Hvað þýðir paon í Franska?
Hver er merking orðsins paon í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota paon í Franska.
Orðið paon í Franska þýðir páfugl, páfuglur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins paon
páfuglnounmasculine (Oiseau volant du genre Pavo.) Sa mère a regardé l’écran et a répondu en souriant : « Ma chérie, c’est un paon ». Mamma hennar leit á skjáinn og svaraði með brosi: „Elskan mín, þetta er páfugl.“ |
páfuglurnoun |
Sjá fleiri dæmi
L'année du paon commence maintenant. Ár páfuglsins byrjar núna! |
[ Martin ] On dirait un paon. Þetta lítur út eins og páfugl. |
Votre poitrine de paon. Páfuglsbringuna. |
J'ai lu une théorie qui comparait l'intellect à des plumes de paon. Ég las einu sinni kenningu þess efnis að hugvit mannsins væri eins og fjaðrir páfuglsins. |
Comme un paon agile. Eins og lipur páfugl. |
Oui, on a un brave paon. Já, viđ höfum hugrakkan páfugl. |
Certains thèmes reviennent souvent: le paon, symbole d’immortalité, car sa chair était considérée comme incorruptible; le phénix, oiseau mythologique symbolisant lui aussi l’incorruptibilité (brûlé, il renaissait de ses cendres); les âmes des morts festoyant dans l’au-delà, entourées d’oiseaux, de fleurs et de fruits. Sum myndefni endurtaka sig aftur og aftur: páfuglinn, tákn ódauðleika því talið var að hold hans rotnaði ekki; goðsagnafuglinn Fönix sem einnig táknar ódauðleika því hann var sagður deyja í logunum en rísa svo upp úr öskunni, og sálir hinna dauðu í veislu eftir dauðann, umkringdar fuglum, blómum og ávöxtum. |
Tu sais dire " paon "? Geturðu sagt páfugl? |
Le paon! Páfugl! |
Sa mère a regardé l’écran et a répondu en souriant : « Ma chérie, c’est un paon ». Mamma hennar leit á skjáinn og svaraði með brosi: „Elskan mín, þetta er páfugl.“ |
" La balle file comme un paon effarouché " " Boltinn þýtur sem hræddur fán. "- W. C. Fields |
Les paons sont très robustes. Páfuglar eru mjög lífseig dũr. |
3 L’homme appela le cheval sous, le taureau shôr, le mouton sèh, la chèvre ʽéz, les oiseaux ʽôph, le pigeon yônah, le paon toukki, le lion ʼaryéh ou ʼari, l’ours dov, le singe qôph, le chien kèlèv, le serpent naḥash, et ainsi de suite*. 3 Maðurinn kallaði hestinn sus, nautið sjohr, sauðinn seh, geitina es, fugl fékk nafnið ofh, dúfan jonah, páfuglinn tukki, ljónið arjeh eða ari, bjarndýrið dov, apinn kvofh, hundurinn kelev, höggormurinn nashash og svo framvegis. |
Du paon rôti. Steiktur páfugl. |
Il y a fort longtemps, dans la Chine ancienne, les paons régnaient sur la ville de Gongmen. Fyrir langa löngu, í hinu forna Kína, réđu páfuglarnir Gongmen borg. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu paon í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð paon
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.