Hvað þýðir neta í Portúgalska?

Hver er merking orðsins neta í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota neta í Portúgalska.

Orðið neta í Portúgalska þýðir dótturdóttir, sonardóttir, barnabarn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins neta

dótturdóttir

nounfeminine

Aquela ali, dormindo na cama, é minha neta, Moira.

Þarna er dótturdóttir mín, Moira, sofandi í rúminu.

sonardóttir

nounfeminine

Aquela é Mariko, neta dele.

Þetta er Mariko sonardóttir hans.

barnabarn

nounneuter

Foi aí que meu neto chegou ao lugar onde eu estava.

Einmitt þá kom barnabarn mitt upp að hlið mér.

Sjá fleiri dæmi

Mariko, minha neta.

Mariko, sonardóttur mína.

Este julgamento contra a mulher transgressora afetaria as suas filhas e netas por geração após geração.

Þessi dómur yfir hinni brotlegu konu átti eftir að hafa áhrif á dætur hennar og dætradætur kynslóð eftir kynslóð.

No campo com minhas netas

Í boðuninni með barnabörnunum.

Minha neta Natalie me ensinou a gostar deles.

Dķtturdķttir mín, Natalie, kom mér á bragđiđ.

É para a neta do Chantilas

Handa barnabarni Chantilas

Como sou grata por você ser um exemplo para minha neta.

Hve þakklát ég er fyrir að þú ert barnabarni mínu slík fyrirmynd.

Sua neta?

Sonardķttir ūín?

A neta, hesitante, respondeu: “Um para a vovó e o outro para você, quando ficar velha.”

Stúlkan svaraði hikandi: „Annar er handa ömmu og hinn er handa þér þegar þú verður gömul.“

Cinco netas estavam no meu colo quando cantavam esse hino, dependuradas no meu pescoço, acariciando-me o rosto e dando-me grandes beijos.

Fimm afa dætur mínar voru í fangi mér þegar þær sungu þennan söng, umváfu mig örmum, struku mér um vanga og gáfu mér stóra kossa.

Talvez possa ver a sua neta se formar na faculdade.

Kannski færđu ađ sjá dķtturdķttur ūína útskrifast úr gaggķ.

Há algum tempo, minha mulher e eu, que temos hoje 4 filhos e 21 netos, recebemos nossas netas para dormir em casa.

Ég og systir Tingey eigum fjögur börn og tuttugu og eitt barnabarn, og fyrir nokkru leyfðum við afa og ömmu dætrum okkar að vera hjá okkur yfir nótt.

Patty é neta do magnata das comunicações William Randolph Hearst e tornou-se famosa em 1974, quando foi sequestrada por membros do Exército Simbionês de Libertação.

Patricia er barnabarn fjölmiðlamannsins William Randolph Hearst og varð fræg árið 1974 þegar henni var rænt af Symbion Liberation Army (SLA).

A neta de Al-Husayni casou-se com Ali Hassan Salameh, fundador da Organização Setembro Negro.

Þeir töldu hann vera Ali Hassan Salameh úr hryðjuverkasamtökunum Svarta september.

Perderam ao mesmo tempo sua filha única e o bebê que seria seu primeiro neto, ou neta.

Í einu vetfangi misstu þau einkadóttur sína og barnið sem átti að verða fyrsta barnabarn þeirra.

Deu para a neta de uma escrava...

Frá barnabarni ūrælsins Charlotte.

A minha neta gosta de todo o tipo de música.

Barnabarn mitt er hrifiđ af aIIs kyns tķnIist.

Esta é minha neta, Daisy.

Ūetta er Daisy, ömmustelpan mín.

Nada é melhor para más notícias como um picolé de limonada da minha neta.

Ekkert fer niđur međ slæmum fréttum eins og límonađifrostpinnar afadķttur minnar.

Não gosto nada que a minha neta esteja chateada

Mér líkar það illa.Tanya hefur gott tak á Arthur

Uma de suas netas escreveu uma história que a ouviu contar.

Ömmudóttir hennar heyrði hana segja sögu sína og skrifaði hana niður.

Posso ser um Drape, mas amo a sua neta.

Ég er kannski DrusIa, en ég eIska barnabarn ūitt.

A irmã conta: “Eu ficava procurando nas nossas publicações alguma brecha que me deixasse ter contato com a minha filha e a minha neta.

Móðirin viðurkennir: „Ég reyndi að finna afsakanir í ritunum okkar fyrir því að geta varið tíma með dóttur minni og dótturdóttur.“

Algum tempo depois, minha amiga compartilhou um vídeo de sua neta de 6 anos, Laynie, recitando sua versão decorada de “O Cristo Vivo” com entusiasmo e autoconfiança.

Nokkuð seinna deildi vinkona mín myndbandi þar sem sex ára ömmustelpan hennar þuldi sína útgáfu af skjalinu af ákafa og yfirvegun.

E isso é verdade para meu pequeno grupo de filhas, noras, netas e bisnetas.

Það á við um minn litla dætrahóp, tengdadætur, afastelpur og langafastelpur.

Um dia perguntei a minha neta Raquel o que ela achava de traçar a meta de ler o Livro de Mórmon.

Dag einn spurði ég barnabarn mitt, Raquel, að því hvað henni fyndist um að setja sér markmið um lestur Mormónsbókar.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu neta í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.

Tengd orð neta