Hvað þýðir hibou í Franska?
Hver er merking orðsins hibou í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota hibou í Franska.
Orðið hibou í Franska þýðir ugla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins hibou
uglanounfeminine (Rapace nocturne) Le même hibou que tes patients voient? Er þetta sama ugla og sjúklingarnir sjá? |
Sjá fleiri dæmi
Le premier Hibou tient un garage automobile. Fyrri Náttuglan rekur bifreiđaverkstæđi. |
Bravo, Maître Hibou! Vel gert, Ugla! |
21 Les aanimaux du désert y prendront leur gîte, les hiboux rempliront ses maisons, les autruches en feront leur demeure et les boucs y sauteront. 21 En avillidýr eyðimerkurinnar skulu liggja þar og hús þeirra fyllast af ömurlegum skepnum. Og uglur munu dveljast þar og bskógartröll stíga þar dans. |
La plupart des oiseaux sont diurnes, mais quelques oiseaux, comme la plupart des hiboux et des Caprimulgidae, ainsi que de nombreuses chouettes sont nocturnes ou crépusculaires. Flestir fuglar eru dagdýr, en sumir, eins og uglan, eru næturdýr eða rökkurdýr. |
Il ne ressemble pas à un hibou normal. Þetta er ekki venjuleg ugla. |
Le premier Hibou tient un garage automobile. Fyrri Náttuglan rekur bifreiðaverkstæði. |
Un casse-croûte pour les hiboux. Ūú verđur létt máltíđ fyrir uglurnar. |
Mais quelqu'un le voulait, Maître Hibou. En einhver vildi hann, Ugla. |
Le même hibou que tes patients voient? Er þetta sama ugla og sjúklingarnir sjá? |
Bonjour, Maître Hibou. Hallķ, ugla. |
Il n'aime pas tes cris de hibou. Honum líst ekki á ugluhljķđin. |
Le roitelet, ce minuscule oiseau, se bat... contre le hibou, protège ses petits Músarrindill, sem allra fugla er minnstur, mundi berjast við uglu fyrir unga sína í hreiðri |
Si, tu as éternué, Maître Hibou. Ūú gerđir ūađ víst, Ugla. |
Merci à vous, M. Le Hibou. Takk, herra Ugla. |
Il n'y a pas de hibou. Það er engin ugla. |
Notre hibou vous plaît? Hvernig líst ūér á ugluna okkar? |
Winnie décida donc d'aller chez Maître Hibou, en espérant qu'il l'aide à déchiffrer l'intrigue. Svo Bangsi ákvađ ađ fara beint til Uglu, í von um ađ Ugla gæti afundrađ hann. |
J'ai une craie, Maître Hibou. Ég er međ krít, Ugla. |
Pardon, Maître Hibou. Afsakađu, Ugla. |
Il a vécu sous notre escalier comme un hibou silencieux et sans ailes jusqu'à ce que le soleil oublie son visage. Hann bjķ undir stiganum okkar eins og ūögul ugla án vængja ūar til sķlin gleymdi andliti hans. |
Le roitelet, ce minuscule oiseau, se bat... contre le hibou, protège ses petits. Músarrindill, sem allra fugla er minnstur, mundi berjast viđ uglu fyrir unga sína í hreiđri. |
Les interdits alimentaires énumérés en Lévitique 11:13-20 concernaient généralement des prédateurs tels que l’aigle, l’orfraie et le hibou, ainsi que des charognards comme le corbeau et le vautour. Í ákvæðum um mataræði, sem er að finna í 3. Mósebók 11: 13-20, er lagt bann við því að menn noti ránfugla svo sem örn, gjóð og uglu sér til matar, og eins hræfugla svo sem hrafn og hrægamm. |
Excuse-moi, Maître Hibou, que signifie " profiterole habillée de miel "? Afsakađu, Ugla, en hvađ ūũđir, hálfbundiđ ađjurtafæđi "? |
Bonjour, Père Hibou. Sæl, ugla vinur. |
Avez-vous vu le hibou? Sástu ugluna? |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu hibou í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð hibou
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.