Hvað þýðir payaso í Spænska?
Hver er merking orðsins payaso í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota payaso í Spænska.
Orðið payaso í Spænska þýðir trúður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins payaso
trúðurnoun Si fueras un payaso, ¿adónde te esconderías? Hvar myndir þú fela þig ef þú værir trúður? |
Sjá fleiri dæmi
No es extraño que un niño así reciba disciplina por ser el terror o el payaso de la clase, pues le resulta difícil controlar su comportamiento y evaluar las consecuencias de sus acciones. Ekki er óalgengt að þau séu öguð fyrir að vera annaðhvort „bekkjarplága“ eða „bekkjarhirðfífl,“ því að þau eiga erfitt með að hafa stjórn á hegðun sinni og meta afleiðingar gerða sinna. |
Esta mañana leen que ha llegado un payaso incompetente alardeando de ser miembro del senado. Í morgun las ūađ ađ ķhæfur trúđur væri kominn... og ūættist vera ūingmađur. |
Si ese payaso pudiera tocar a Grissom, ya lo hubiera destripado yo Ef fíflið gæti náð Grissom væri ég búinn að ganga frá honum |
Esos malditos payasos pueden ser peligrosos y los más pequeños pueden ser letales. Ūessi trúđahelvíti geta veriđ hættuleg og ūeir litlu geta veriđ banvænir. |
El mejor payaso de rodeo con el que he trabajado. Besti trúđur sem ég hef starfađ međ. |
Cuando le dijiste a Riker que el payaso podía quedarse. ūegar Ūú sagđir viđ Riker foringja: |
Entonces ¿a cuántos análisis me someterán estos payasos antes de dejarme ir de aquí? Í hve margar rannsķknir ætla ūessir aular ađ láta mig ūola áđur en ég fæ ađ fara? |
Pulgas payasos, pulgas trapecistas y un desfile de pulgas Trúðaflær, háloftaflær, flær í skrúðgöngu |
Según parece, el pez payaso incluso le proporciona energía a su anfitriona. Trúðfiskurinn veitir leigusala sínum orku. |
¿Qué sabrá este payaso de llevar la alegría a los niños? Hvađ veit ūessi trúđur um ađ gleđja börn? |
Charlie: Charlie es un payaso cuya meta es ser el número uno. Karl var fyrsti Svíakonungurinn með því nafni og ætti því að kallast Karl 1. |
Está cenando, comida de primera y está vestido como payaso. Nákvæmlega, međ stķrt, rautt nef eins og |
Si quisiera que me despertaran unos payasos, me habría unido al circo. Ef ég vildi ađ trúđar vektu mig myndi ég starfa í fjölleikahúsi. |
Por eso tenían que vestirse de payasos. Ūess vegna klæddu ūeir sig eins og trúđar. |
Tú vas a escoltar personalmente a estos payasos a la prisión. ūú fyIgir ūessum ruddum sjáIfur í fangeIsiđ. |
Y más encima...¡ lo convirtieron en payaso! Og til að kóróna allt var honum breytt í trúð |
Como toda buena relación, la del pez payaso y su anémona se basa en dar y recibir. Gott samband byggist á því að gefa og þiggja en þannig er sambandi trúðfisksins og sæfífilsins háttað. |
Nosotros tenemos a estos payasos. Viđ sjáum um ūessa trúđa. |
Si por aquí hay unos payasos asesinos entonces soy el cerdito Porky. Ef það eru dráps trúðar æðandi hér um þá er ég svínka. |
¿Los payasos? Trúđar? |
¡ No hay manera de que te lleves a estos payasos! Ūú tekur ūessa trúđa ekki. |
Vio lo que había detrás del payaso. En hann sá hvađ var bak viđ trúđinn. |
Payaso, Payaso, Agente, vengan aquí. Bozo, G-drengur. Komiđ hérna. |
No seas payaso. Enga vitIeysu. |
Llamando a todos lo payasos, llamando a todos los payasos. Allir trúðar, allir trúðar. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu payaso í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð payaso
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.