Hvað þýðir parrucchiera í Ítalska?
Hver er merking orðsins parrucchiera í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota parrucchiera í Ítalska.
Orðið parrucchiera í Ítalska þýðir rakari, hárskeri, hárgreiðslustofa, kommóða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins parrucchiera
rakari
|
hárskeri(hairdresser) |
hárgreiðslustofa(hairdresser) |
kommóða
|
Sjá fleiri dæmi
No, il pezzo sulle parrucchiere delle star! Nei, Ūetta međ frægu hárgreiđslukonuna. |
Sei il parrucchiere di mia madre. Ūú ert hárgreiđslumađurinn hennar mömmu. |
Domani andro'dal parrucchiere, dopo aver pulito lo studio di tuo padre. Á morgun ætla ég ađ fara... á hárgreiđslustofuna eftir ađ ég tæmi skrifstofuherbergiđ hans pabba ūíns. |
(USA Today) Molti istituti propongono corsi di specializzazione brevi per imparare a fare l’impiegato, il meccanico, il tecnico di computer, l’idraulico, il parrucchiere, e tante altre professioni. Margir slíkir skólar bjóða upp á styttra nám í skrifstofustörfum, bílaviðgerðum, tölvuviðgerðum, pípulagningum, hárgreiðslu og ýmsu fleira. |
Andava dalla parrucchiera due volte a settimana e ogni mese spendeva soldi e tempo per rifornire il suo guardaroba. Hún fór í hárgreiðslu tvisvar í viku og eyddi peningum og tíma í hverjum mánuði til að kaupa nýjan fatnað. |
Mentre Ted assolveva le sue responsabilità come membro del Corpo Direttivo io mi occupavo della pulizia delle camere oppure lavoravo come parrucchiera. Þar sinnti Ted ábyrgðarstörfum sínum í hinu stjórnandi ráði og ég vann við ræstingar og sem hárgreiðsludama. |
Comunque... Mia sorella è una parrucchiera e questo è il suo portfolio. Systir mn er hárgreiđslukona og Ūetta er mappan hennar. |
Fare la parrucchiera era la mia passione e vinsi anche alcuni premi Ég hafði gott lag á hárgreiðslu og vann jafnvel til nokkurra verðlauna. |
Il conto del parrucchiere di Cressida mi manderà in fallimento. Hárgreiđslureikningur Cressidu fer međ mig á hausinn. |
ti'laurei'... e cosi'sei un parrucchiere. Mađur útskrifast sem hárgreiđslumađur. |
Potrebbe sembrare il nome di un parrucchiere ma non c'entra un cazzo di niente, te lo posso dire. Hljķmar eins og hárgreiđslustofa en ūar er öđruvísi umhorfs. |
Gli uomini corrompevano la sua parrucchiera per una sua ciocca. Menn mútuđu hárgreiđslumanni hennar fyrir lokk úr hári hennar. |
Chi saranno i tecnici, i truccatori e i parrucchieri? Hver á að sjá um lýsingu, förðun og hárgreiðslu? |
I primi ad arrivare sul set sono i tecnici, i parrucchieri e i truccatori. Ljósamenn, hárgreiðslufólk og förðunarfræðingar eru með þeim fyrstu sem mæta á tökustað. |
È molto bello lavorare alla Betel e insegnare il mestiere di parrucchiera Mér fannst ákaflega gaman að vinna á snyrtistofunni á Betel og þjálfa aðra til starfa. |
Il mio parrucchiere dice che quest'anno sarà tutto turco. Hárgreiđslumađurinn minn sagđi ađ ūetta áriđ yrđi allt tyrkneskt. |
Janine, la mia aiuto-parrucchiera. Hér er Janine, hárgreiđslukona. |
Le conversazioni con Ernst e con Erich Nikolaizig, un Testimone che lavorava come parrucchiere, lasciarono il segno. Samtölin við Ernst og Erich Nicolaizig, annan vott sem var hárskeri, snertu hjarta mitt. |
La gente si rivolge a titolari di rubriche, psicologi, psichiatri e perfino a parrucchieri e tassisti per avere consigli su come risolvere i propri problemi. Fólk leitar ráða við persónulegum vandamálum sínum hjá dálkahöfundum, sálfræðingum, geðlæknum og jafnvel hársnyrtum og leigubílstjórum. |
Eppure spende una fortuna dal parrucchiere. Samt eyoir hún stķrfé í hársnyrtingu. |
Sembra di essere dal parrucchiere. Viđ ættum ađ sitja undir hárūurrkum. |
Poltrone per parrucchieri Hársnyrtistólar |
Il suo parrucchiere, Christopher. Hárgreiðslumaðurinn hennar, Christopher. |
Ha tre negozi di parrucchiere. Hún á ūrjár hárgreiđslustofur. |
Una ragazza di nome Jeffie lo scoprì quando andò dal parrucchiere e si fece fare un taglio alla moda. Ung stúlka, Jeffie, uppgötvaði það þegar hún lét klippa sig samkvæmt stundartísku. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu parrucchiera í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð parrucchiera
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.