Hvað þýðir police í Franska?
Hver er merking orðsins police í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota police í Franska.
Orðið police í Franska þýðir lögregla, lögreglan, Lögregla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins police
lögreglanounfeminine (Forces de l'ordre|1) Les services de police de différents pays recourent aux voyants pour rechercher des criminels ou des personnes disparues. Í sumum löndum leitar lögregla hjálpar miðla og sjáenda til að finna glæpamenn eða týnt fólk. |
lögreglannoun Après une courte poursuite, la police l'a attrapé. Eftir stutta eftirför náði lögreglan honum. |
Lögreglanoun (assurer la sécurité des personnes, des biens et maintenir l'ordre public) Les services de police de différents pays recourent aux voyants pour rechercher des criminels ou des personnes disparues. Í sumum löndum leitar lögregla hjálpar miðla og sjáenda til að finna glæpamenn eða týnt fólk. |
Sjá fleiri dæmi
Police du texte Textaletur |
Et si j' appelais la police pour leur dire qu' un type dans mon hôtel a l' intention de tuer quelqu' un? Hvað ef ég hringdi í lögguna og segði að það væri náungi á hótelinu mínu sem hefði í hyggju að skjóta einhvern? |
La police de l'état. Lögregluyfirvöld. |
Le major a garanti le plein soutien de la police de Berlin. Lögreglustjķrinn hefur ábyrgst fullan stuđning lögreglunnar í Berlín. |
21 Sur la route, le car a traversé un peu vite un poste de contrôle; la police lui a alors donné la chasse et l’a fait arrêter, pensant qu’il transportait peut-être des marchandises en contrebande. 21 Á leiðinni ók langferðabíllinn á töluverðum hraða fram hjá fastri eftirlitsstöð við veginn og umferðarlögreglan elti hann uppi og stöðvaði sökum grunsemda um að hann flytti ólöglegan varning. |
Pendant que Wamsley téléphonait à la police, la créature avança sous le porche de la maison et les dévisagea au travers de la fenêtre. Þau hlupu til baka að húsinu og á meðan hr. Whamsley hljóp í símann til að hringja á lögregluna gekk veran upp að verönd hússins og kíkti inn um gluggana. |
La police, telle une armée, est présente le long de la côte, rendant toute évasion de L.A. impossible. Lögreglusveit Bandaríkjanna er stađsett líkt og her međfram ströndinni og gerir flķtta frá L.A. ķmögulegan. |
La police s'en chargera. Lögreglan gerir ūađ. |
Passé ce délai, on la livre à la police á mánudag að koma með hann inn, annars taki löggan hana |
Tres bien, on donnera ça à la police. Ég skal koma ūessu til lögreglunnar. |
Que fait la police? Hvar er löggan þegar hennar er þörf? |
Envoie la police lä- bas Sendu lögregluna þangað strax |
... la police déclare qu'apparemment on lui a tiré dessus à bout portant en présence de ses gardes du corps. ... segir lögreglan greinilegt ađ hann hafi veriđ skotinn af stuttu færi ásamt tveimur lífvörđum sínum. |
Pour le plaisir de raconter... ou d' apprendre à la police et à la presse un fait nouveau Kannski hafðirðu ánægju af að segja söguna... segja lögreglu og blaðamönnum eitthvað sem þeir vissu ekki |
Garde tes larmes pour la police. Geymdu tárin fyrir lögguna. |
La police va-t-elle revenir? Kemur lögreglan aftur, heldurđu? |
Bien qu’il soit sage, si possible, de fuir pour éviter la bagarre, il convient de prendre des mesures protectives et d’appeler la police quand on est victime d’un acte criminel. Þótt viturlegt sé að draga sig í hlé hvenær sem mögulegt er til að forðast ryskingar er rétt að gera ráðstafanir til að verja hendur sínar og leita hjálpar lögreglu ef við verðum fyrir barðinu á afbrotamanni. |
Au cours de l’un d’eux, 300 membres d’une bande s’en sont pris au public, qui s’est défendu avec des chaises métalliques jusqu’à ce que la police arrive et mette fin au concert. Á einum tónleikum réðust 300 meðlimir óaldarflokks á áheyrendur sem snerust til varnar með járnstólum uns lögreglan kom á vettvang og batt enda á tónleikana. |
Quelle est la police sur ce titre? Hvađa letur notarđu í fyrirsögnina? |
Police à chasse fixe Jafnbreitt |
Il y en a d'autres avec des enfants, dont un est dépendant de l'alcool, et l'autre la cocaïne ou l’héroïne, et ils se demandent : Pourquoi l'un se soigne pas à pas et l'autre doit affronter la prison, la police et les criminels ? Það er annað fólk sem á börn, annað barnið er háð áfengi en hitt kókaíni eða heróíni, og það veltir fyrir sér: Af hverju fær annað barnið að taka eitt skref í einu í átt til betrunar en hitt þarf sífellt að takast á við fangelsi lögreglu og glæpamenn? |
Qu'est-ce que la police pense? Hvađ heldur lögreglan? |
Taille de & police minimale & Lágmarks leturstærð |
Cliquez ici pour changer toutes les polices Smelltu til að breyta öllum leturgerðum |
Police! Ūetta er lögreglan. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu police í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð police
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.