Hvað þýðir oportunidade í Portúgalska?

Hver er merking orðsins oportunidade í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota oportunidade í Portúgalska.

Orðið oportunidade í Portúgalska þýðir tækifæri. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins oportunidade

tækifæri

noun

Nós temos poucas oportunidades de falar alemão.

Við höfum fá tækifæri til að tala þýsku.

Sjá fleiri dæmi

12 Participar no ministério de tempo integral, se as responsabilidades bíblicas o permitirem, poderá servir de oportunidade excelente para varões cristãos serem “primeiro examinados quanto à aptidão”.

12 Þátttaka í fulltímaþjónustu, ef biblíulegar skyldur leyfa, getur verið afbragðsgott tækifæri fyrir kristna karlmenn til að ‚vera fyrst reyndir.‘

Os servos de Jeová prezam as oportunidades de companheirismo nas reuniões cristãs.

Þjónum Jehóva þykir verðmætt að geta hist á samkomum.

3:3, 4) No entanto, temos todos os motivos para acreditar que ainda há em nosso território pessoas que aceitarão as boas novas, desde que tenham a oportunidade de ouvi-las.

3: 3, 4) Engu að síður höfum við fulla ástæðu til að trúa því að enn séu einhverjir á starfssvæði okkar sem vilja taka á móti fagnaðarerindinu þegar þeir heyra það.

Que excelente oportunidade para honrar nosso Pai celestial!

Þetta er gott tækifæri til að heiðra himneskan föður okkar.

Ainda assim, a adolescência de seu filho é uma oportunidade maravilhosa para você ‘educar o rapaz segundo o caminho que é para ele’.

Eigi að síður eru unglingsárin kjörið tækifæri til að ‚fræða hinn unga um veginn sem hann á að halda‘.

E nunca vou ter minha grande oportunidade!

Ūá fæ ég aldrei tækifæri.

Durante esta “semana”, ofereceu-se exclusivamente a judeus e prosélitos judeus que temiam a Deus a oportunidade de se tornarem discípulos ungidos de Jesus.

Á þessari „sjöund“ voru það eingöngu guðhræddir Gyðingar og menn, sem tekið höfðu gyðingatrú, er fengu tækifæri til að verða smurðir lærisveinar Jesú.

Só preciso de uma oportunidade.

Ég Ūarf bara tækifæri.

O Dia do Senhor proporciona uma maravilhosa oportunidade de fortalecer os elos familiares.

Hvíldardagurinn veitir dásamlegt tækfæri til að efla fjölskylduböndin.

Em toda oportunidade, falávamos com ele sobre Jeová de tal modo que desenvolvesse um vínculo de amor com seu Pai celestial.

Við öll tækifæri töluðum við um Jehóva þannig að hann lærði að elska himneskan föður sinn.

Ao mesmo tempo, Jeová proporcionou assim aos da humanidade que quisessem a oportunidade de tentar governar a si mesmos à parte de Deus e de Seus princípios justos.

Um leið gaf Jehóva þeim mönnum, sem vildu, tækifæri til að reyna að stjórna án Guðs og réttlátra meginreglna hans.

Ele pode ser um pouco lento, mas quero que Forrest tenha as oportunidades como os outros!

Hann er kannski ađeins seinn til, en drengurinn minn Forrest skal fá sömu tækifæri og allir ađrir.

Servir ao Deus verdadeiro oferece oportunidades de alcançar alvos de curto e de longo prazo.

Þú hefur tækifæri til að setja þér bæði skammtímamarkmið og langtímamarkmið í þjónustu hins sanna Guðs.

Muitas oportunidades e atividades de serviço são planejadas e dirigidas por mulheres.

Konur sjá um að skipuleggja mörg þjónustuverkefni og stjórna þeim.

Quando servimos lado a lado com nossos irmãos, temos muitas oportunidades de dizer algo positivo.

Þegar við störfum með bræðrum okkar og systrum fáum við líklega mörg tækifæri til að segja eitthvað uppbyggilegt við þau.

Quantas pessoas já tiveram uma oportunidade destas?

Hve margir fá tækifæri til ađ gera svona nokkuđ?

Visto que os fisicamente debilitados dependem ainda mais da afeição fraternal, eles dão à congregação oportunidades de demonstrar mais compaixão.

Þeir sem eru lasburða þurfa meira á stuðningi að halda frá söfnuðinum og söfnuðurinn fær þannig tækifæri til að sýna meiri umhyggju.

A idade avançada pode trazer novas oportunidades para servir a Jeová. — Salmo 71:9, 14.

Með aldrinum gefast oft aukin tækifæri til að þjóna Jehóva. — Sálmur 71: 9, 14.

5 Mais tarde, o perverso rei Acabe, de Israel, teve várias oportunidades de ver a mão de Deus em ação.

5 Öldum síðar fékk hinn illi konungur Akab ýmis tækifæri til að sjá hönd Guðs að verki.

Estando devidamente equipados e preparados para dar testemunho em toda oportunidade, podemos encontrar as pessoas que querem aprender o que Jeová requer.

Með því að vera rétt útbúin og undirbúin til að bera vitni við hvert tækifæri getum við kennt þeim sem vilja fræðast um það sem Guð ætlast til af okkur.

Chamados Como Oportunidades de Serviço

Kallanir veita tækifæri til þjónustu

Se tiver oportunidade, frise que Jeová fará isso por meio de seu Reino, um governo celestial.

Ef færi gefst skaltu benda á að Jehóva muni nota ríki sitt eða himneska stjórn til þess.

Estes # níveis compõem um excelente jogo introdutório, assim como uma boa oportunidade para os mais experientes de conseguirem recordes. Foram compostos pelo Peter Wadham e usam as regras de jogo tradicionais. Os últimos níveis são muito difíceis, mas se precisa de ainda mais desafios, veja a ' Vingança do Peter W '

Þessi # borð eru fínn inngangsleikur ásamt því að vera gott tækifæri fyrir snillinga til að byggja upp stigatöflur. Þau eru búin til af Peter Wadham og nota hefðbundnar leikreglur. Síðustu borðin eru mjög erfið en ef þú ert að leita að jafnvel enn erfiðari áskorunum, reyndu þá við ' Hefnd Péturs W '

Mesmo nos idos de 1918, a classe-noiva começou a pregar uma mensagem que dizia respeito em especial aos que teriam a oportunidade de viver na terra.

Þegar árið 1918 byrjaði brúðarhópurinn að prédika boðskap sem varðaði sérstaklega þá sem kynnu að lifa á jörðinni.

Aquela conversa deu à minha mulher e a mim várias oportunidades de ensinar a nossas filhas, Lizzie, Susie e Emma, o que a Expiação realmente significa para cada um de nós.

Samtal þetta hefur veitt mér og eiginkonu minni mörg tækifæri til að fræða dætur okkar, Lizzie, Susie og Emmu, um raunverulega merkingu friðþægingarinnar fyrir okkur öll.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu oportunidade í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.