Hvað þýðir hija í Spænska?
Hver er merking orðsins hija í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota hija í Spænska.
Orðið hija í Spænska þýðir dóttir, barn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins hija
dóttirnounfeminine (descendiente directa femenina) Su hija mayor está casada. Eldri dóttir hennar er gift. |
barnnounneuter Otras son mujeres que desean criar solas a sus hijos. Sumar einstæðar mæður vilja ala barn sitt upp einar. |
Sjá fleiri dæmi
Esta monada debe de ser tu hija. Ūetta hlũtur ađ vera dķttir ūín. |
¡ Dos cerdos por una hija! Tvö svín handa einni dķttur. |
Hija, quítate del medio Farðu frá, dóttir góð |
Señor, ayuda a mi hija. Drottinn, hjálpađu barninu mínu. |
De ella puede decirse que es la moderna “hija de Sión”, ya que su madre es “la Jerusalén de arriba”. * Þeir hafa losnað úr fjötrum fráhvarfshugmynda og heiðinna kenninga, og verða nú að halda sér hreinum frammi fyrir Jehóva, ekki með umskurn holdsins heldur hjartans. |
La última vez que lo vi, protegía a su hija. Ég sá hann síðast að vernda dóttur þína. |
o Ser un ejemplo de una hija de Dios recta. o Verið gott fordæmi um réttláta dóttur Guðs. |
O tal vez que a diferencia de tu hija y tú, ¡ ella tiene nalgas! Og ūér datt ekki í hug ađ hún gæti veriđ öđruvísi í laginu. |
La hija de Faraón halló a Moisés, y “lo crió como hijo suyo”. Dóttir Faraós fann hann og „fóstraði sem sinn son.“ |
Señora, buenas noches: me encomiendo a su hija. Madam, góða nótt: fel mig að dóttir þín. |
Tuve una hija. Ég átti dķttur. |
A proteger a su hija durante toda su vida y entonces ella va a la universidad. Mađur verndar dķttur sína alla ævi og svo fer hún ađ heiman í háskķla. |
Mi hija concursa con un novillo Dóttir mín á verõlaunatarf par |
Intenté ver uno con mi hija ¡ y no podía creer lo que veía! Ég horfđi á ūátt međ dķttur minni og ég ætlađi ekki ađ trúa mínum eigin augum! |
Además, ¡recientemente en la Escuela del Servicio de Precursor en las Bahamas hubo una niña bautizada de 10 años de edad que era hija de padres que servían como ministros de tiempo completo! Í brautryðjendaskóla á Bahamaeyjum voru nýlega hjón sem áttu tíu ára, skírða dóttur! |
¿Su hija? Dķttir hans? |
Mantengo unas expectativas muy altas en este hogar, y hasta hace un año... nuestra hija las alcanzaba sin problemas. Ég set strangar reglur á heimilinu og ūar til fyrir ári síđan átti dķttir okkar ekki í erfiđleikum međ ađ hlũđa ūeim. |
Porque soy hija única y me da curiosidad la rivalidad entre hermanos. Ég er einkabarn og forvitin um systkinaríg. |
El Sr. Darcy está comprometido con mi hija. Darcy er trúlofaður dóttur minni! |
Gracias por salvarle la vida a mi hija. Takk fyrir ađ bjarga lífi dķttur minnar. |
Esta pareja se había mantenido digna para llegar al maravilloso día cuando un hijo y una hija dejan el hogar de su juventud y se convierten en marido y mujer. Þetta par hafði haldið sér verðugu þess að vera þar á þessum stórkostlega degi, þegar sonur og dóttir yfirgefa æskuheimili sitt og verða eiginmaður og eiginkona. |
¿Se ha sabido algo de su hija? Einhverjar fréttir af dķttur hans? |
Tengo una hija. Ég á dóttur. |
Estaba preocupada que mi hija estuviera avergonzada, pero ella me convenció. Ég hélt ađ dķttir mín yrđi vandræđaleg, en hún fékk mig til ūess. |
Mi hija y yo te lo agradecemos. En ég og dķttir mín ūökkum ūér. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu hija í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð hija
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.