Hvað þýðir lidia í Spænska?

Hver er merking orðsins lidia í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota lidia í Spænska.

Orðið lidia í Spænska þýðir nautaat, stríð, slagsmál, slagur, hildur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins lidia

nautaat

(bullfighting)

stríð

(struggle)

slagsmál

(struggle)

slagur

(fight)

hildur

(fight)

Sjá fleiri dæmi

¿Quién era Lidia, y qué clase de espíritu manifestó?

Hver var Lýdía og hvaða anda sýndi hún?

¿Cómo lidia con la separación?

Hvernig tekur hann skilnaðinum?

Lidio con carne todo el tiempo.

Ég er alltaf í kjötinu.

13 Otra persona que también se interesó por los demás fue Lidia.

13 Guðhrædd kona, Lýdía að nafni, lét sér einnig annt um aðra.

Tal como Lidia, di: “A mi casa ven;

Sem forðum Lýdía gestum fögnum við,

Allí se pusieron a predicarle a un grupo de mujeres, y una de ellas, Lidia, abrazó de inmediato la verdad (Hech. 16:12-15).

Þeir vitnuðu fyrir hópi af konum og ein þeirra, Lýdía, tók fljótt við sannleikanum. — Post. 16: 12-15.

A la casa de Lidia, por supuesto (Hechos 16:40).

Þeir fara beint heim til Lýdíu. — Postulasagan 16:40.

Tras rebasar el límite oriental del Imperio lidio, en Asia Menor, Ciro derrotó a Creso y tomó su capital, Sardis.

Kýrus sótti fram að austurlandamærum Lýdíuríkis í Litlu-Asíu, sigraði Krösus og tók höfuðborgina Sardes.

Por ejemplo, cuando Pablo y otros misioneros visitaron Filipos, se encontraron con una mujer llamada Lidia y le anunciaron las buenas nuevas.

Lítum á dæmi. Þegar Páll og starfsfélagar hans voru staddir í Filippí hittu þeir konu sem hét Lýdía og boðuðu henni fagnaðarerindið.

Una de ellas, llamada Lidia, prestó mucha atención.

Ein konan, sem hét Lýdía, hlustaði með athygli á hann.

Llevo los libros y lidio con los proveedores.

Ūú veist, sé um bķkhaldiđ, sem viđ söluađilana.

Y lidio con tonterías.

Og ég umgengst algjöra aula.

Lidia, aunque es una cristiana recién bautizada, toma la iniciativa y ofrece hospitalidad al apóstol Pablo y a sus acompañantes (Hechos 16:14, 15).

Þótt Lýdía sé nýorðin kristin tekur hún frumkvæðið og býður Páli og félögum hans í heimsókn.

¿De qué manera manifestó Lidia interés por sus hermanos?

Hvernig sýndi Lýdía trúbræðrum sínum umhyggju?

7 El mensaje de Cristo a la congregación de la ciudad lidia de Filadelfia no contiene ninguna reprensión, pero en él se hace una promesa que debe interesarnos mucho a nosotros.

7 Boðskapur Krists til safnaðarins í lýdísku borginni Fíladelfíu er ekki áminning en hefur að geyma loforð sem ætti að vekja óskipta athygli okkar.

Sin duda hay muchas personas mansas como ovejas en nuestro territorio que, como Lidia en el siglo primero, están dispuestas a escuchar la verdad.

Vissulega er margt sauðumlíkt fólk á starfssvæði okkar sem mun hlýða á sannleikann alveg eins og Lýdía gerði á fyrstu öldinni.

¿Y tú? ¿Puedes tomar la iniciativa y tratar de conocer a los demás, como hizo Lidia?

Getur þú, líkt og Lýdía, átt frumkvæðið að því að kynnast öðrum?

Lidia dice: “Para fortalecer mi resolución de resistir las tentaciones sexuales, me recuerdo a mí misma que ‘ningún fornicador ni inmundo tiene herencia alguna en el reino de Dios’” (Efesios 5:5).

(Jakobsbréfið 1:22) Lydia segir: „Það sem hjálpar mér að standast kynferðislegar freistingar er að muna alltaf eftir því að ‚enginn frillulífismaður eða saurugur á sér arfsvon í ríki Guðs‘.“ — Efesusbréfið 5:5.

(Hechos 16:12-15.) La hospitalidad de Lidia continúa siendo una virtud distintiva de los cristianos genuinos.

(Postulasagan 16: 12- 15) Gestrisni Lýdíu er enn þann dag í dag eitt aðalsmerki sannrar kristni.

Poco después de la visión del profeta, Ciro derrotó a los medos y guerreó contra Lidia y Babilonia.

Kýrus vann Medíu skömmu eftir að Daníel sá sýnina og barðist síðan við grannríkin Lýdíu og Babýlon.

Buenos ejemplos: Lidia

Fyrirmynd — Lýdía

2: ¿Qué lección de hospitalidad nos enseñan Lidia, Gayo y Filemón?

2: Hvað getum við lært um gestrisni af Lýdíu, Gajusi og Fílemon?

Acuérdese de Lidia, la mujer hospitalaria mencionada en la Biblia.

Mundu eftir Lýdíu, gestrisnu konunni sem nefnd er í Biblíunni.

b) ¿En qué sentido son como Lidia muchas Testigos de la actualidad?

(b) Hvað er líkt með mörgum vottum nú á tímum og Lýdíu?

Después, Lidia quiso demostrar su aprecio por las buenas nuevas que acababa de escuchar.

Eftir á vildi Lýdía sýna að hún kynni að meta fagnaðarerindið sem hún hafði heyrt.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu lidia í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð lidia