Hvað þýðir ngừng hoạt động í Víetnamska?
Hver er merking orðsins ngừng hoạt động í Víetnamska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ngừng hoạt động í Víetnamska.
Orðið ngừng hoạt động í Víetnamska þýðir aftengja, synja, dúr. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ngừng hoạt động
aftengja(cut out) |
synja
|
dúr
|
Sjá fleiri dæmi
Đội NEST của anh bị ngừng hoạt động, thiếu tá. NEST-teymiđ hefur veriđ gert ķvirkt. |
Tôi không muốn cho cô ấy ngừng hoạt động. Ég vildi ekki taka hana úr notkun. |
Tưởng người ta cho cô ngừng hoạt động rồi chứ nhỉ. Ég hélt að þeir hefðu tekið þig úr notkun. |
Điều đó giúp giải thích việc của Clementine, nhân vật mà chúng ta đã cho ngừng hoạt động. Það útskýrir Clementine, veitandann sem var tekinn úr umferð. |
Vàng chỉ sự quí giá, cho nên khi não ngừng hoạt động, chúng ta sẽ chết. Heilinn er dýrmætur eins og gull og þegar hann hættir að virka leiðir það til dauða. |
Nên hoặc anh là kẻ dối trá hoặc hệ thống này đã ngừng hoạt động trong cả một phút. Svo ūú ert lygari eđa kerfiđ er mínútu á eftir. |
Hãy nhớ cho tất cả những người chú ý và anh chị nào ngừng hoạt động biết về sự thay đổi này. Gætið þess að láta alla áhugasama og óvirka vita af breytingunum. |
Ngoài ra, thánh linh không ngừng hoạt động sau khi các sứ đồ qua đời, nhưng vẫn tiếp tục như vậy cho đến ngày nay, khác hẳn với phép lạ chỉ xảy ra một thời. Enn fremur hefur heilagur andi ekki liðið undir lok eftir dauða postulanna, eins og kraftaverk sem gerast aðeins einu sinni, heldur hefur hann haldið áfram að starfa á þennan hátt allt til okkar daga. |
Một số người bị mất chức vụ làm trưởng lão đã biểu lộ một thái độ không xứng với tín đồ đấng Christ, và một số đã ngừng hoạt động hoặc lìa bỏ lẽ thật. Pétursbréf 5:6, 7) Ef þú þarft að breyta einhverju hjá þér, þá skaltu vera fús til að viðurkenna ágalla þinn og vinna að því að bæta hann með Guðs hjálp. |
“Sự sống lại” thời nay tương ứng với việc phục hưng dân Đức Chúa Trời ra khỏi trạng thái chán nản, gần như ngừng hoạt động, bước sang một trạng thái sống động, hào hứng trong đó họ có thể đóng trọn vai trò trong việc phụng sự Đức Giê-hô-va. (Esekíel 37:1-14) Þessi ‚nútímaupprisa‘ átti sér stað á þann hátt að Guð reisti þjóna sína upp úr kjarkleysi og nánast athafnaleysi, til lifandi starfs og kappsfullrar þátttöku í þjónustu Jehóva. |
Bất chấp nỗi đau đớn khi cơ thể của Georgia đã ngừng hoạt động, chúng tôi có đức tin rằng nó sẽ ngay lập tức tiếp tục sống trong thể linh, và tin rằng chúng tôi sẽ sống với nó mãi mãi nếu chúng tôi trung thành với các giao ước đền thờ của mình. Þrátt fyrir sálarkvöl okkar, sem kom þegar líkami Georgiu hætti að virka, þá trúum við því að hún hafi haldið áfram að lifa sem andi og við trúum að við munum vera með henni að eilífu ef við höldum musterissáttmála okkar. |
Đến tháng 7 năm 1944, thời điểm hoạt động vận chuyển ngừng lại, 437.000 trên tổng số 725.000 Do Thái Hungary đã bị giết. Þegar nauðungarflutningunum var hætt í júlí árið 1944 höfðu 437.000 af 725.000 gyðingum Ungverjalands látið lífið. |
Đến năm 1918 hoạt động rao giảng của họ hầu như ngừng lại. Árið 1918 hafði prédikunarstarf þeirra næstum stöðvast. |
Chính phủ tịch thu tất cả tài sản Giáo Hội, và tất cả hoạt động của người truyền giáo phải ngừng lại. Ríkisstjórnin tók allar eignir kirkjunnar eignarhaldi og öllu trúboðsstarfi var hætt. |
New York ngừng hoạt động. Það þurfti að loka New York. |
bên QA nói với chúng ta là cô ta đã ngừng hoạt động. Gæðavottun sagði okkur að það ætti að taka hana úr umferð. |
Chiếc cuối cùng trong số chúng ngừng hoạt động vào năm 1980. Síðustu breytingar áttu sér stað 1980. |
Ngừng hoạt động vinnsla stöðvuð |
Khi một người chết đi thì tất cả các bộ phận thể xác này ngừng hoạt động. Þegar maðurinn deyr hættir starfsemi allra þessara líffæra. |
Khoảng 30 giây nữa, cơ thể mày sẽ ngừng hoạt động và mày sẽ chết ngạt. Eftir 30 sekúndur hægir á líkamsstarfseminni og þú kafnar. |
Ta có thể chia nhỏ dân số vào các trang trại quanh đây hoặc ngừng hoạt động chúng. Við getum dreift íbúunum niður á nærliggjandi býli eða bara tekið þá úr umferð. |
Đại úy Marks, các nhóm hộ tống đã được lệnh ngừng hoạt động. Öllum fylgdarliðum er skipað að hætta störfum. |
Các lực và năng lượng này có ngưng theo sự ngừng hoạt động của thể xác không? Stöðvast allir þessir kraftar og orka algerlega þegar líkaminn hættir að starfa? |
Nó quay trở về nhà và được cho ngừng hoạt động vào năm 1946. Hún ákvað þá að skilja við hann og lét verða af því þegar hann sneri heim árið 1946. |
Nếu như chúng ta không lấy lại số dự phòng của cô ta, cô ta sẽ bị ngừng hoạt động. Ef við náum ekki tölunum hennar upp verður hún tekin úr umferð. |
Við skulum læra Víetnamska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ngừng hoạt động í Víetnamska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Víetnamska.
Uppfærð orð Víetnamska
Veistu um Víetnamska
Víetnamska er tungumál víetnömsku þjóðarinnar og opinbert tungumál í Víetnam. Þetta er móðurmál um 85% víetnömskra íbúa ásamt meira en 4 milljónum erlendra víetnamska. Víetnamska er einnig annað tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Víetnam og viðurkennt tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Tékklandi. Vegna þess að Víetnam tilheyrir Austur-Asíu menningarsvæðinu er víetnömska einnig undir miklum áhrifum frá kínverskum orðum, svo það er það tungumál sem á minnst líkt með öðrum tungumálum í austurríska tungumálafjölskyldunni.