Spænska
Hvað þýðir modificar í Spænska?
Hver er merking orðsins modificar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota modificar í Spænska.
Orðið modificar í Spænska þýðir breyta, breyting. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins modificar
breytaverb Como veremos, en realidad ya ha empezado a modificar nuestro mundo. Reyndar er hún nú þegar farin að breyta heiminum. |
breytingnoun |
Sjá fleiri dæmi
Pulse en este botón para modificar manualmente la política para la máquina o el dominio seleccionado en la caja de listado Smelltu hér til að breyta stefnunni fyrir vélina eða lénið sem þú valdir í listanum |
No se pudo modificar los siguientes archivos Eftirfarandi skrám var ekki hægt að breyta |
Opciones de previsualización Aquí puede modificar el comportamiento de Konqueror cuando muestra los archivos en una carpeta. La lista de protocolos: Marque los protocolos sobre los que se debería mostrar la previsualización, y desmarque aquellos en los que no debería verse. Por ejemplo podría querer mostrar previsualizaciones para SMB si la red local es suficientemente rápida, pero puede desactivarlas para FTP si habitualmente visita servidores FTP lentos con imágenes grandes. Tamaño máximo de archivo: Seleccione el tamaño máximo de archivo para los que se pueden mostrar previsualizaciones. Por ejemplo, si lo configura en # MB (el valor predefinido), no se generarán previsualizaciones para archivos mayores que # MB, por razones de velocidad Forskoðunarval Hér getur þú stillt hegðan Konqueror þegar hann sýnir skrár í möppu. Samskiptareglulisti: merktu við þær samskiptareglur sem ætti að sýna forsýn fyrir og afveldu þær sem þú vilt ekki hafa með. Til dæmis gætir þú viljað sjá forsýn af skjölum á SMB ef staðarnetið er nægilega hraðvirkt, en þú mundir kannski vilja aftengja hana fyrir FTP tengingar ef þú tengist oft hægum FTP þjónum með stórar myndir. Hámaks skráarstærð: Veldu hámarks skráarstærð sem þú vilt geta forskoðað. Til dæmis ef sett á #Mb (sjálfgefið) þá verður ekki sýnd forsýn fyrir innihald skjala sem eru stærri en # Mb, vegna þess hve hægvirkt það gæti verið |
Los agentes espesantes son sustancias que al agregarse a una mezcla, aumentan su viscosidad sin modificar sustancialmente sus otras propiedades como el sabor. Þykkingarefni er efni sem eykur seigju vökva án þess að breyta öðrum eiginleikum hans, eins og bragði. |
Modificar & identificación del navegador Breyta & auðkenni vafra |
Modificar política Java Breyta Java stefnu |
Además, es posible que en ocasiones haya que modificar el tema que se tratará. Stundum getur einnig þurft að taka fyrir annað námsefni. |
Se puede modificar para que contribuya a mantener el mismo peso en vez de seguir adelgazando, pero nunca se puede prescindir por completo de él. Það má takmarka hana við það að halda sömu þyngd í stað þess að léttast, en henni er aldrei lokið. |
Gamma de Monitor Esta utilidad le permite modificar la corrección de gamma de su monitor. Utilice los # deslizadores para definir la corrección de gamma, puede moverlos todos juntos como un solo valor o hacer ajustes separados para los componentes rojo, verde y azul. Quizá necesite corregir el brillo y contraste de su monitor para conseguir buenos resultados. Las imágenes de prueba le ayudan a determinar los parámetros adecuados. Puede guardarlos para todo el sistema en XF#Config (para lo que se requiere acceso como « root ») o en sus propias opciones de KDE. En los sistemas con varias pantallas es posible corregir los valores para cada una de ellas de forma independiente Litatíðni skjás Þetta er tól til að leiðrétta litatíðni (gamma) skjás. Notaðu sleðana fjóra til að skilgreina litatíðnileiðréttingu, annað hvort sem eitt gildi eða hvert fyrir rauða, græna og bláa hlutann. Þú gætir þurft að stilla birtumagn og birtuskil skjás þíns til að ná góðri niðurstöðu. Prófunarmyndin hjálpar þér við þetta. Þú getur vistað stillingar víðvært í XF#Config (krefst root-aðgangs) eða í KDE stillingar þínar. Á tölvum með marga skjáútganga, geturðu stillt litrófsgildi fyrir hvern skjá fyrir sig |
Los permisos de la carpeta « %# » son incorrectos. Asegúrese de que puede ver y modificar el contenido de esta carpeta Aðgagnsheimildir möppunnar ' % # ' eru ekki réttar. Gangtu úr skugga um að þú getur skoðað og breytt innihaldi möppunnar |
Estemos dispuestos a modificar nuestro punto de vista Vertu fús til að leiðrétta skoðanir þínar |
