Hvað þýðir opaco í Spænska?
Hver er merking orðsins opaco í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota opaco í Spænska.
Orðið opaco í Spænska þýðir ógagnsær. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins opaco
ógagnsæradjective |
Sjá fleiri dæmi
Fondo opaco genérico del fondo del diálogo Staðlaður bakgrunnur fyrir samskiptaglugga |
Murano, con sus imaginativas formas de delicado cristal soplado, sus esmaltes, su opaco lattimo (vidrio de color lechoso) y su reticello (labor de redecilla) —por citar varias especialidades— dominaba el mercado y destacaba en las mesas de los reyes. Frá Murano komu ýmsir skrautmunir á borð við blásinn kristal, málað smelt, ógegnsætt lattimo (hvítt gler) og reticello (blúndumunstrað gler), svo fátt eitt sé nefnt. Murano réð yfir markaðnum og glervörur þaðan voru jafnvel á borðum konunga. |
Imagen de fondo opaca de los paneles Sjálfgefin bakgrunnsmynd fyrir tækjaslár |
La hembra es similar al macho, pero de coloración más opaca; en la espalda no hay manchas o son escasas. Nafnið Djúpavík er beygt þannig að forliðurinn beygist ekki þar sem víkin er (talin) kennd við djúpin (hk.) á firðinum fyrir utan en ekki dýpið í víkinni sjálfri. |
Imágenes opacas para los componentes Myndir fyrir græjur |
Al principio Mary pensó que no había ninguna luz en absoluto en las ventanas, pero como ella se bajó del coche vio que una habitación en un piso de esquina mostró un opaco resplandor. Í fyrstu Mary hélt að það væri ekki ljós á öllum í Windows, en eins og hún fékk út úr flutningi hún sá að eitt herbergi í horninu uppi sýndu daufa ljóma. |
Selección: opaca Val: ógegnsætt |
La ventana de un profundo podía ver una gran extensión de tierra escalada que parecía no tienen árboles en él, y buscar más bien como un fin, el mar opaco y de color púrpura. Út af a djúpur glugga hún gat séð mikið klifra teygja á landi, sem virtist ekki tré á það, og til að líta frekar eins og endalaus, daufa, purplish sjó. |
Tema opaco del tema del diálogo de cierre de sesión Þema fyrir samskiptaglugga útskráningar |
La precipitación continua empapó el suelo y opacó los espíritus, haciendo que muchos se molestaran. Jörđin varđ rennblaut í stöđugu úrhellinu og ūađ hljķp í skapiđ á mörgum. |
Imágenes opacas para los diálogos Myndir fyrir samskiptaglugga |
Texto: fondo opaco Texti: ógegnsær bakgrunnur |
Son muy brillantes como una estrella, pero cuando se acerca a ti se vuelve más opaca. Þetta er skært eins og stjarna en dofnar þegar nær kemur. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu opaco í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð opaco
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.