Hvað þýðir mercadoria í Portúgalska?

Hver er merking orðsins mercadoria í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota mercadoria í Portúgalska.

Orðið mercadoria í Portúgalska þýðir vara, varningur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins mercadoria

vara

noun

varningur

noun

Sjá fleiri dæmi

Vai devolver o dinheiro porque Van Vecten não aceitará mercadoria morta.

Ūá skilar ūú peningunum ūví Van Vecten kaupir ekki dauđa gripi.

Mesmo se ela aparecer... ela é mercadoria avariada.

Jafnvel ūķ hún flnnlst er framburđur hennar ekkl fullkomlnn.

Sou alguma mercadoria para ser negociada a vosso belo prazer?

Er èg bara búfènaður sem þú verslar með?

Frete [transporte de mercadorias]

Fragt [vörusendingar]

Eram mais do que fregueses, apreciam mesmo a minha mercadoria

Þeir eru meira en viðskiptavinir, þeir meta það sem ég býð

Alguns eruditos acreditam que mercadores de incenso da Arábia do Sul usavam camelos para transportar mercadorias através do deserto, rumo ao norte até o Egito e a Síria, introduzindo assim o camelo nessas regiões.

Sumir fræðimenn telja að kaupmenn frá Suður-Arabíu, sem versluðu með reykelsi og fleira, hafi notað úlfalda til að flytja vörur sínar norður yfir eyðimörkina. Fólk hafi því kynnst úlfaldanum þar sem þeir fóru um á leið sinni til svæða eins og Egyptalands og Sýrlands.

Além disso, a gordura e as barbatanas de baleia eram importantes mercadorias no passado.

Þar að auki voru hvalskíði og hvalspik eftirsótt verslunarvara á þeim tíma.

Perguntas Respondidas do Nosso Serviço do Reino de março de 1978 declarou: “É melhor não explorar as associações teocráticas quer por iniciar, quer por promover a venda de qualquer mercadoria ou serviços, para fins comerciais, no Salão do Reino, nos estudos de livro de congregação e nas assembléias do povo de Jeová.

Spurningakassinn í Ríkisþjónustu okkar fyrir júní 1977 (á ensku) sagði: „Best er að hafa ekki guðræðislegan félagsskap að féþúfu með því annaðhvort að koma af stað eða auglýsa nokkra vöru eða þjónustu í ríkissalnum, í safnaðarbóknámum og á mótum votta Jehóva.

Minha mercadoria quer dizer o meu corpo.

Og međ vörur á ég viđ líkama minn.

Isso não é forma de tratar uma mercadoria que vale dois milhões.

Svona á ekki ađ fara međ vöru sem er 2 milljķna dala virđi.

É só ir buscar a mercadoria.

Ūurfum bara ađ sækja dálítiđ.

Eu pilotava aviões de mercadorias para eles até que, um dia, despenhei-me no oceano.

Ég flaug farmvélum fyrir ūá, ūar til einn daginn ađ ég brotlenti í hafi.

Paralelo às suas ruas, havia canais onde as mercadorias eram transportadas em chalupas, pequenos barcos.

Samsíða strætunum lágu skurðir sem notaðir voru til flutninga með litlum bátum, nefndir chalupas.

Não sei como, mas têm US $ 5 milhões em mercadoria.

Ūeir eiga eitur sem leggur sig á fimm milljķnir dala.

Lester, por que simplesmente não admite que deseja essa doce e pequenina mercadoria todinha pra você, hein?

Lester, af hverju viđurkennirđu ekki bara ađ ūig langar til ađ hafa ūetta fyrir ūig einan?

TODA A MERCADORIA TEM DE SER VENDIDA ANTES DA MEIA- NOITE

VERÐUR ALLUR LAGERINN SELDUR FYRIR MlÐNÆTTI

Pegar mercadorias ou suprimentos de um empregador é roubo.

Að taka vörur eða birgðir frá atvinnuveitanda er þjófnaður.

Está ainda em testes a utilização de drones para entrega de mercadorias e encomendas.

Þríhjól eru einnig notuð til að flytja vörur og varning.

Cuidado com a mercadoria.

Varlega međ varninginn.

Além disso, era preciso transportar mercadorias como animais e sacos de cereal, o que era um incômodo.

Auk þess þurftu kaupmenn að flytja með sér fyrirferðarmikinn varning eins og kornsekki eða búpening.

Em seu livro Blood: Gift or Merchandise (Sangue: Dádiva ou Mercadoria), Piet J.

Í bók sinni Blood: Gift or Merchandise fullyrðir Piet J.

Importações, movimento de mercadorias, parou tudo.

Innflutningur, vöruflutningur hefur stöðvast.

O cristão talvez queira iniciar um negócio para vender certo tipo de mercadoria, mas a única maneira seria aceitando sociedade com um homem que tem acesso aos produtos ou aos fundos necessários.

Kristinn maður vill kannski hefja sölu ákveðinnar vöru en eina leiðin til þess er sú að ganga inn í sameignarfélag með manni sem hefur aðgang að viðkomandi vöru eða þá fjármagni.

“O grande campo de crescimento das fraudes hoje”, diz Mark Jones, “é . . . a falsificação em massa de mercadorias de marca”.

„Mesti vaxtarbroddur falsaranna um þessar mundir er stórfelld vörufölsun undir kunnum vörumerkjum,“ segir Mark Jones.

Receio que a sua mercadoria tenha desaparecido.

Sendingin ūín er víst töpuđ.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu mercadoria í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.

Tengd orð mercadoria

Hvað þýðir almoxarifado í Portúgalska?

Hvað þýðir descarregar í Portúgalska?