Hvað þýðir particularidade í Portúgalska?

Hver er merking orðsins particularidade í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota particularidade í Portúgalska.

Orðið particularidade í Portúgalska þýðir smáatriði, einkenni, eiginleiki, fágæti, einkennandi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins particularidade

smáatriði

(detail)

einkenni

(characteristic)

eiginleiki

(feature)

fágæti

einkennandi

(characteristic)

Sjá fleiri dæmi

Ela contém todas as particularidades já mencionadas e muitas outras, inclusive extensas notas de rodapé e um índice das notas de rodapé.

Sú útgáfa inniheldur allt sem að ofan greinir, auk yfirgripsmikilla neðanmálsathugasemda sem eru einnig með í atriðisorðaskránni.

Um múltiplo sinal com muitas particularidades

Samsett tákn í mörgum þáttum

A GUERRA é uma particularidade deprimente das notícias.

STRÍÐSFRÉTTIR eru dapurlegar fréttir.

Segundo, o cristão talvez reconheça determinadas particularidades do sinal, mas não seja diretamente afetado por elas.

Í öðru lagi gæti kristinn einstaklingur tekið eftir einstökum atriðum táknsins, en vegna aðstæðna sinna finnur hann ekki beint fyrir áhrifum þess.

Analise particularidades do calendário: (1) belas ilustrações que retratam eventos e ensinos bíblicos notáveis, (2) programa semanal de leitura da Bíblia da Escola do Ministério Teocrático, (3) programa de leitura bíblica anual da semana que antecede à Comemoração, (4) data das recapitulações escritas e (5) lembretes para participar regularmente no serviço com as revistas.

Bendið á það helsta sem prýðir dagatalið: (1) hrífandi myndir af merkum biblíuatburðum og kenningum, (2) vikuleg biblíulestraráætlun Guðveldisskólans, (3) árleg biblíulestraráætlun fyrir minningarhátíðarvikuna, (4) tilkynningar um skriflega upprifjun, og (5) áminningar um að taka reglulegan þátt í blaðastarfinu.

10 Entre as particularidades destacadas dos da grande multidão, conforme observadas pelo apóstolo João, estava a de que “havia palmas nas suas mãos”.

10 Eitt áberandi einkenni múgsins mikla, sem Jóhannes tók eftir, var að ‚hann . . . hafði pálmagreinar í höndum.‘

Esta consideração adicional da profecia de Amós destacará três particularidades das sentenças condenatórias de Deus.

Nánari skoðun á spádómsbókinni sýnir okkur þrennt varðandi dóma Guðs.

Se possuir essa nova brochura, tire algum tempo para se familiarizar com suas particularidades, que podem ajudá-lo a aumentar em conhecimento e entendimento da Palavra de Deus.

Ef þú átt þennan bækling skaltu verja svolitlum tíma í að kynna þér uppsetningu hans. Það getur hjálpað þér að auka við þekkingu þína og skilning á orði Guðs.

Surgem alarmes falsos quando apenas uma ou duas dessas particularidades são salientadas, em vez das muitas particularidades do sinal múltiplo.

Þegar lögð er áhersla á aðeins einn eða tvo þessara þátta en ekki alla hina mörgu sem mynda táknið, geta falskar viðvaranir hlotist af.

Apolo ia ser beneficiado por particularidades que resultariam em um entendimento mais exato do arranjo de salvação feito por Deus.

Apollós var í þann mund að fá leiðbeiningar til þess að hann skildi betur hvernig hjálpræði Guðs væri háttað.

BENEFÍCIOS E OUTRAS PARTICULARIDADES

GAGNLEG BIBLÍUBÓK

E enquanto a Cinderela e o seu Príncipe viveram felizes para sempre, a particularidade, senhores, é que viveram

Öskubuska og prinsinn hennar lifðu hamingjusöm upp frá því en aðalatriðið er, herrar mínir... að þau lifðu í raun og veru

10 Conforme já mencionado, há outra particularidade vital desta água simbólica — conhecimento.

10 Eins og þegar hefur verið nefnt er annað nátengt þessu táknræna vatni — þekking.

Algumas das particularidades do novo livro

Helstu einkenni nýju bókarinnar

16 Uma particularidade notável do ano de serviço de 1991 foi a série de Congressos de Distrito “Amantes da Liberdade”, já completada no hemisfério norte, mas que continua em 1992 no hemisfério sul.

16 Umdæmismótin „Frelsisunnendur“ voru eftirtektarverður atburður þjónustuársins 1991. Núna hefur verið lokið við að halda þau á norðurhveli jarðar en á suðurhveli verður komið fram á árið 1992 áður en þeim lýkur.

□ Por que nos devem interessar as particularidades do tabernáculo?

□ Af hverju ætti tilhögun tjaldbúðarinnar að vekja áhuga okkar?

Que particularidades das sentenças condenatórias de Deus são evidentes em 2 Tessalonicenses 1:6-8?

Hvað kemur fram varðandi dóm Guðs í 2. Þessaloníkubréfi 1:6-8?

Que particularidades do sinal já vimos cumprir-se desde 1914?

Hvaða þætti táknsins höfum við séð uppfyllast frá 1914?

Daí, traga à atenção algumas das particularidades úteis da Tradução do Novo Mundo.

Hvernig svo sem viðmælandi þinn svarar því gætir þú beint athyglinni að einhverjum þeirra gagnlegu upplýsinga um Biblíuna sem fram koma í 4. hluta bæklingsins.

13 Uma particularidade do amor que ajuda os anciãos a edificar o rebanho é a empatia.

13 Hluttekning er einn þáttur kærleikans sem hjálpar öldungum að uppbyggja hjörðina.

No entanto, verificará que, mais do que qualquer outra coisa, há uma particularidade que prova a origem divina da Bíblia.

En eitt finnurðu sem sannar betur en nokkuð annað að Biblían er innblásin af Guði.

Particularidades Exclusivas

Nokkur sérkenni

Que particularidades marcam Moisés e Elias como quadros proféticos apropriados dos co-herdeiros ungidos de Jesus, glorificados com ele?

Hvað gerir Móse og Elía að viðeigandi spádómlegum táknmyndum um smurða samerfingja Jesú sem verða vegsamlegir með honum?

Muitas vezes testamos uns aos outros com nossas particularidades.

Við reynum hvert annað með okkar eigin persónulegri sérvisku.

Poderá usar as gravações da Bíblia em fita cassete, da Sociedade, para melhorar a pronúncia, a modulação e outras particularidades de uma boa leitura.

Þú getur hlustað á biblíusnældur Félagsins til að æfa raddbrigði, áherslur, þagnir og aðra þætti lestrarleikni.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu particularidade í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.