Impresoras El gestor de impresión de KDE es parte de KDEPrint que es la interfaz al subsistema de impresión real de su sistema operativo. (SO). Aunque añade funcionalidades adicionales propias, KDEPrint depende del subsistema para su funcionamiento. Las tareas de encolado y filtrado de tareas especialmente, son realizadas por su subsistema de impresión o por tareas administrativas (añadir o modificar impresoras, configurar derechos de acceso, etc.) Las propiedades de impresión de KDEPrint dependen fuertemente del subsistema de impresión elegido. Para el mejor soporte en impresión moderna, el equipo de impresión de KDE recomienda un sistema de impresión basado en CUPS. NAME OF TRANSLATORS Prentarar KDE prentstjórn er hluti af KDEPrint sem er viðmót hins raunverulega prentkerfis á stýrikerfinu þínu. Þó það bæti við nokkrum möguleikum við, byggir það á undirliggjandi grunnkerfum stýrikerfisins. Biðraðastjórn og síun er framkvæmd af grunnkerfum, einnig stjórn prentara (bæta við og breyta prentara, setja aðgangsheimildir, o. s. frv.) Hvað KDEPrint styður er því mjög háð því grunnprentkerfi sem þú hefur valið. Fýrir bestu mögulega prentun í nútíma umhverfi, þá mælir KDEPrint teymið með CUPS grunnkerfinu. NAME OF TRANSLATORS |
Ha pulsado la tecla « Mayúsculas » # veces consecutivas o una aplicación ha solicitado modificar esta opción Þú slóst fimm sinnum á Shift hnappinn eða forrit vill breyta þessari stillingu |
¿Puede usted modificar su vida para unirse a ellos? Getur þú gert breytingar á lífi þínu og slegist í hóp með þeim? |
Si ya tienes permiso para usar una red social, aprende a modificar las opciones de privacidad y hazlo. Ef foreldrar þínir leyfa þér að vera á samskiptasíðum þarftu að kynna þér friðhelgisstillingarnar vel – og nota þær. |
Por ello fue necesario modificar la composición del cuerpo gobernante. Mannaskipan hins stjórnandi ráðs var breytt samkvæmt því. |
Modificar identificación del navegador Breyta auðkenni vafra |
(Pro. 13:19a.) Impelidos por el amor profundo que tienen a Jehová y al prójimo, muchos pueden modificar su rutina semanal para aumentar su ministerio de mes en mes. (Orðskv. 13:19a) Sterkur kærleikur til Jehóva og náungans gerir mörgum kleift að hagræða vanagangi vikunnar þannig að þeir geti aukið boðunarstarf sitt um eins mánaðar skeið. |
Aquí puede ajustar políticas específicas de complementos para cualquier dominio o máquina en particular. Para añadir una nueva política, simplemente pulse en el botón Nuevo... y suministre la información necesaria solicitada por el cuadro de diálogo. Para modificar una política existente, pulse en el botón Cambiar... y elija la nueva política del cuadro de diálogo de política. Pulsando el botón Eliminar, la política elegida será suprimida y la configuración de política estándar se usará para este dominio Hér getur þú sett íforritastefnu fyrir tilteknar vélar eða lén. Til að bæta við nýrri stefnu smellir þú á Bæta við... hnappinn og svarar spurningunum sem koma í framhaldinu. Til að breyta stefnu sem þegar er til staðar smellir þú á Breyta... hnappinn og velur stefnuna úr listanum. Ef smellt er á Eyða hnappinn verður stefnunni sem var valin eytt og sjálfgefna stefnan verður þá notuð fyrir það lén |
* El programa malicioso puede modificar o borrar sus archivos, autoenviarse por correo electrónico a otras computadoras o capturar contraseñas e información financiera para enviarlas al intruso. * Þetta skaðlega forrit getur breytt eða eytt skjölum, sent afrit af sjálfu sér til annarra tölva í tölvupósti eða sent sjálfum tölvuþrjótinum lykilorð, upplýsingar um fjármál þín eða önnur trúnaðargögn. |
Pulse aquí para modificar el modo de funcionamiento de esta aplicación, la notificación de lanzamiento, las opciones DBUS, o para ejecutarla como un usuario diferente Smelltu hér til að breyta því hvernig forritið keyrir, keyrsluupplýsingum, DBUS stillingum eða til þess að keyra það sem annar notandi |
Modificar las propiedades del álbum Breyta eiginleikum albúms |
Por ejemplo, puede que les parezca conveniente modificar los días y las horas para las reuniones del servicio del campo a fin de adaptarse a las cambiantes circunstancias del territorio. Hafa þeir til dæmis ákveðið að halda samansafnanir á öðrum dögum og tímum en áður til að bregðast við breyttum aðstæðum á svæðinu? |
Navegador Konqueror Aquí puede configurar la funcionalidad del navegador de Konqueror. Por favor advierta que la funcionalidad del gestor de archivos tiene que ser configurada usando el módulo de configuración de « Gestor de archivos ». Puede modificar ciertas preferencias como, por ejemplo, como debe manejar Konqueror el código HTML en las páginas web que carga. Habitualmente no es necesario cambiar nada aquí Konqueror vafrinn Hér getur þú stillt hegðun konqueror vafrans. Athugaðu að hegðun skráarstjórnans þarf að stilla í " Skráarstjóri " stjórneiningunni HTML á HTML síðunni getur þú breytt hvernig Konqueror meðhöndlar HTML í vefsíðum sem hann sækir. Það þarf sjaldnast að breyta neinu þar |
¿Debería modificar esta designación nuestra manera de entender el uso que Jesús da al término “generación” en Mateo 24:34? Ætti það að hafa áhrif á skilning okkar á orðinu „kynslóð“ eins og Jesús notar það í Matteusi 24:34? |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu modificar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð modificar
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.