Hvað þýðir precipitazione í Ítalska?

Hver er merking orðsins precipitazione í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota precipitazione í Ítalska.

Orðið precipitazione í Ítalska þýðir Úrkoma, úrkoma. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins precipitazione

Úrkoma

noun (trasferimento di acqua dall'atmosfera al suolo)

In alcune parti del Sahara, per un periodo di due anni non ci furono precipitazioni.

Sums staðar í Sahara mældist engin úrkoma á tveggja ára tímabili.

úrkoma

noun

In alcune parti del Sahara, per un periodo di due anni non ci furono precipitazioni.

Sums staðar í Sahara mældist engin úrkoma á tveggja ára tímabili.

Sjá fleiri dæmi

In alcune parti del Sahara, per un periodo di due anni non ci furono precipitazioni.

Sums staðar í Sahara mældist engin úrkoma á tveggja ára tímabili.

Qual è la media delle precipitazioni del mese di luglio qui?

Hver er meðalúrkoman hér í júlí?

Le palme da cocco crescono bene e le precipitazioni sono abbondanti, ma non ci sono né pesci né molluschi, poiché le onde si infrangono direttamente sulla scogliera.

Þótt kókoshnetur vaxi þar vel og regn sé nægilegt er þar enginn fiskur, eins og á kóralrifjunum, og enginn skelfiskur, því að brimaldan brotnar á klettasyllunni.

In alcune zone la siccità potrebbe durare più a lungo mentre in altre potrebbero aumentare le precipitazioni.

Þurrkatímabil gætu lengst sums staðar og úrkoma aukist annars staðar.

Le ricerche hanno dimostrato che le particelle inquinanti che si trovano nell’aria impediscono le precipitazioni dalle nubi sospese sulla terraferma.

Rannsóknir hafa sýnt fram á að svifryk í lofti dregur úr úrkomu úr skýjum yfir landi.

Gli autori del libro Earth dichiarano: “Un risultato delle precipitazioni acide è stato la trasformazione di molti laghi della Nuova Inghilterra e della Scandinavia da ecosistemi biologicamente ricchi e produttivi a specchi d’acqua depauperati, in certi casi praticamente morti.

Eins og höfundar bókarinnar Earth segja: „Ein af afleiðingum súrrar úrkomu er sú að fjöldi vatna á stöðum eins og Nýja-Englandi og í Skandinavíu hafa breyst úr lífauðugum og arðsömum vistkerfum í fátækleg eða stundum nánast dauð vötn.

L’acqua dolce di superficie si rinnova con la pioggia e altre precipitazioni, ma a causa della loro grande profondità, alcune falde acquifere non possono essere ricostituite.

Regn og önnur úrkoma heldur yfirborðsvatninu við, en sum þeirra jarðlaga, sem vatn rennur hlutfallslega greitt um (nefnd veitir), liggja svo djúpt að vatnið í þeim endurnýjar sig ekki.

Foreste e terre umide, che filtrano l’aria e l’acqua, potrebbero essere messe a repentaglio da temperature più alte e da cambiamenti nelle precipitazioni.

Skógum og votlendi, sem sía vatnið og loftið, gæti stafað hætta af hækkandi hitastigi og úrkomubreytingum.

Nella zona occidentale quasi il sei per cento del territorio è occupato dalla foresta e vi cadono dai 700 ai 1.100 millimetri di precipitazioni all’anno.

Í vesturhluta hans eru næstum sex prósent landsins skógivaxin og þar er úrkoman um 700 til 1100 millimetrar á ári.

Le precipitazioni possono essere irregolari.

Úrkoma getur verið óútreiknanleg.

Dove un tempo c’erano abbondanti precipitazioni la terra nuda riflette il calore del sole, alterando la dinamica termica dell’atmosfera in modi che, dicono gli esperti, le precipitazioni cessano, il processo di desertificazione viene accelerato e diventa via via più veloce.

Þar sem áður var nægjanlegt regn endurkastar ber jörðin sólarhitanum og breytir, að sögn sérfræðinga, hitafari andrúmsloftsins með þeim hætti að það dregur úr úrkomu sem flýtir enn fyrir eyðingu landsins.

Le aree marine in cui le precipitazioni sono abbondanti o che ricevono molta acqua dolce da grandi fiumi sono meno salate della media.

Selta er hins vegar undir meðallagi á hafsvæðum þar sem rignir mikið eða þar sem stórfljót streyma til sjávar.

