Hvað þýðir precipitarsi í Ítalska?

Hver er merking orðsins precipitarsi í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota precipitarsi í Ítalska.

Orðið precipitarsi í Ítalska þýðir flýta, skjóta, flýtir, hraða, flýta sér. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins precipitarsi

flýta

(hurry)

skjóta

(shoot)

flýtir

(dash)

hraða

(hasten)

flýta sér

(hurry)

Sjá fleiri dæmi

Sempre di fretta, pare precipitarsi da un impegno all’altro.

Hann er á sífelldum þönum, rétt eins og hann sé að hendast úr einu verkefni í annað.

6 “Le vostre spoglie [o assiri] saranno realmente raccolte come quando si raccolgono gli scarafaggi, come il precipitarsi degli sciami di locuste che si precipitano contro uno”.

6 „Þá mun herfangi [Assýringa] verða safnað, eins og þegar engisprettur eru að tína, menn munu stökkva á það, eins og þegar jarðvargar stökkva.“

Se suo padre, percependo i propri obblighi, riunisce la famiglia per la preghiera o per la lettura delle Scritture, il diacono può precipitarsi a partecipare con un sorriso.

Ef faðir hans finnur hjá sér löngun til að framfylgja þessum skyldum og kallar fjölskylduna saman til bænagjörðar eða ritningarlesturs, þá gæti djákninn verið fljótur til að taka þátt með bros á vör.

Man mano che i figli crescono e ricevono maggiore libertà, i genitori premurosi sono pronti, in caso di pericolo, a “precipitarsi” sotto i loro ragazzi e a ‘portarli sulle loro penne remiganti’.

Smám saman fá börnin aukið frjálsræði í samræmi við aldur og þroska, en umhyggjusamir foreldrar eru alltaf reiðubúnir að ‚steypa sér niður og bera þau á flugfjöðrum sínum‘ þegar hætta steðjar að.

Ma se si sparge la voce che la banca è in difficoltà, i depositanti possono perdere la fiducia nella banca e precipitarsi agli sportelli.

Ef orðrómur kemst hins vegar á kreik um að banki sé í kröggum geta sparifjáreigendur glatað trausti sínu til hans og flykkst þangað til að taka út innistæður sínar.

Gli anziani Bednar e Christofferson hanno avvertito i dirigenti di non saltare i capitoli iniziali del Manuale 2 per precipitarsi alle direttive contenute nei capitoli successivi.

Öldungur Bednar og öldungur Christofferson vöruðu leiðtoga við því að líta fram hjá fyrstu köflum Handbókar 2 og kynna sér aðeins reglurnar í köflunum þar á eftir.

Gli israeliti non si fecero ripetere due volte l’invito a precipitarsi attraverso questa via di salvezza provveduta loro da Dio.

Ísraelsmenn þurftu ekki mikla hvatningu til að hraða sér gegnum þessi flóttagöng sem Guð hafði opnað handa þeim.

Adesso non c’è più bisogno di precipitarsi all’ufficio postale per spedire i manoscritti.

Það er liðin tíð að þurfa að hlaupa í pósthúsið á síðustu stundu til að ná að senda handritin tímanlega.

IL SABATO 11 giugno 1983 sull’isola indonesiana di Giava si vedevano gli abitanti dei villaggi precipitarsi a casa e tappare freneticamente tutte le fessure del soffitto, delle finestre e delle porte.

LAUGARDAGINN 11. júní 1983 mátti sjá fólk á eynni Jövu í Indónesíu hendast inn í hús sín og reyna með óðagoti að loka öllum sprungum í lofti, meðfram gluggum og dyrum.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu precipitarsi í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.