Hvað þýðir partida í Portúgalska?

Hver er merking orðsins partida í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota partida í Portúgalska.

Orðið partida í Portúgalska þýðir brottför, upphaf. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins partida

brottför

noun

Como eu disse, nós decidimos adiar sua partida.

Eins og ég sagđi, viđ höfum ákveđiđ ađ fresta brottför ūinni.

upphaf

nounneuter

Sjá fleiri dæmi

Está partido há anos.

Hann er búinn ađ vera bilađur árum saman.

O jornal entra em pormenores: “Na Polônia, por exemplo, a religião aliou-se à nação, e a igreja tornou-se uma obstinada antagonista do partido governante; na RDA [antiga Alemanha Oriental] a igreja dava espaço a dissidentes e lhes permitia utilizar prédios religiosos para propósitos organizacionais; na Tchecoslováquia, os cristãos e os democratas se encontraram na prisão, passaram a apreciar uns aos outros e, por fim, juntaram as forças.”

Blaðið hélt áfram: „Í Póllandi, til dæmis, mynduðu trúarbrögðin bandalag með þjóðinni og kirkjan varð eindreginn andstæðingur þess flokks sem fór með völdin; í Austur-Þýskalandi var kirkjan starfsvettvangur andófsmanna sem fengu að nota kirkjubyggingar undir starfsemi sína; í Tékkóslóvakíu hittust kristnir menn og lýðræðissinnar í fangelsum, lærðu að meta hver annan og tóku síðan höndum saman.“

Wilhelm Marx (Colônia, 15 de Janeiro de 1863 — Bonn, 5 de Agosto de 1946) foi um advogado alemão, político católico e um membro do Partido do Centro.

Wilhelm Marx (15. janúar 1863 – 5. ágúst 1946) var þýskur lögfræðingur, stjórnmálamaður og meðlimur í kaþólska Miðflokknum.

Daí, em 1948, o Partido Nacional, branco, ganhou as eleições, prometendo propor uma legislação favorável à política do apartheid.

Í kosningum árið 1948 komst þjóðarflokkur hvítra manna til valda og hét því að vinna að löggjöf um aðskilnað kynþáttanna.

Dê partida, vamos lá!

Settu í gang!

Jarosław serviu como primeiro-ministro, antes de convocar eleições em 2007, em que o partido perdeu o poder para a Plataforma Cívica.

Jarosław var í stöðu forsætisráðherra en boðaði til kosninga árið 2007, þar sem flokkurinn endaði í öðru sæti á eftir Borgaraflokknum (Platforma Obywatelska).

Obama fez o discurso de aceitação como o candidato do Partido Democrata no estádio Sports Authority Field at Mile High para uma multidão de mais de 75 000 pessoas; o discurso foi visto por mais de 38 milhões de telespectadores norte-americanos.

Obama tók síðan við tilnenfningu Demókrata flokksins í Denver Colorado fyrir framan 75.000 áhorfendur, atburðinum var einnig sjónvarpað og fylgdust 38 milljón manns með .

E ele precisa de mais um Game para ganhar a partida.

Hann vantar bara eina lotu enn, ūá hefur hann unniđ leikinn.

E ajuda o seu partido.

Og hjálpar flokki ūínum.

Se ela voltar...... vem partida

Ef Það kemur aftur er Það, nú, bilað

Jiang foi presa em outubro de 1976, por Hua Guofeng e seus aliados, sendo condenada por outros membros do partido.

Í október 1976 var hún handtekin að undirlagi Hua Guofengs og bandamanna hans og síðan fordæmd af stjórnarmönnum flokksins.

Joguei onze anos na Liga e não cheguei, sequer, a ter uma unha partida

Ég lék ellefu ár, og braut ekki einu sinni nögl

Só temos que tirar o melhor partido das coisas, querida.

Viđ Verđum bara ađ gera gott úr ūessu, elskan.

Antes da partida daquela primeira missão em dezembro de 1775, o recém-nomeado comandante em chefe da Marinha, Comodoro Esek Hopkins, recebeu a bandeira de cascavel amarela de Gadsden para servir como padrão pessoal distintivo de sua nau capitânia.

Fyrir brottför þessa fyrsta leiðangurs í desember árið 1775 gaf Gadsden þáverandi hershöfðingja sjóhersins, Esek Hopkins, gula fánann með skröltorminum til þess að þjóna sem hið einstaka og persónulega merki flaggskips hans og var svo fánanum flaggað á mastur þess.

Jamais gravei uma mensagem quando você ainda respondia... porque estava brava por você ter partido.

Ég sendi aldrei skilaboð þegar þú svaraðir því ég var þér svo reið fyrir að hafa farið.

Qual seria a utilidade do coração dela se estivesse partido?

Hvers virđi var hjarta hennar ef ūađ var brostiđ?

O partido foi fundado em 2001 pelos gémeos Kaczyński, Lech e Jarosław.

Flokkurinn var stofnaður árið 2001 af bræðunum Lech og Jarosław Kaczyński.

Nós todos partidos e falam de radiações.

Lítum á okkur, í tætlum og međ geislavirkni á heilanum.

Vários informes médicos nos seguintes dois anos confirmaram que os biquinianos “passavam fome” e que a partida deles de Rongeric fora “adiada por tempo demais”.

Nokkrar læknaskýrslur næstu tvö árin staðfestu að Bikinibúar væru „sveltandi fólk“ og að „frestað hefði verið allt of lengi“ að flytja þá burt frá Rongerik.

Para a vergonha deles, os missionários exortavam seus conversos africanos a tomar partido.

Sér til háðungar hvöttu trúboðarnir afríska trúskiptinga sína til að taka afstöðu.

Só pensas em corridas e partidas e medalhas e ritmo

Hann er fullur af hlaupum og starti og hraða

As vaias dos torcedores italianos dirigidas à seleção argentina e a seu campeão, Maradona, por terem eliminado a seleção italiana, ofuscaram a alegria da finalíssima, e estragaram a última partida.

Er Argentínumenn með hetju sína, Maradona, sigruðu ítalska liðið í úrslitaleiknum flautuðu ítölsku áhorfendurnir á þá í fyrirlitningarskyni og eyðilögðu þar með hátíðarblæ lokakeppninnar.

Preparem-se para a partida.

Undirbúiđ tafarlausa brottför.

Formou então o seu próprio partido, o Shlomtzion, e conseguiu obter duas cadeiras no Knesset nas eleições subsequentes.

Hann stofnaði þá sinn eigin flokk, Shlomtzion, sem vann tvö þingsæti í næstu þingkosningum en sameinaðist fljótlega Likud.

Após a morte de Lenin, Trotski se desentendeu com Stalin, foi expulso do partido comunista e, mais tarde, assassinado.

Eftir dauða Leníns lenti Trotskíj upp á kant við Stalín, var rekinn úr kommúnistaflokknum og síðar myrtur.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu partida í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.

Tengd orð partida

Hvað þýðir avisar í Portúgalska?