Questa regione riceve una quantità di precipitazioni maggiori del Sahel, ed è quindi più adatta alle colture.

Á þessu svæði rignir meira en á Sahel-svæðinu, svo það hentar betur til landbúnaðar.

Naturalmente dobbiamo evitare di agire con precipitazione sulla semplice base di una presunta trasgressione.

Að sjálfsögðu verðum við að varast fljótfærni byggða á hreinni ágiskun um ranga breytni.

La ricerca di spazio in cui vivere e coltivare derrate alimentari porta a disboscare zone che in precedenza erano coperte da foreste, il che a volte aggrava certe calamità naturali provocate da eccessive precipitazioni e dal rapido deflusso superficiale delle acque piovane.

Krafan um landrými til búsetu og ræktunar hefur haft í för með sér að skógur hefur verið ruddur og það hefur stundum gert náttúruhamfarir verri en ella, svo sem af völdum stórrigninga og flóða.

Esiste una più stupida forma di precipitazione della grandine?

Er til heimskulegri úrkoma en hagl?

Che lei non darle tanto dolore influenza e, nella sua saggezza, precipitazioni nostro matrimonio,

Að hún gefi sorg hennar svo mikið sveifla og í speki hans, hastes hjónabandi okkar,

Ho visto un fenomeno raro. Una precipitazione anomala.

Ūetta var afbrigđilegt varmaburđarfyrirbæri.

Le alterazioni del clima, quali estati più calde e più lung he, inverni più caldi, e/o l'aumento delle precipitazioni annuali potrebbero consentire a questi organismi di cambiare i propri habitat e potenzialmente introdurre malattie in zone dove prima non c'erano.

Loftslagsbreytingar, eins og heitari og lengri sumur, hlýrri vetur og/eða aukin árleg rigning geta gert þessum lífverum kleift að flytja búsvæði sitt og með því mögulega innleitt sjúkdóma á svæði sem áður voru laus við þá.

La pioggia o le precipitazioni acide, che si formano quando pioggia e neve si mischiano con i prodotti di scarico (ossidi di azoto e zolfo) delle centrali elettriche che utilizzano carbone o nafta, stanno compromettendo la salute dei laghi e delle foreste dell’emisfero settentrionale.

Súrt regn hefur valdið verulegu tjóni á vötnum og skógum á norðurhveli jarðar, en það stafar af því að regn eða snjór blandast köfnunarefnisoxíði og brennisteini sem berst út í andrúmsloftið við brennslu kola eða olíu.

Estese pianure, valli e rilievi coprono la zona meridionale e orientale, in cui cadono da 500 a 700 millimetri di precipitazioni.

Víðáttumiklar sléttur, dalir og fjallshryggir setja svip á suður- og austurhluta garðsins þar sem úrkoman er um 500 til 700 millimetrar á ári.

Per esempio, possono “modificare” le emissioni di energia solare per vedere come questo influisce sui ghiacci polari, sulle temperature atmosferiche e marine, sui tassi di evaporazione, sulla pressione atmosferica, sulla formazione delle nubi, sul vento e sulle precipitazioni.

Þeir geta til dæmis „breytt“ útgeislun sólar til að kanna hvaða áhrif það hafi á heimskautaís, loft- og sjávarhita, uppgufun, loftþrýsting, skýjamyndun, vinda og úrkomu.

* Evitate di agire con precipitazione, perché potreste gettare dubbi sulle vostre capacità di assolvere il ruolo di genitore. — Galati 6:5; Romani 13:1; Atti 5:29; I Pietro 2:19, 20.

* Forðastu fljótfærnisleg viðbrögð sem gætu vakið efasemdir um hæfni þína til að fara með forræði barnsins. — Galatabréfið 6:5; Rómverjabréfið 13:1; Postulasagan 5:29; 1. Pétursbréf 2:19, 20.

In alcune zone le precipitazioni possono essere più abbondanti, mentre in altre forse non piove per anni.

Sums staðar er úrkoma meiri en nóg en annars staðar rignir ekki svo árum skiptir.

Per di più, la riduzione delle scorte idriche dovuta a cambiamenti nelle precipitazioni (pioggia e neve) in certe zone potrebbe far aumentare alcune malattie e parassiti trasmessi con l’acqua e con il cibo.

Auk þess gæti skortur á ferskvatni vegna svæðisbundinna úrkomubreytinga aukið hættuna á sumum smitsjúkdómum og sníkjudýrum sem berast með vatni og matvælum.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu precipitazione í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.