séð merki krossins, tákn kristindómsins.

Ao pregar em prédios de apartamentos, os colportores muitas vezes eram expulsos pelos zeladores.

Þegar farandbóksalarnir boðuðu fagnaðarerindið í fjölbýlishúsum voru þeir oft reknir út af dyravörðum.

Assim, de 1970 a 1990, foram comprados e reformados três prédios em Manhattan para providenciar bons locais de reuniões.

Á árunum frá 1970 til 1990 voru því þrjár byggingar keyptar á Manhattan og endurnýjaðar svo að þær yrðu hentugir samkomustaðir.

John Twumasi, já mencionado, relata: “Eu contei aos outros inquilinos que a nossa Sociedade nos havia enviado detergentes e desinfetantes, o suficiente para limpar o prédio todo.

John Twumasi segir: „Ég sagði hinum leigjendunum að Félagið okkar hefði sent okkur þvotta- og sótthreinsiefni — nóg til að hreinsa allt húsið.

Se não for controlado, o metano pode infiltrar-se no solo do aterro, matar vegetação, penetrar em prédios nas redondezas, e explodir se inflamado.

Sé aðgát ekki höfð getur metanið borist neðanjarðar frá sorphaugnum, drepið gróður, seytlað inn í byggingar í grenndinni og sprungið ef neisti kemst að.

Parece que disse que ela está no prédio.

Mér heyrđist ūú segja " Inni í byggingunni. "

Este prédio é protegido por um sistema muito seguro

Byggingin er rammvarin með öflugu öryggiskerfi

A tua mãe e eu doámos dinheiro para um novo prédio de admissões.

Viđ gáfum pening fyrir nũrri inntökubyggingu.

É bom que não pegues fogo ao meu prédio!

Ekki kveikja í húsinu mínu.

O prédio mais alto do mundo, o Burj Khalifa, foi inaugurado em Dubai em janeiro deste ano.

Burj Khalifa, hæsta bygging heims, var tekin formlega í notkun í Dubai í janúar 2010.

Nelson, logo depois do término da sessão desta manhã, de sair rapidamente deste prédio, deixar de almoçar e correr para o leito do élder Hales para poder estar com ele, como seu presidente de quórum, e com a amável Mary Hales enquanto o élder Hales deixava a mortalidade.

Nelson forseta, við lok þessa morgunhlutar, að bregðast skjótt við, yfirgefa bygginguna, sleppa hádegisverð sínum og flýta sér til að vera við hlið öldungs Hales, sem sveitarforseti hans, ásamt hinni dásamlegu eiginkonu hans, Mary Hales, er öldungur Hales yfirgaf þetta jarðlíf.

Por isso, há planos de reformar o prédio para acomodar mais betelitas.

Í undirbúningi er að breyta honum þannig að hægt sé að fjölga starfsfólki á Betel.

E agora que o prédio é dele, ele quer a licença.

Nú á hann fasteignina og vill fá byggingarleyfiđ.

Outros em seu território talvez morem em prédios de alta segurança, em condomínios ou lugares isolados.

Það getur verið erfitt að hitta suma á svæði okkar ef öryggisgæsla í fjölbýlishúsum er mikil, þar sem aðgengi er takmarkað eða ef fólk býr afskekkt.

Quando a Torre Sul desabou, seu prédio de apartamentos foi engolido pela nuvem de poeira que cobriu Manhattan.

Þegar suður turninn hrundi varð blokkin þeirra umlukt rykskýi sem rigndi yfir neðri hluta Manhattan

E, ao passo que os revolucionários outrora derramavam sangue para tomar algum prédio governamental, alguma fortaleza, ou quartel de polícia, os revolucionários de 1989 se empenharam, primeiro de tudo, em obter acesso às estações de televisão.

Áður fyrr úthelltu byltingarmenn blóði til að leggja undir sig stjórnarbyggingar, virki eða aðalstöðvar lögreglunnar en byltingarmenn ársins 1989 börðust fyrst og fremst um að fá aðgang að sjónvarpsstöðvum.

Este prédio é sossegado.

Hér er mjög rķlegt.

Estou na lavanderia de um prédio de apartamentos.

Ég er í ūvottahúsi í einhverri blokk.

Quero todo mundo nas portas do lado sul do prédio, está bem?

Ég safna öllum saman viđ dyrnar sunnanmegin.

Deus provê a luz do sol que entra pelas janelas de todos os prédios, inclusive as duma igreja ou de tal clínica.

Guð lætur sólina skína inn um glugga allra bygginga, þeirra á meðal kirkna og fóstureyðingarstofa.

Ele está aqui há tanto tempo quanto os prédios.

Hann er jafn gamall í starfi og skķlinn.

Parece que o prédio é todo meu.

Ūetta er eins og ađ vera ein í húsinu.

Só estou dizendo que o cara roubou todos que trabalham no prédio, e você deu passe livre pra ele.

Náunginn stal frá öllum sem vinna hér í byggingunni og ūú lést hann sleppa létt.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu prédio í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.

Tengd orð prédio

Hvað þýðir cair í Portúgalska?

Hvað þýðir carga í Portúgalska?